* OPEC就延長減產協議達成共識，前提是盟國同意
* 油價勢將錄得5月以來最大月線漲幅
* 高盛稱疫情肆虐不太可能損害油市再平衡
路透紐約11月30日 - 油價周一小幅下跌，全球主要石油生產國在本周的磋商中討論延長當前的大幅減產協議。但基於對新冠疫苗將很快上市的希望，指標原油價格在本月強勁上揚。
周一到期的1月布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶47.59美元，下跌59美分，跌幅1.2%。交易更為活躍的2月合約 LCOc2 下跌37美分，報每桶47.88美元。
1月美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶45.34美元，下跌19美分，跌幅0.4%。
與會部長和代表周一表示，石油輸出國組織(OPEC)成員國達成廣泛共識，認為有必要從明年1月起將現有減產措施延長三個月，前提是OPEC+聯盟中的盟友也支持此舉。
OPEC、俄羅斯和其他國家組成的OPEC+計劃在周二舉行更廣泛的會談，此前主要成員國的部長們在周日的討論中未能達成共識。
OPEC輪值主席、阿爾及利亞能源部長Abdelmadjid Attar周一表示，OPEC成員國已經達成一致，從明年1月起將OPEC+減產770萬桶/日的協議延長三個月。直到最近，該組織還計劃將減產規模削減200萬桶/日，以增加市場供應。
"人們對這些聲明大多持懷疑態度，"紐約Again Capital LLC合夥人John Kilduff表示，“你會希望從沙特或者一個舞台上更大的玩家，而不僅僅是從阿爾及利亞那里聽到這種說法。”
本月油價攀升，漲幅超過25%，創下5月以來最大單月漲幅，因新冠疫苗的試驗結果提高了人們對經濟復甦的希望，而經濟復甦可能會提振燃料需求。
路透對40位經濟學家和分析師的調查預測，布蘭特原油明年的平均價格將為每桶49.35美元，預計油價將難以維持漲勢。
高盛表示，冬季新冠病例激增，不會妨礙疫苗研制取得進展導致的石油市場再平衡。該公司預計，布蘭特原油價格將在2021年升至65美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent and WTI price forecast for 2021 https://tmsnrt.rs/36dMmTh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 油價勢將錄得5月以來最大月線漲幅
* 高盛稱疫情肆虐不太可能損害油市再平衡
路透紐約11月30日 - 油價周一小幅下跌，全球主要石油生產國在本周的磋商中討論延長當前的大幅減產協議。但基於對新冠疫苗將很快上市的希望，指標原油價格在本月強勁上揚。
周一到期的1月布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶47.59美元，下跌59美分，跌幅1.2%。交易更為活躍的2月合約 LCOc2 下跌37美分，報每桶47.88美元。
1月美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶45.34美元，下跌19美分，跌幅0.4%。
與會部長和代表周一表示，石油輸出國組織(OPEC)成員國達成廣泛共識，認為有必要從明年1月起將現有減產措施延長三個月，前提是OPEC+聯盟中的盟友也支持此舉。
OPEC、俄羅斯和其他國家組成的OPEC+計劃在周二舉行更廣泛的會談，此前主要成員國的部長們在周日的討論中未能達成共識。
OPEC輪值主席、阿爾及利亞能源部長Abdelmadjid Attar周一表示，OPEC成員國已經達成一致，從明年1月起將OPEC+減產770萬桶/日的協議延長三個月。直到最近，該組織還計劃將減產規模削減200萬桶/日，以增加市場供應。
"人們對這些聲明大多持懷疑態度，"紐約Again Capital LLC合夥人John Kilduff表示，“你會希望從沙特或者一個舞台上更大的玩家，而不僅僅是從阿爾及利亞那里聽到這種說法。”
本月油價攀升，漲幅超過25%，創下5月以來最大單月漲幅，因新冠疫苗的試驗結果提高了人們對經濟復甦的希望，而經濟復甦可能會提振燃料需求。
路透對40位經濟學家和分析師的調查預測，布蘭特原油明年的平均價格將為每桶49.35美元，預計油價將難以維持漲勢。
高盛表示，冬季新冠病例激增，不會妨礙疫苗研制取得進展導致的石油市場再平衡。該公司預計，布蘭特原油價格將在2021年升至65美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent and WTI price forecast for 2021 https://tmsnrt.rs/36dMmTh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)