國際油市：油價基本持穩，庫存增加預期和美元上漲抵消股市上漲提振

* 美元從三年低位反彈
* 美股上漲，支撐油價
* 預期美國原油庫存連續第四周上升－調查

路透紐約2月21日 - 油價周三幾無變動，市場等待美國原油庫存數據公布，預料上周庫存增加，且美元從上周所及的三年低點反彈。

布蘭特原油 LCOc1 收漲0.17美元，或0.3%，報每桶65.42美元，盤中交投在64.40-65.53美元。

美國原油期貨 CLc1 下跌0.11美元，或0.2%，報每桶61.68美元，盤中交投在61.86-60.92美元。

最新的路透調查顯示，分析師預期上周美國原油庫存增加180萬桶，連續第四周上升。

美國石油協會(API)將在2130 GMT發布上周美國原油庫存數據，政府將在周四美東時間早上11時發布庫存數據。因周一為美國假期，兩份原油庫存報告被推遲一天發布。

CFRA Research能源分析師 Stewart Glickman表示，美國頁岩油產量上升，應該導致庫存小幅增加。

美元指數 .DXY 觸及一周高位，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)發布1月政策會議記錄。

美股上漲，對油價提供一些支撐。

期貨市場受實貨原油市場拖累。實貨原油市場顯示季節性疲弱跡象，因煉廠準備在夏季和冬季燃料需求高峰期之間關閉，進行維護。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 母紅)