* 歐洲央行延長購債計劃至12月
* 經濟成長放緩，意大利和貿易問題可能影響了歐洲央行的政策行動
* 美聯儲預期在今年餘下時間再加息兩次－路透調查
路透紐約6月14日 - 歐元兌美元周四創下近兩年前英國退歐公投以來表現最差的一天，此前歐洲央行(ECB)意外地表示，計劃維持利率在紀錄低位直至2019年夏季。
歐洲央行的利率決定，以及延續目前為2.55萬億歐元的大規模購債計劃到今年年底，很可能是受到歐元區經濟成長放緩、意大利政治動盪和全球貿易緊張關係的影響。
“我們沒有討論何時加息，”歐洲央行總裁德拉吉在政策會議後召開的記者會上表示。
這和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)政策立場形成鮮明對比。美聯儲周三表示將漸進升息，放棄了“在一段時間內”保持利率在足夠低的水平的承諾。
作為推動歐元區經濟努力的一部分，歐洲央行維持其寬鬆貨幣政策的意願打擊了歐元多頭押注，導致交易商紛紛轉向美元和日圓。
“市場人士措手不及，因為利率可能到2019年中維持不變，”矽谷銀行資深市場交易商Peter Ng表示。
歐元兌美元 EUR= 觸及兩周低位，一度跌穿1.16美元，尾盤報1.1602美元，下挫1.58%，為2016年6月24日英國退歐公投翌日下跌2.37%以來的最大日跌幅。
歐元兌日圓 EURJPY= 下滑1.3%，至128.36日圓，為逾兩周來最大日跌幅。
投資者現預計歐洲央行將在2019年7月前加息10個基點的機率為30%，低於周四稍早的大約80%。
華爾街大型銀行預計美聯儲今年再升息兩次，明年升息三次，與周三央行決策者發布的預測一致。
美聯儲周三一如預期將指標利率目標區間上調25個基點，至1.75%-2%，因經濟持續擴張，就業強勁增長。
“美國和歐洲之間的利差不斷走寬，美元是受益者，”Direxion的另類投資部門主管Ed Egilinsky表示。
隨著美聯儲和歐洲央行在本周央行大戲的戲份落幕，日本央行召開為期兩天的政策會議，幾乎沒有人預計日本央行會調整其刺激政策，因近期跡象顯示經濟增長放緩。
“我預期日本央行將維持政策不變，”管理Federated Investors的Global Total Return Bond Fund的John Sidawi表示。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 經濟成長放緩，意大利和貿易問題可能影響了歐洲央行的政策行動
* 美聯儲預期在今年餘下時間再加息兩次－路透調查
路透紐約6月14日 - 歐元兌美元周四創下近兩年前英國退歐公投以來表現最差的一天，此前歐洲央行(ECB)意外地表示，計劃維持利率在紀錄低位直至2019年夏季。
歐洲央行的利率決定，以及延續目前為2.55萬億歐元的大規模購債計劃到今年年底，很可能是受到歐元區經濟成長放緩、意大利政治動盪和全球貿易緊張關係的影響。
“我們沒有討論何時加息，”歐洲央行總裁德拉吉在政策會議後召開的記者會上表示。
這和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)政策立場形成鮮明對比。美聯儲周三表示將漸進升息，放棄了“在一段時間內”保持利率在足夠低的水平的承諾。
作為推動歐元區經濟努力的一部分，歐洲央行維持其寬鬆貨幣政策的意願打擊了歐元多頭押注，導致交易商紛紛轉向美元和日圓。
“市場人士措手不及，因為利率可能到2019年中維持不變，”矽谷銀行資深市場交易商Peter Ng表示。
歐元兌美元 EUR= 觸及兩周低位，一度跌穿1.16美元，尾盤報1.1602美元，下挫1.58%，為2016年6月24日英國退歐公投翌日下跌2.37%以來的最大日跌幅。
歐元兌日圓 EURJPY= 下滑1.3%，至128.36日圓，為逾兩周來最大日跌幅。
投資者現預計歐洲央行將在2019年7月前加息10個基點的機率為30%，低於周四稍早的大約80%。
華爾街大型銀行預計美聯儲今年再升息兩次，明年升息三次，與周三央行決策者發布的預測一致。
美聯儲周三一如預期將指標利率目標區間上調25個基點，至1.75%-2%，因經濟持續擴張，就業強勁增長。
“美國和歐洲之間的利差不斷走寬，美元是受益者，”Direxion的另類投資部門主管Ed Egilinsky表示。
隨著美聯儲和歐洲央行在本周央行大戲的戲份落幕，日本央行召開為期兩天的政策會議，幾乎沒有人預計日本央行會調整其刺激政策，因近期跡象顯示經濟增長放緩。
“我預期日本央行將維持政策不變，”管理Federated Investors的Global Total Return Bond Fund的John Sidawi表示。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)