Investing.com - 周五，隨著投資者的焦點轉向三季度財報季，美國股市漲跌互現，結束了又壹個動蕩的交易周。
盡管周五表現不佳，上周道瓊斯工業平均指數和標普500指數仍分別上漲0.1%和0.2%，連續第三周上漲。而納斯達克綜合指數上漲了0.8%，連續第四周上漲。
接下來，我們將重點介紹壹只已經被證明可以成功抵禦當前市場波動的股票，以及另壹只可能在未來幾天出現進壹步下跌的股票。
值得買入的股票：墨式燒烤
墨式燒烤公司 (NYSE:CMG) 已經成為今年表現最好的餐飲股之壹，因疫情封鎖措施刺激了該公司線上訂單需求，尤其是年輕群體。
年初至今，這家墨西哥風味快餐連鎖店的股價上漲了60%，輕松超過標普500指數同期近8%的漲幅。
該股在9月2日創下歷史新高1383.68美元。年內的表現已經超越行業的其他知名企業，例如達美樂比薩 (NYSE:DPZ)、麥當勞公司 (NYSE:MCD)。墨式燒烤周五收於1339.68美元，市值約為375億美元。
墨式燒烤預計將於10月21日周三盤後公布第三季度財報。其二季度的收入和利潤均超過了預期。
分析師普遍估計，墨式燒烤的每股收益為3.43美元，這將比上壹季度的0.40美元飆升750%以上。
在大流行持續的背景下，墨式燒烤的app外賣訂單持續攀升，預計其三季度收入將環比增長17%至15.9億美元。
因此，投資者將密切關註該公司的數字銷售增長。在上壹季度，這部分業務猛增了216%，約占季度總收入的61%。
我們預計墨式燒烤的季度業績將再次令人驚喜。為了應對大流行事件，墨式燒烤此前已經升級了其線上下單功能，改善了外賣服務。
需要賣出的股票：Fastly
雲計算服務提供商Fastly Inc (NYSE:FSLY) 致力於幫助其企業客戶加快網站、應用程序、視頻和流媒體產品在移動設備上的加載速度。這家邊緣雲公司的股票上周下跌了逾三分之壹，此前該公司下調了三季度營收指引，因其最大客戶社交媒體平臺TikTok的需求低於預期。
Fastly首席執行官約書亞·比克斯比（Joshua Bixby）在8月份的第二季度財報電話會議上表示，TikTok——特朗普曾威脅要在美國禁止這款app的使用——約占Fastly今年前六個月收入的12% 。
上周，Fatly的股價暴跌了33%至84.67美元，令市值縮水至約80億美元。
自10月13日創下136.29美元的歷史新高以來，該股目前已下跌近38%。在此之前，其年內漲幅壹度達到530%。
Fastly表示，預計今年第三季度的收入約為7000萬至7100萬美元，而此前的預期為7350萬至7550萬美元。
該公司在10月14日發布的公告中披露：“由於不確定的地緣政治環境的影響，先前披露的最大客戶對Fastly平臺的使用未達到預期，導致從該客戶處獲得的收入相應減少。”
此外，公告還提到了“少數”其他客戶的使用低於預期的情況。
Fastly將於10月28日周三盤後發布完整的第三季度財報。
考慮到所有這些因素，隨著投資者為本月晚些時候令人失望的財務業績做準備，Fastly股票或在未來幾天維持低迷狀態。
【本文來自Investing.com，閱讀更多請登錄hk.Investing.com或下載App】
（翻譯：莫寧）