Investing.com – 事實證明，哪怕你是世界著名的經濟學家、世界上最重要的中央銀行的前主席、世界最大經濟體的首席經濟政策制定者，如果你犯了錯誤，就得承認它。
美國財政部長珍妮特·耶倫(Janet Yellen)上周在接受電視採訪時談到了2021年的立場，她說:“我認為我當時對通脹走向的看法是錯誤的。”
因此，美國人現在要支付創紀錄的汽油價格和食品價格，並且面臨數月的通脹遠高於大多數央行認為可以容忍的 2% 的目標，因為耶倫去年認為這是一個“小風險”。
正如我所提到的，經濟受到了意想不到的巨大衝擊，提高了能源和食品價格，供應瓶頸嚴重影響了我們的經濟，我當時沒有完全理解，但是我們現在清楚的認識到了這一點。
經濟學家德斯蒙德·拉赫曼稱耶倫的道歉並不是真心實意的，因為她沒有說明是政府政策導致了這個問題。
無論新冠疫情或烏克蘭衝突如何不可預見，在前一年3萬億美元的基礎上，2021年美國救助計畫中的1.9萬億美元財政刺激計畫註定會使經濟過熱。
拉赫曼表示，這種沒有真正承擔責任的做法非常令人遺憾，耶倫應該辭職。
政策制定者沆瀣一氣，其他人認為經濟颶風即將來臨
不幸的是，耶倫並非個例。 在她身邊工作的美聯儲政策制定者盡職地跟隨她的領導。 現任美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)在耶倫擔任美聯儲主席期間和她一起在美聯儲理事會共事4年。去年，鮑威爾給通脹貼上了“暫時”的標籤，直到他意識到自己錯得有多離譜。
最近，他承認，“事後看來”，美聯儲應該更早採取行動。 美聯儲主席並不獨自決定貨幣政策，但他推動共識，引導美聯儲官員朝著他希望的方向前進。
現在，就連剛剛升任美聯儲副主席、非常鴿派的賴爾•布雷納德(Lael Brainard)上周也感到足夠恐慌，他表示，預期6月和7月加息50個基點是“合理的”，而其他政策制定者提出的在9月暫停加息 “非常困難”。
克利夫蘭聯邦儲備銀行行長梅斯特(Loretta Mester)週五表示，她不相信通脹已經見頂。 在她看來，美國聯邦公開市場委員會(fomc)在兩次加息50個基點後，最多也只能在9月份加息25個基點，但這將取決於通脹資料。
正如她在一次採訪中所說:
在我看到真正令人信服的證據表明我們的行動開始發揮作用，降低需求與總供給之間的更好平衡之前，我不想宣佈戰勝通脹。
美國勞工統計局週五報告稱，5月份就業形勢繼續強勁，非農就業崗位增加了39萬個。 令人欣慰的是，平均時薪較4月份僅上漲0.3%，略低於預期的0.4%，增幅與上月持平。 但是一個月的時間並不能形成趨勢。
上週末，耶倫陷入了進一步的困境。她即將出版的一本傳記的節選顯示，她試圖將2021年通過的1.9萬億美元《美國救援計畫》縮減多達三分之一，因為擔心這會引發通脹。
耶倫立即否認她曾試圖限制刺激方案，並重申她認為該方案的通過在推動2021年前的強勁增長方面發揮了核心作用。
這本傳記將於9月底出版，作者是《今日美國》的資深編輯歐文•烏爾曼，他在報導中一絲不苟。 作者在摘錄中承認，耶倫在國會通過該法案後最終支持了該法案，但這些都無助於耶倫的信譽。
就在耶倫承認通脹的一天后，摩根大通首席執行官傑米•戴蒙(Jamie Dimon)表示，他現在看到了一場經濟颶風即將到來，而不僅僅是他之前預測的烏雲。
戴蒙在紐約的一次金融會議上警告稱， “你最好做好準備” 。儘管他沒有說這是一場小型颶風還是“超級風暴” 。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
推薦閱讀
馬斯克收購推特由“擱置”變“退出”？在虛假賬戶問題上雙方不肯讓步 推特股價已比收購報價低30%
風雨欲來！兩大考驗在即黃金先跌為敬 旺季前“瘋狂大搶購”印度黃金進口量激增677%
太陽能終於迎來“政策利好”！美國宣佈免征四國進口關稅 太陽能行業股票普漲
歐美IPO“退燒” 規模同比銳減90% “利空”夾擊、企業暫時擱置上市計劃
（翻譯：潘奕衡）