* 歐洲央行稱預計利率將維持在“目前或更低水平”
* 歐元區指標利率維持在負0.40%不變
* 歐洲央行總裁德拉吉認為衰退風險較低，但下半年復甦的可能性不大
* 下周美聯儲會議前，美國經濟數據普遍向好
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約7月25日 - 歐元兌美元周四從兩個月低位反彈，因歐洲央行未如預期降息且總
裁德拉吉對歐元區經濟表示樂觀後，投資者買入歐元。
在周四歐洲央行會議前，投資者消化了50%以上的降息機率。歐洲央行宣布維持利率不
變後，歐元從低位反彈。
歐洲央行在聲明中表示，利率將保持在“目前或更低的水平”。歐元前景仍不容樂觀，
因歐洲央行未來可能進一步放寬貨幣政策。 “我認為在歐洲央行會議前市場的預期相當鴿派，市場中的一些人已經消化了降息預期
，”道明證券資深外匯策略師Mazen Issa說，並補充稱，最終公布的決定是回補歐元空頭的
信號。
“現在的問題是：德拉吉在他的新聞發布會上會有多鴿派？儘管他相當鴿派，但也有一
些積極的因素，”Issa說。
德拉吉在新聞發布會上表示，他認為歐元區陷入衰退的風險較低，但指出下半年不太可
能復甦。 荷蘭合作銀行(Rabobank)在一份研究報告中表示，德拉吉沒有達到市場的預期，即在是
否出台新的資產購買計劃方面給出更具體的信息。德拉吉表示，尚未討論政策工具。
“這表明，儘管今天的行動可能得到了廣泛共識的支持，但在9月討論將要實施的具體
寬鬆方案的事實，可能暴露出管委會部還存在分歧。顯然，還沒有達成共識，”荷蘭合作銀
行表示。
在下午的交易中，歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%，至1.1146美元。稍早，在疲弱的德國If
o 7月企業信心調查公布後，歐元兌美元跌至兩個月低點1.1102美元。
歐元兌瑞郎 EURCHF= 升0.7%，報1.1046瑞郎，兌日圓 EURJPY= 上揚0.5%，報121.217
日圓。
美元指數 .DXY 上漲0.1%，報97.813，漲勢由美元兌日圓引領。美元兌日圓 JPY= 上漲
0.5%，報108.71日圓，此前美國公布了一系列總體利好的經濟數據。
6月美國核心資本財訂單增加1.9%，而每周初請失業人數下降至20.6萬人。 “強勁的數據表明，美聯儲降息的幅度不會大，只是預防性舉措，而不是全面寬鬆周期
的開始，”Western Union Business Solutions的資深市場分析師Joe Manimbo表示。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將於下周舉行貨幣政策會議，投資者普遍預期會降息
。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1145 1.1139 +0.05 -2.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.62 108.17 +0.42 -0.86 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.09 120.50 +0.49 -3.68 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9906 0.9847 +0.60 +0.94 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2454 1.2481 -0.22 -2.38 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3161 1.3139 +0.17 -3.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8714 6.8752 -0.06 +0.03 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6950 0.6976 -0.37 -1.40 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1042 1.0969 +0.67 -1.88 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8950 0.8923 +0.30 -0.38 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6662 0.6704 -0.63 -0.82 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6725 8.6432 +0.34 +0.39 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6707 9.6259 +0.47 -2.38 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4475 9.4264 +0.22 +6.72 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5343 10.5018 +0.31 +3.79 10.1500
美元指數 .DXY 97.8180 97.7290 +0.09 +1.71 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅；審校 李軍)
* 歐元區指標利率維持在負0.40%不變
* 歐洲央行總裁德拉吉認為衰退風險較低，但下半年復甦的可能性不大
* 下周美聯儲會議前，美國經濟數據普遍向好
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約7月25日 - 歐元兌美元周四從兩個月低位反彈，因歐洲央行未如預期降息且總
裁德拉吉對歐元區經濟表示樂觀後，投資者買入歐元。
在周四歐洲央行會議前，投資者消化了50%以上的降息機率。歐洲央行宣布維持利率不
變後，歐元從低位反彈。
歐洲央行在聲明中表示，利率將保持在“目前或更低的水平”。歐元前景仍不容樂觀，
因歐洲央行未來可能進一步放寬貨幣政策。 “我認為在歐洲央行會議前市場的預期相當鴿派，市場中的一些人已經消化了降息預期
，”道明證券資深外匯策略師Mazen Issa說，並補充稱，最終公布的決定是回補歐元空頭的
信號。
“現在的問題是：德拉吉在他的新聞發布會上會有多鴿派？儘管他相當鴿派，但也有一
些積極的因素，”Issa說。
德拉吉在新聞發布會上表示，他認為歐元區陷入衰退的風險較低，但指出下半年不太可
能復甦。 荷蘭合作銀行(Rabobank)在一份研究報告中表示，德拉吉沒有達到市場的預期，即在是
否出台新的資產購買計劃方面給出更具體的信息。德拉吉表示，尚未討論政策工具。
“這表明，儘管今天的行動可能得到了廣泛共識的支持，但在9月討論將要實施的具體
寬鬆方案的事實，可能暴露出管委會部還存在分歧。顯然，還沒有達成共識，”荷蘭合作銀
行表示。
在下午的交易中，歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%，至1.1146美元。稍早，在疲弱的德國If
o 7月企業信心調查公布後，歐元兌美元跌至兩個月低點1.1102美元。
歐元兌瑞郎 EURCHF= 升0.7%，報1.1046瑞郎，兌日圓 EURJPY= 上揚0.5%，報121.217
日圓。
美元指數 .DXY 上漲0.1%，報97.813，漲勢由美元兌日圓引領。美元兌日圓 JPY= 上漲
0.5%，報108.71日圓，此前美國公布了一系列總體利好的經濟數據。
6月美國核心資本財訂單增加1.9%，而每周初請失業人數下降至20.6萬人。 “強勁的數據表明，美聯儲降息的幅度不會大，只是預防性舉措，而不是全面寬鬆周期
的開始，”Western Union Business Solutions的資深市場分析師Joe Manimbo表示。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將於下周舉行貨幣政策會議，投資者普遍預期會降息
。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1145 1.1139 +0.05 -2.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.62 108.17 +0.42 -0.86 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.09 120.50 +0.49 -3.68 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9906 0.9847 +0.60 +0.94 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2454 1.2481 -0.22 -2.38 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3161 1.3139 +0.17 -3.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8714 6.8752 -0.06 +0.03 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6950 0.6976 -0.37 -1.40 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1042 1.0969 +0.67 -1.88 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8950 0.8923 +0.30 -0.38 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6662 0.6704 -0.63 -0.82 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6725 8.6432 +0.34 +0.39 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6707 9.6259 +0.47 -2.38 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4475 9.4264 +0.22 +6.72 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5343 10.5018 +0.31 +3.79 10.1500
美元指數 .DXY 97.8180 97.7290 +0.09 +1.71 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅；審校 李軍)