* 新西蘭央行將利率降至紀錄低點
* 印度和泰國央行也降息
* 全球增長憂慮提振避險需求
(新增文末表格)
路透紐約8月7日 - 日圓兌美元周三升至八個月高位，瑞郎上漲，因對全球經濟成長疲
弱的擔憂促使投資者轉向避險貨幣。
儘管各國央行採取越來越鴿派的政策，但對全球經濟放緩的擔憂仍與日俱增。
新西蘭央行周三將其官方現金利率下調至1%的創紀錄低點，降幅超過預期，並暗示有可
能採用負利率來刺激經濟，導致新西蘭元跌至三年半低點。
印度央行和泰國央行也下調了利率。
富國銀行外匯策略師Erik Nelson稱，“今日有幾家央行放寬貨幣政策，其中一些放寬
政策的幅度超過預期，你仍看到更為謹慎的市場環境。”
“我認為，對於寬鬆政策將在多大程度上真正支撐全球經濟，可能仍有一些揮之不去的
擔憂，或者投資者可能只是認為貨幣政策無能為力，” Nelson說。
新西蘭元兌美元 NZD= 跌0.92%，報0.6463美元，從日低0.6379美元反彈。
美元兌日圓下跌0.47%，至105.94日圓，此前曾一度跌至1月3日以來的最低水平105.51
日圓。美元兌瑞郎 CHF= 跌0.37%，報0.9727瑞郎。
周三公布的德國經濟數據令人失望，加劇了經濟低迷的預期。
受中間產品和資本財產量下降的影響，德國6月工業產出降幅超過預期。
不斷升級的美中貿易戰加劇了經濟阻力，損害了企業信心。上周，美國總統特朗普表示
，他將對更多中國商品徵收關稅。
周一，中國做出回應，自2008年以來首次允許人民幣兌美元匯率跌破7元關口，華盛頓
將中國列為匯率操縱國。
人民幣周三走軟，但仍保持在前一個交易日觸及的11年低點上方，此前中國政府似乎采
取了穩定人民幣匯率的措施。
美元兌離岸人民幣 CNH= 上漲0.39%，至7.0814元。
美元兌一籃子貨幣小幅下滑，因美債收益率下跌，30年期美債收益率接近紀錄低點。
美元指數 .DXY 收跌0.10%，報97.532。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1197 1.1198 -0.01 -2.37 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.26 106.47 -0.20 -3.01 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.99 119.22 -0.19 -5.35 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9752 0.9763 -0.11 -0.63 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2140 1.2166 -0.21 -4.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3300 1.3278 +0.17 -2.47 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0816 7.0523 +0.42 +3.09 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6755 0.6760 -0.07 -4.17 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0924 1.0933 -0.08 -2.93 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9222 0.9200 +0.24 +2.65 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6444 0.6523 -1.21 -4.06 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9529 8.9046 +0.54 +3.64 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0271 9.9730 +0.54 +1.22 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6372 9.5824 +0.57 +8.87 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7934 10.7377 +0.52 +6.34 10.1500
美元指數 .DXY 97.5440 97.6300 -0.09 +1.43 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 印度和泰國央行也降息
* 全球增長憂慮提振避險需求
(新增文末表格)
路透紐約8月7日 - 日圓兌美元周三升至八個月高位，瑞郎上漲，因對全球經濟成長疲
弱的擔憂促使投資者轉向避險貨幣。
儘管各國央行採取越來越鴿派的政策，但對全球經濟放緩的擔憂仍與日俱增。
新西蘭央行周三將其官方現金利率下調至1%的創紀錄低點，降幅超過預期，並暗示有可
能採用負利率來刺激經濟，導致新西蘭元跌至三年半低點。
印度央行和泰國央行也下調了利率。
富國銀行外匯策略師Erik Nelson稱，“今日有幾家央行放寬貨幣政策，其中一些放寬
政策的幅度超過預期，你仍看到更為謹慎的市場環境。”
“我認為，對於寬鬆政策將在多大程度上真正支撐全球經濟，可能仍有一些揮之不去的
擔憂，或者投資者可能只是認為貨幣政策無能為力，” Nelson說。
新西蘭元兌美元 NZD= 跌0.92%，報0.6463美元，從日低0.6379美元反彈。
美元兌日圓下跌0.47%，至105.94日圓，此前曾一度跌至1月3日以來的最低水平105.51
日圓。美元兌瑞郎 CHF= 跌0.37%，報0.9727瑞郎。
周三公布的德國經濟數據令人失望，加劇了經濟低迷的預期。
受中間產品和資本財產量下降的影響，德國6月工業產出降幅超過預期。
不斷升級的美中貿易戰加劇了經濟阻力，損害了企業信心。上周，美國總統特朗普表示
，他將對更多中國商品徵收關稅。
周一，中國做出回應，自2008年以來首次允許人民幣兌美元匯率跌破7元關口，華盛頓
將中國列為匯率操縱國。
人民幣周三走軟，但仍保持在前一個交易日觸及的11年低點上方，此前中國政府似乎采
取了穩定人民幣匯率的措施。
美元兌離岸人民幣 CNH= 上漲0.39%，至7.0814元。
美元兌一籃子貨幣小幅下滑，因美債收益率下跌，30年期美債收益率接近紀錄低點。
美元指數 .DXY 收跌0.10%，報97.532。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1197 1.1198 -0.01 -2.37 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.26 106.47 -0.20 -3.01 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.99 119.22 -0.19 -5.35 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9752 0.9763 -0.11 -0.63 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2140 1.2166 -0.21 -4.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3300 1.3278 +0.17 -2.47 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0816 7.0523 +0.42 +3.09 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6755 0.6760 -0.07 -4.17 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0924 1.0933 -0.08 -2.93 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9222 0.9200 +0.24 +2.65 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6444 0.6523 -1.21 -4.06 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9529 8.9046 +0.54 +3.64 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0271 9.9730 +0.54 +1.22 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6372 9.5824 +0.57 +8.87 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7934 10.7377 +0.52 +6.34 10.1500
美元指數 .DXY 97.5440 97.6300 -0.09 +1.43 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)