國際油市：油價急跌4%逼近六年新低，因庫存持續增加

* 油價觸及8月低位，夏季拋售再現
* 上周美國原油庫存增加420萬桶－EIA
* 路透調查預計庫存增加100萬桶
* 預計2016年每日供應過剩56萬桶-OPEC報告

路透紐約11月12日 - 油價周四急跌近4%，加速滑向六年半的新低位，交易商對於美國庫存持續增加以及明年前景低迷感到擔憂。

布倫特原油自8月以來首次跌破每桶45美元，七個交易日內六個交易日下跌，每桶價格跌去超過6美元，或12%，這種跌勢將令那些認為今年的低點已經過去的交易商感到苦惱。

儘管美國頁岩油產量放緩，美國庫存仍快速向著4月的紀錄高位上升，這激發了最新一波下跌走勢。美國周度數據顯示，庫存增加420萬桶，比市場預估高四倍。

石油輸出國組織(OPEC)在其月度報告中稱，10月產量下降，但按照目前的產量水平，到2016年每日仍將過剩超過50萬桶。

布蘭特原油 LCOc1 收跌1.75美元，或3.8%，報每桶44.06美元，過去一周的下跌使布蘭特原油距離8月低位和六年半新低僅差不到2美元。

美國原油 CLc1 收低1.18美元，或2.8%，報每桶41.75美元，8月的低位為每桶37.75美元。

"隨著庫存的增加，我們手上將有很多原油，有傳聞稱油輪庫存增加，現貨和遠月原油期貨貼水在擴大，"Tyche Capital Advisors的Tariq Zahir稱。

"如果價格突破交易區間的低端，可能為未來幾天和幾周跌破40美元打開大門，"他稱。

美國汽油期貨 RBc1 也受挫，急跌4%，儘管汽油庫存下降。取暖油期貨 HOc1 跌3%，由於比常年偏暖的天氣，庫存意外增加。