Investing.com – 目前外界普遍預計，美國聯邦公開市場委員會在本周的會議上就加快縮減購債規模達成一致，美聯儲主席鮑威爾可能就明年升息提供一些暗示。 投資者還將關注會議後公佈的季度經濟預測。
上週五公佈的11月份消費者價格指數同比上漲6.8%，創39年來最高紀錄。這一消息加大了政策制定者應對通脹的壓力，而通脹已不再被視為是暫時性的。
對經濟硬著陸的擔憂加劇
上週六，英國《金融時報》高調發表了一篇文章，稱民主黨溫和派正敦促美聯儲對通脹採取更強硬的行動。人們越來越擔心，在明年的中期選舉中，美國總統拜登領導的政黨將因物價上漲而受到選民的懲罰。
麻塞諸塞州民主黨人、眾議院金融服務委員會成員傑克·奧金克洛斯(Jake Auchincloss)對該報表示: “美聯儲需要立即開始縮減購債規模，然後他們需要提高利率。 這兩件事都可以在3月前完成。”
在共和黨人的要求下，無黨派的國會預算辦公室對拜登1.9萬億美元社會支出法案的赤字影響進行了修正，假設理論上到期的項目將被延期。 修訂後的預算案顯示，未來10年赤字將增加3萬億美元，而不是原先預計的3,670億美元。
參議員喬·曼欽(Joe Manchin)對“日落條款”(sunset provisions)等低估法案真實成本的預算花招發出了警告。 國會預算辦公室的預測或週五的CPI消息不太可能讓這位民主黨人感到安心。
白宮在宣稱成本為零後，發現即使是最初的預測也過高，於是迅速將修正後的預測貼上了虛假標籤。
投資者擔心的是，如果美聯儲不得不大幅加息以抑制通脹，美國經濟將面臨硬著陸。 哈佛大學經濟學家傑瑞米•斯坦(Jeremy Stein)在談到政策制定者時表示:“他們的處境很困難。”
斯坦曾在2012年至2014年期間擔任美聯儲理事。 彭博社援引他的話說，如果: “他們真的必須大幅加息，你可以想像資產估值會發生什麼，市場對利率非常敏感。”
歐洲央行本周也將舉行政策會議。 歐洲央行行長克莉絲蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)已經表示，歐元區央行將如期在3月底結束其緊急債券購買計畫，她似乎對不斷上升的通脹並不擔心。
國際貨幣基金組織前總裁Jacques de Larosière幾個月來一直在警告各國央行採取行動的必要性。
他表示，那些宣稱通脹飆升只是暫時現象的決策者和評論人士正在犯一個錯誤，央行官員應避免武斷的預測未來價格壓力將減輕。 相反，政策制定者應該向投資者保證，他們將承諾穩定價格。
Larosière和貨幣金融機構論壇智囊團主席大衛·馬什在本周政策會議之前向歐洲央行管理委員會成員發表了講話，他們認為美聯儲是明確轉向收緊貨幣政策的榜樣。而 歐洲央行過去並沒有注意到這一警告，該委員會是否意識到通脹風險仍有待觀察。
等待拜登的進一步提名
與此同時，美國總統拜登仍需宣佈美聯儲理事會三個職位的提名人選。在提名鮑威爾連任和美聯儲理事賴爾·布雷納德擔任副主席後，拜登最初承諾在12月初宣佈提名。
雖然消費者金融保護局的第一任局長Richard Cordray可能會被任命接替誇爾斯擔任監管副主席，但財政部副部長和前美聯儲理事Sarah Bloom Raskin和亞特蘭大聯儲主席博斯蒂克有望獲得董事會席位。
美國銀行業委員會主席、參議員謝羅德•布朗(Sherrod Brown)表示，可能要到明年1月才會就這五項任命舉行確認聽證會。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
推薦閱讀
（翻譯：潘奕衡）