* 布蘭特原油逆價差擴大
* 美國試圖遏制委內瑞拉原油供應
路透紐約2月19日 - 油價周三上漲逾2%，因對新冠病毒疫情擴散導致需求下降的擔憂有所緩解，且隨著美國採取行動切斷更多委內瑞拉原油進入市場，油市供應趨緊。
布蘭特原油 LCOc1 結算價報每桶59.12美元，上漲1.37美元，或2.4%。美國原油期貨 CLC1 結算價報53.29美元，上漲1.24美元，漲幅2.4%。
官方數據顯示，中國新增病例連續第二天下降，儘管世界衛生組織(WHO)表示，沒有足夠的數據去評估疫情是否得到控制。
華爾街股市創下新高，因市場樂觀地認為中國將進一步刺激經濟，以抵消疫情的影響。 .NCN
紐約Again Capital合夥人John Kilduff稱，“油市似乎在努力追趕股市走勢，將新冠疫情的影響拋到腦後，或將其影響大幅忽略。”
預計中國將於周四下調指標貸款利率，以緩解企業關閉和旅行限製造成的損害。世界第二大經濟體中國已經實施了城市封鎖和旅行限制，以遏制這場目前已導致逾2,000死亡的疫情。
標普全球評級稱，預期新冠疫情將在第一季給中國經濟增長造成“短期打擊”。
油市價差結構也顯示出近期需求正在回升的跡象，因近月布蘭特原油期貨逆價差正在擴大 LCOc1-LCoc7 ，即近期合約價格高於遠期合約。
美國周二決定將俄羅斯國家石油公司(Rosneft，俄油) ROSN.MM 旗下的一家貿易公司列入黑名單，美國政府稱因為它向委內瑞拉政府提供了金融生命線。
由於港口和油田被封鎖，利比亞供應情況惡化，這也使原油市場吃緊，支撐了價格。
對石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+將深化減產的希望也支撐原油期貨。
OPEC+一直在實施減產以支撐油價，該組織將於下個月舉行會議，決定對疫情導致的需求下滑做出何種回應。
沒有簽署任何減產協議的美國石油產量一直在上升。美國能源資料協會(EIA)表示，下個月美國頁岩油產量預計將增至創紀錄的920萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: U.S. oil to retest support at $50.97 per barrel Brent oil may retreat into $55.84-$56.58 range again Wuhan coronavirus graphics interactive https://tmsnrt.rs/2GVwIyw
U.S. rig count, crude production png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
Brent backwardation https://tmsnrt.rs/2SVQ8ZN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 利棣兒)