* 交易員預期歐洲央行降息的可能性略低於50%
* 日本央行將關注不斷上升的全球不確定性--央行總裁黑田東彥
* 美國公債收益率下滑，令美元兌歐元縮減漲幅
* 瑞郎兌歐元觸及兩年高位，受避險需求推動
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約7月22日 - 美元和歐元周一基本未變，因交易商等待美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)和歐洲央行降息幅度多大和多快的決定。歐洲央行會議將在周四舉行。
基於當地利率市場，交易員們認為，有46%的可能性歐洲決策者將關鍵存款利率下調10
個基點，至負0.50%，以抵禦全球貿易緊張局勢和地區通脹乏力帶來的風險。
“市場只是在等待德拉吉就政策發表什麼看法，”富國證券外匯策略師Brendan McKenn
a在談到歐洲央行總裁德拉吉時表示。
歐洲將利率在負值區間進一步下調的可能性上升，打壓歐元兌美元，並提振瑞郎兌歐元
升至兩年高點。
美元疲弱，因押注美聯儲可能進行10年來首次降息，同樣是為了應對全球貿易緊張局勢
和通脹疲弱。上周五晚間公布的數據顯示，投機客將美元兌其他10國集團(G10)貨幣的凈多
頭倉位降至一年來最低水平。
紐約尾盤，歐元兌美元 EUR=EBS 基本持平於1.1212美元，從日低1.1207美元反彈。
美元跟隨美國公債收益率走低。兩年期公債收益率 US2YT=RR 周一稍早跌至1.801%，低
于美聯儲當前2.25%-2.50%的短期利率目標區間。
追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數 .DXY 小幅走高，報97.241。
芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示，美國利率期貨走勢顯示，交
易員預計美聯儲在7月30-31日的政策會議上將利率區間大幅下調50個基點的機率為23%，低
於上周五晚間的24%。
“看來他們不會在下周大幅降息，”McKenna說，“這更像是一次預防性降息，而不是
長期寬鬆周期的開始。美國經濟仍然相當強勁。”
利率期貨上周四上漲，市場預期降息50個基點的可能性飆升至71%，因紐約聯邦儲備銀
行總裁威廉姆斯發表溫和的講話。但在一名聯儲發言人之後澄清稱，威廉姆斯的言論並非指
美聯儲“潛在的政策行動”後，上述的降息預期減弱。
日圓 JPY=EBS 周一波動不大，兌美元報107.88日圓，兌歐元 EURJPY=EBS 報120.95日
圓，此前日本央行總裁黑田東彥表示，央行將密切關注全球不確定性增加的影響。
瑞郎兌歐元 EURCHF=EBS 周一稍早觸及1.0999瑞郎，為2017年7月以來最強水平。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1208 1.1220 -0.11 -2.28 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.86 107.70 +0.15 -1.55 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.90 120.86 +0.03 -3.83 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9819 0.9816 +0.03 +0.05 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2474 1.2500 -0.21 -2.22 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3118 1.3060 +0.44 -3.81 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8840 6.8814 +0.04 +0.21 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7034 0.7042 -0.11 -0.21 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1006 1.1014 -0.07 -2.20 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8985 0.8971 +0.16 +0.01 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6758 0.6761 -0.04 +0.61 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6059 8.5717 +0.40 -0.38 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6493 9.6180 +0.33 -2.59 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4124 9.3774 +0.37 +6.33 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5502 10.5279 +0.21 +3.94 10.1500
美元指數 .DXY 97.2570 97.1510 +0.11 +1.13 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Net speculative U.S. dollar positioning https://tmsnrt.rs/32FPnYI
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Swiss franc vs euro https://tmsnrt.rs/32LkdiS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 日本央行將關注不斷上升的全球不確定性--央行總裁黑田東彥
* 美國公債收益率下滑，令美元兌歐元縮減漲幅
* 瑞郎兌歐元觸及兩年高位，受避險需求推動
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約7月22日 - 美元和歐元周一基本未變，因交易商等待美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)和歐洲央行降息幅度多大和多快的決定。歐洲央行會議將在周四舉行。
基於當地利率市場，交易員們認為，有46%的可能性歐洲決策者將關鍵存款利率下調10
個基點，至負0.50%，以抵禦全球貿易緊張局勢和地區通脹乏力帶來的風險。
“市場只是在等待德拉吉就政策發表什麼看法，”富國證券外匯策略師Brendan McKenn
a在談到歐洲央行總裁德拉吉時表示。
歐洲將利率在負值區間進一步下調的可能性上升，打壓歐元兌美元，並提振瑞郎兌歐元
升至兩年高點。
美元疲弱，因押注美聯儲可能進行10年來首次降息，同樣是為了應對全球貿易緊張局勢
和通脹疲弱。上周五晚間公布的數據顯示，投機客將美元兌其他10國集團(G10)貨幣的凈多
頭倉位降至一年來最低水平。
紐約尾盤，歐元兌美元 EUR=EBS 基本持平於1.1212美元，從日低1.1207美元反彈。
美元跟隨美國公債收益率走低。兩年期公債收益率 US2YT=RR 周一稍早跌至1.801%，低
于美聯儲當前2.25%-2.50%的短期利率目標區間。
追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數 .DXY 小幅走高，報97.241。
芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示，美國利率期貨走勢顯示，交
易員預計美聯儲在7月30-31日的政策會議上將利率區間大幅下調50個基點的機率為23%，低
於上周五晚間的24%。
“看來他們不會在下周大幅降息，”McKenna說，“這更像是一次預防性降息，而不是
長期寬鬆周期的開始。美國經濟仍然相當強勁。”
利率期貨上周四上漲，市場預期降息50個基點的可能性飆升至71%，因紐約聯邦儲備銀
行總裁威廉姆斯發表溫和的講話。但在一名聯儲發言人之後澄清稱，威廉姆斯的言論並非指
美聯儲“潛在的政策行動”後，上述的降息預期減弱。
日圓 JPY=EBS 周一波動不大，兌美元報107.88日圓，兌歐元 EURJPY=EBS 報120.95日
圓，此前日本央行總裁黑田東彥表示，央行將密切關注全球不確定性增加的影響。
瑞郎兌歐元 EURCHF=EBS 周一稍早觸及1.0999瑞郎，為2017年7月以來最強水平。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1208 1.1220 -0.11 -2.28 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.86 107.70 +0.15 -1.55 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.90 120.86 +0.03 -3.83 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9819 0.9816 +0.03 +0.05 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2474 1.2500 -0.21 -2.22 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3118 1.3060 +0.44 -3.81 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8840 6.8814 +0.04 +0.21 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7034 0.7042 -0.11 -0.21 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1006 1.1014 -0.07 -2.20 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8985 0.8971 +0.16 +0.01 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6758 0.6761 -0.04 +0.61 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6059 8.5717 +0.40 -0.38 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6493 9.6180 +0.33 -2.59 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4124 9.3774 +0.37 +6.33 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5502 10.5279 +0.21 +3.94 10.1500
美元指數 .DXY 97.2570 97.1510 +0.11 +1.13 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Net speculative U.S. dollar positioning https://tmsnrt.rs/32FPnYI
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Swiss franc vs euro https://tmsnrt.rs/32LkdiS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)