國際油市：油價觸及3月初以來最高，因美國新一輪刺激計劃磋商取得進展

* 布蘭特原油收在3月初以來最高水平
* 美國政客就援助計劃的磋商取得進展
* 美國單日新增病例數降至7月初以來最低
* 美國上周原油和汽油庫存料減少，餾分油庫存料增加--調查

路透紐約8月4日 - 布蘭特原油期貨周二收於3月初以來的最高水平，因市場希望美國在新一輪經濟刺激計劃以及遏制病毒傳播方面取得進展.。

布蘭特原油 LCOc1 上漲0.28美元，或0.6%，結算價報每桶44.43美元，為3月6日以來最高收盤水平。美國原油(WTI) CLc1 上漲0.69美元，或1.7%，報每桶41.70美元，為7月21日以來的最高收盤水平。

當日稍早，兩大指標原油均觸及3月初以來的最高水平。

美國石油協會(API)將於當日晚些時候發布庫存報告，預計上周美國原油庫存減少。

OANDA高級市場分析師Edward Moya表示，“原油價格因刺激希望而上漲，且又一輪積極經濟數據顯示6月製造業持續復甦，”他指出亞洲、歐洲和美國的製造業數據均好於預期.。

美國參議院民主黨領袖周二表示，國會民主黨人和白宮就新一輪援助計劃的磋商已開始朝著正確的方向前進，儘管雙方仍分歧很大。

美國聯邦疾病控制和預防中心(CDC)公布的數據顯示，上周末，美國單日新增病例數自7月初以來首次降至5萬例以下。

儘管周二油價上漲，但交易商表示，原油仍面臨壓力，因為他們擔心，就在主要產油國提高產量之際，世界其他地方出現新一波病毒感染將阻礙需求復甦。(完)

****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O


(編譯 高思佳；審校 李軍)