國際油市：油價大跌4%，因美元上漲和汽油期貨急跌且原油庫存增加

* 布蘭特和美國原油回吐大部分周二漲幅
* 美元觸及三個月高位，在EIA數據發布前已拖累油價走低
* 市場關注原油庫存增加
* EIA稱美國原油庫存上周增加285萬桶

路透紐約11月4日 - 油價周三急跌4%，抹去前一交易日強勁反彈帶來的漲幅，受累于美元走強、汽油價格下挫和美國原油庫存增加。

路透報導的石油輸出國組織(OPEC)內部文件增添了市場利空人氣，該文件顯示，儘管沙特產量已接近紀錄高位，以保護其市場份額，但未來幾年對OPEC的石油需求疲弱。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌1.96美元，或3.9%，報每桶48.58美元，周二每桶升1.75美元。

美國原油期貨 CLc1 急跌1.58美元，或3.3%，收報每桶46.32美元，前一交易日每桶升1.76美元。

油價周二受巴西石油工人罷工、利比亞原油裝運遭遇不可抗力以及美國輸油管停運影響反彈。

周三，美元兌一籃子貨幣 .DXY 升至三個月高位，受助于美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫的講話強化了下個月升息的預期。葉倫稱美國經濟表現良好，存在12月升息的可能性。美元走強令原油等以美元計價的商品對其他貨幣持有者來說更昂貴。

"底線是我們供應仍充足，"Tyche Capital Advisors從事原油價差交易的交易商Tariq Zahir稱，"隨著美元走強，油價面臨重大阻力。"

美國能源資料協會(EIA)稱，美國原油庫存連續第六周上升，上周增加285萬桶，符合分析師的預期，儘管進口跌至1991年以來的最低水平。

美國汽油期貨 RBc1 急跌近4%，儘管EIA的報告稱，上周汽油庫存減少330萬桶，大幅多於預期。

隨著秋季檢修期的結束，煉廠產能利用率增加1.1%，至88.7%。

"儘管煉廠使用率上升和進口下跌，但原油庫存大幅增加，"能源數據和咨詢公司ClipperData的商品研究主任Matt Smith稱。

"現在的情況是油價低迷徘徊在每桶40多美元，產量在增加，庫存比去年同期多了1億多桶。"他稱。