Investing.com - 即使在最強勁的牛市中，恐懼和恐慌也可能會讓投資者導致錯失投資機會。
對投資者來說，熊市後的消極情緒是一個常見的陷阱，因此專注於分散投資和資產配置等實用策略是必不可少的。不要僅僅依賴專家的建議或經濟預測來判斷市場走勢——關注現實和你自己的投資目標，才可以避免不必要的風險。
我們不妨一起來看看實際的例子。
2009年3月，次貸危機重創了投資者和金融體系——當時，美國股市較2007年10月的高點下跌了約58%。
（標普500指數周線圖來自Investing.com）
隨後，美國股市從2009年3月開始連續5個月上漲。但是，當時投資者和行業專業人士的說法是，這只是一個技術性反彈，市場還會回落，所以需要注意風險！
（觸底後的市場反彈趨勢來自Fundstrat, Bloomberg）
結果呢，隨之而來的就是華爾街歷史上最好的十年，也是最強勁的牛市之一。
而這種情況經常發生。熊市過後，華爾街充滿了消極情緒的經濟學家、媒體和基金經理，這個時候，投資者很容易成為恐懼和恐慌的犧牲品。
再來看看現在的情況。
華爾街充滿了這樣的說法——下一次美股大崩盤似乎即將到來，而其中一個可能的原因就是企業利潤的下滑。
（企業利潤下滑，但是市場卻在上行）
遺憾的是，上面這張圖顯示情況似乎並非如此。當利潤在下降（紅色柱狀圖）的時候，市場出現了歷史上最大的反彈（灰色柱狀圖）
所以，遊戲規則沒有變化——我們可以看空或看多，而不管你是多頭還是空頭，我們總是可以找到一些數據、一些圖表或一些專家來證實我們的認知偏見。
但隨後，我們必須回到現實，記住那些通常無聊的東西——CAP、多元化、戰略和戰術資產配置，以及再平衡。
最後，如果你還是迷信華爾街的著名人士，那麼下面這張圖是過去十年，知名對沖基金們和標普500指數的表現對比圖：
（對沖基金vs標普500指數）
他們每一年都被大盤打敗！所以，如果你只是聽他們的話，你也會受到傷害。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）