* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦8月12日 - 日圆周一上涨，兑美元升至近一年半以来最高水准，因对冲基金担心久拖不决的美中
贸易战可能导致全球经济陷入衰退，因而买入日圆。
欧元和美元等其他主要货币维持窄幅波动，美国总统特朗普周五表示，他还没有准备好与中国达成贸易协
议。 日圆兑美元 JPY=EBS 上涨0.25%至105.32日圆，接近除今年1月闪崩行情之外的2018年3月以来最高位。
日圆兑欧元 EURJPY= 和英镑 GBPJPY= 也分别上涨约0.25%和0.2%。
“风险指标和全球市场变得更加不稳定，日圆反映了这些担忧情绪，像日圆和瑞郎这样的避险货币应会持
续受益，”德国商业银行外汇策略师Esther Reichelt说。
高盛已经调降美国经济成长预估，其在周末警告称，2020年总统大选之前美中不太可能达成贸易协议，经
济衰退的风险正在升高。
全球外汇市场中，日圆表现最佳，本月以来涨幅已达3%，因中国上周放手让人民币兑美元贬破7.00大关之
后，投资人对日本政府公债的需求增加。
因此，通常借入日圆来支应其他资产类别杠杆押注的对冲基金业者被迫迅速轧平日圆空仓，带动日圆上涨
。
各界将全神关注中国周三公布的7月零售销售及工业生产数据，藉以评估中美长时间贸易冲突对中国国内
活动的冲击。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)本周稍晚在杰克森霍尔举开的年度论坛也将吸引市场关注，届时投资人
期望能够略为厘清未来的利率路径。目前市场预期明年之前美联储料降息近100个基点。
欧元兑美元 EUR= 略微上涨报1.1207，在阻力位1.1249和支撑位1.1175之间游移。
纽约 当日 今年来 2018年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1172 1.1198 -0.23 -2.59 1.1469
美元/日圆 JPY= 105.48 105.66 -0.17 -3.72 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 117.85 118.37 -0.44 -6.25 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9744 0.9723 +0.22 -0.71 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2062 1.2034 +0.23 -5.45 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3227 1.3226 +0.01 -3.01 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 7.0991 7.0962 +0.04 +3.35 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6775 0.6787 -0.18 -3.89 0.7049
新西兰元/美元 NZD= 0.6459 0.6466 -0.11 -3.84 0.6717
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0886 1.0889 -0.03 -3.27 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.9261 0.931 -0.53 +3.08 0.8984
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7119 10.6919 +0.19 +5.54 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.9163 8.8779 +0.43 +3.21 8.6387
美元指数 .DXY 97.689 97.491 +0.20 +1.58 96.173
**如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Hedge funds and JPY https://tmsnrt.rs/2YGkfdt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 汪红英/白云/张明钧;审校 李春喜/艾茂林/)
路透伦敦8月12日 - 日圆周一上涨，兑美元升至近一年半以来最高水准，因对冲基金担心久拖不决的美中
贸易战可能导致全球经济陷入衰退，因而买入日圆。
欧元和美元等其他主要货币维持窄幅波动，美国总统特朗普周五表示，他还没有准备好与中国达成贸易协
议。 日圆兑美元 JPY=EBS 上涨0.25%至105.32日圆，接近除今年1月闪崩行情之外的2018年3月以来最高位。
日圆兑欧元 EURJPY= 和英镑 GBPJPY= 也分别上涨约0.25%和0.2%。
“风险指标和全球市场变得更加不稳定，日圆反映了这些担忧情绪，像日圆和瑞郎这样的避险货币应会持
续受益，”德国商业银行外汇策略师Esther Reichelt说。
高盛已经调降美国经济成长预估，其在周末警告称，2020年总统大选之前美中不太可能达成贸易协议，经
济衰退的风险正在升高。
全球外汇市场中，日圆表现最佳，本月以来涨幅已达3%，因中国上周放手让人民币兑美元贬破7.00大关之
后，投资人对日本政府公债的需求增加。
因此，通常借入日圆来支应其他资产类别杠杆押注的对冲基金业者被迫迅速轧平日圆空仓，带动日圆上涨
。
各界将全神关注中国周三公布的7月零售销售及工业生产数据，藉以评估中美长时间贸易冲突对中国国内
活动的冲击。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)本周稍晚在杰克森霍尔举开的年度论坛也将吸引市场关注，届时投资人
期望能够略为厘清未来的利率路径。目前市场预期明年之前美联储料降息近100个基点。
欧元兑美元 EUR= 略微上涨报1.1207，在阻力位1.1249和支撑位1.1175之间游移。
纽约 当日 今年来 2018年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1172 1.1198 -0.23 -2.59 1.1469
美元/日圆 JPY= 105.48 105.66 -0.17 -3.72 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 117.85 118.37 -0.44 -6.25 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9744 0.9723 +0.22 -0.71 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2062 1.2034 +0.23 -5.45 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3227 1.3226 +0.01 -3.01 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 7.0991 7.0962 +0.04 +3.35 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6775 0.6787 -0.18 -3.89 0.7049
新西兰元/美元 NZD= 0.6459 0.6466 -0.11 -3.84 0.6717
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0886 1.0889 -0.03 -3.27 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.9261 0.931 -0.53 +3.08 0.8984
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7119 10.6919 +0.19 +5.54 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.9163 8.8779 +0.43 +3.21 8.6387
美元指数 .DXY 97.689 97.491 +0.20 +1.58 96.173
**如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Hedge funds and JPY https://tmsnrt.rs/2YGkfdt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 汪红英/白云/张明钧;审校 李春喜/艾茂林/)