* 人民幣收盤跌140點，中間價則創逾一個月新高
* 美指低位企穩及中間價偏弱，打壓市場做多情緒
* 本月購匯需求限制升幅，短期人民幣或寬幅區間波動
* 央行下周MLF操作前長端掉期料高位震盪
(新增評論及收盤報價)
路透北京6月9日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤跌近140點，中間價則創逾一
個月新高。交易員稱，全球經濟復甦憧憬繼續提振外圍市場風險情緒，美指低位企穩走升及
中間價較預期偏弱，打壓市場做多人民幣情緒。本月分紅購匯需求料增加，短期人民幣或保
持寬幅區間震盪。
他們並指出，近期中美關係總體平緩，而隨著美指持續走弱，6月以來人民幣已反彈近1
%，監管層可能有意通過中間價緩和人民幣升勢；近期短端掉期仍偏高，且央行打擊資金套
利也穩固了長端利差，關注下周MLF操作的量價變化，在此之前長端掉期料保持高位震盪。
“今天人民幣整體還是震盪，早盤漲了一波，之後離岸在7.06附近轉向，在岸也跟著走
跌了，”一中資行交易員稱。
該交易員並指出，一方面今日美指低位回升，同時中間價偏弱也反映出監管可能想控制
下人民幣的升值節奏，為日後留有空間。
“長端掉期預計還是在高位震盪，...現在市場普遍感覺到貨幣政策在邊際收緊，不會
盲目選擇一個方向，就看什麼時候會有明顯的轉向信號。”該交易員稱。
一外資行交易員認為，今天中間價較預期弱不少，可能監管層覺得近期人民幣反彈速度
有點快；不過，最近兩個月是購匯旺季，人民幣升值空間可能也有限。
另一中資行交易員表示，近期市場保持在7.08下方交投是客戶即期購匯比較合適的點位
，購匯需求可能會增多。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，全球經濟復甦憧憬和刺激政策帶來的樂觀
情緒持續推升市場風險偏好。美聯儲近日將公布利率決議，預計其將維持貨幣政策不變，但
對有關美國經濟前景和政策指引的相關消息或導致市場波動。
加拿大豐業銀行最新觀點認為，近期市場風險情緒持續提升，美元指數 .DXY 將進一步
走弱，預計人民幣匯率未來幾周會補漲。
此外，據一位知情人士周一透露，美國總統特朗普計劃簽署一項法案，呼籲對迫害維吾
爾族穆斯林的中國官員進行制裁，但沒有提供簽署的時間表。
全球匯市方面， 美元周二站穩腳跟，兌大宗商品貨幣上漲，為6月以來首次，因投資者
獲利了結。但日圓走強暗示投資者對於美聯儲下一步行動感到有些不安。美聯儲將於今日
稍晚開始為期兩天的會議。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0882 7.0745 -0.19%
中間價 CNY=SAEC 7.0711 7.0882 0.24%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 293.18億美元 305.81億美元
日內波動幅度(pips) 211 日低7.0913 日高7.0702
今年以來升貶幅度 -1.72%
2005年匯改以來升貶幅度 16.76%
一年期美元/人民幣掉期 927 945
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0896 7.0548 -0.49%
一年期美元/CNH掉期 1136 1095
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.199 7.1675 -0.44%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0822元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.9782元、6.5613元和8.9745元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數暫離五個月低點，年內升0.32% --人民幣兌美元中間價創逾一個月新高，風險偏好抬升打壓美元多頭 --CNH同業拆息利率續全線回落，隔夜拆息創逾一個月低點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20060901 https://tmsnrt.rs/3haTgME
cny20060902 https://tmsnrt.rs/2Up0ClW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/馬蓉；審校 楊淑禎)
* 美指低位企穩及中間價偏弱，打壓市場做多情緒
* 本月購匯需求限制升幅，短期人民幣或寬幅區間波動
* 央行下周MLF操作前長端掉期料高位震盪
(新增評論及收盤報價)
路透北京6月9日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤跌近140點，中間價則創逾一
個月新高。交易員稱，全球經濟復甦憧憬繼續提振外圍市場風險情緒，美指低位企穩走升及
中間價較預期偏弱，打壓市場做多人民幣情緒。本月分紅購匯需求料增加，短期人民幣或保
持寬幅區間震盪。
他們並指出，近期中美關係總體平緩，而隨著美指持續走弱，6月以來人民幣已反彈近1
%，監管層可能有意通過中間價緩和人民幣升勢；近期短端掉期仍偏高，且央行打擊資金套
利也穩固了長端利差，關注下周MLF操作的量價變化，在此之前長端掉期料保持高位震盪。
“今天人民幣整體還是震盪，早盤漲了一波，之後離岸在7.06附近轉向，在岸也跟著走
跌了，”一中資行交易員稱。
該交易員並指出，一方面今日美指低位回升，同時中間價偏弱也反映出監管可能想控制
下人民幣的升值節奏，為日後留有空間。
“長端掉期預計還是在高位震盪，...現在市場普遍感覺到貨幣政策在邊際收緊，不會
盲目選擇一個方向，就看什麼時候會有明顯的轉向信號。”該交易員稱。
一外資行交易員認為，今天中間價較預期弱不少，可能監管層覺得近期人民幣反彈速度
有點快；不過，最近兩個月是購匯旺季，人民幣升值空間可能也有限。
另一中資行交易員表示，近期市場保持在7.08下方交投是客戶即期購匯比較合適的點位
，購匯需求可能會增多。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，全球經濟復甦憧憬和刺激政策帶來的樂觀
情緒持續推升市場風險偏好。美聯儲近日將公布利率決議，預計其將維持貨幣政策不變，但
對有關美國經濟前景和政策指引的相關消息或導致市場波動。
加拿大豐業銀行最新觀點認為，近期市場風險情緒持續提升，美元指數 .DXY 將進一步
走弱，預計人民幣匯率未來幾周會補漲。
此外，據一位知情人士周一透露，美國總統特朗普計劃簽署一項法案，呼籲對迫害維吾
爾族穆斯林的中國官員進行制裁，但沒有提供簽署的時間表。
全球匯市方面， 美元周二站穩腳跟，兌大宗商品貨幣上漲，為6月以來首次，因投資者
獲利了結。但日圓走強暗示投資者對於美聯儲下一步行動感到有些不安。美聯儲將於今日
稍晚開始為期兩天的會議。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0882 7.0745 -0.19%
中間價 CNY=SAEC 7.0711 7.0882 0.24%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 293.18億美元 305.81億美元
日內波動幅度(pips) 211 日低7.0913 日高7.0702
今年以來升貶幅度 -1.72%
2005年匯改以來升貶幅度 16.76%
一年期美元/人民幣掉期 927 945
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0896 7.0548 -0.49%
一年期美元/CNH掉期 1136 1095
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.199 7.1675 -0.44%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0822元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.9782元、6.5613元和8.9745元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數暫離五個月低點，年內升0.32% --人民幣兌美元中間價創逾一個月新高，風險偏好抬升打壓美元多頭 --CNH同業拆息利率續全線回落，隔夜拆息創逾一個月低點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20060901 https://tmsnrt.rs/3haTgME
cny20060902 https://tmsnrt.rs/2Up0ClW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/馬蓉；審校 楊淑禎)