Investing.com - 本周結束前，美國天然氣價格可能隨時站上5美元，這點甚至連空頭都不得不承認。
但這個故事還沒完，如果在完全進入冬天前，美國就遭遇極端寒潮的話，天然氣價格甚至可能翻倍。
颶風艾達致供給雪上加霜
紐約能源對沖基金Again Capital創始合夥人John Kilduff也相信，從今年1月開始的天然氣漲勢不會馬上結束。上周颶風艾達(Ida)導致墨西哥灣美國側85%的天然氣開採中斷後，尤為如此。
雖然這場四級颶風在登陸後很快降為熱帶風暴，但給本就難以滿足巨量需求而高度緊張的天然氣供給雪上加霜。夏季製冷需要天然氣，現在即將到來的冬季也需要天然氣取暖。
截至週三，在收到颶風正面襲擊的新奧爾良，只有少數人的電力恢復供應，沿岸大部分地區仍在停電。據報導，整個地區要想完全恢復供電以及讓墨西哥灣的石油和天然氣行業全面複產可能需要幾周時間。
能源市場研究服務機構Rsytad Energy的分析師表示，據估計，由於這場颶風，8月最後四天有21億立方英尺的天然氣日產能停產。
Rsytad Energy分析師在naturalgasintel.com上表示，液化天然氣出口也預計會給供給造成影響。
「預計天然氣出口設施的原料氣供給影響較小。墨西哥灣港口的對外出口不太可能放緩，因此液化天然氣出口量預計保持強勁，2021年平均日出口量為98億立方英尺，即使原料氣供給部分中斷。」
這也必然意味著氣價上漲。
John Kilduff表示：
「天然氣的此輪漲勢不會回撤。儘管是暫時的，墨西哥灣損失的產量也會導致情況更糟。」
「最差我們也可以期待5美元的氣價。但如果11月/12月，寒流到的早，甚至可以期待氣價達到兩位數。」
上漲動能強勁
8月份，天然氣價上漲了約12%，過去八個月有七個月上漲，並成為了今年迄今漲幅最大的大宗商品，累計回報達50%。
週三(9月1日)，美國紐約商品交易所天然氣10月期貨合約價格一度大漲6%或25美仙，達4.65美元/百萬英熱單位。
休斯頓天然氣諮詢機構Gelber & Associates分析師Dan Myers在一份致客戶的報告中談到了市場動能。他表示，
「雖然現在距10月合約交割還有很長一段時間，但歷史上，自2008年以來沒有一份10月合約的交割價超過4美元。」
「颶風艾達引發的生產問題放大了市場對冬天供給不足的擔憂，給市場注入了一劑腎上腺素，推動價格拉升至我們今天(9月1日星期三)看到的水準。」
新增庫存料不及5年均值一半
與此同時，天然氣市場將迎來新一批天然氣庫存變動數據。
根據Investing.com財經日曆調查，分析人士預計截至8月27日止一周，美國天然氣庫存將增加250億立方英尺，來自開採後未能用於發電和製冷餘下來的天然氣。
雖然增幅相比8月20日止一周的290億立方英尺小幅下降，但是仍然只有五年均值530億立方英尺的一半。
天然氣庫存增幅下降是由於當時一周美國東北部悶熱的天氣，推高了這片主要通過天然氣製冷和取暖的地區的製冷需求。
Gelber & Associate 的報告寫道，
「鑒於截至8月27日止一周風力發電確實有所增加，而天然氣發電量下降，庫存增幅仍有上升空間。」
「但總的來說，鑒於今天(9月1日星期三)令人印象深刻的漲勢，有足夠的動能使得低於平均水準的增幅仍可能引發市場走高。」
翻譯：劉川
聲明：為確保各類市場分析的多樣化， Barani Krishnan綜合了大量外部觀點，甚至為保持中立立場，會展示互相矛盾的觀點和變數。Barani Krishnan 本人不持有任何大宗商品倉位和相關證券。