(新增文末收盤表格)
* 歐元升至三個月高位，因企業數據和貿易希望
* 美元指數觸及三個月低點，因押注美國將降息
* 日圓兌美元一度觸及五個月高點，受美伊緊張關係提振
* 美聯儲官員在如何應對疲弱的通脹問題上存在分歧
路透紐約6月21日 - 美元兌一籃子貨幣周五跌至三個月低點，因投資人押注美國聯邦儲
備理事會(美聯儲/FED)將開始降息，而日圓兌美元升至五個月高位，因伊朗和美國之間的緊
張局勢不斷加劇。
美元走軟帶動歐元兌美元 EUR=EBS 升至三個月高位。法國和德國企業活動數據強於預
期，也提振歐元。
自美聯儲周三暗示準備在今年晚些時候降息以來，美元已連續三個交易日下跌。
美聯儲和歐洲央行本周暗示，它們對放寬政策持開放態度，以應對全球貿易緊張局勢令
全球經濟放緩加劇。
“現在，美聯儲和歐洲央行將在政策寬鬆問題上展開一場競賽，”Columbia Threadnee
dle Investments資深利率和匯市分析師Ed Al-Hussainy表示。
目前市場的焦點轉向華盛頓和北京方面能否在下周在日本舉行的20國集團(G20)領導人
峰會上解決其貿易爭端。
美國總統特朗普和中國國家主席習近平將於下周末在G20峰會上會晤，但分析人士稱取
得決定性突破的可能性很小。
美元兌歐元跌0.67%，報1.1368美元，此前觸及1.1334美元，為3月22日以來最低。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 跌0.42%，報96.219，此前觸及3月21日以來最低的96.204。
在強於預期的美國5月成屋銷售數據出爐後，美元短暫上漲。
這一令人鼓舞的消息抵消IHS Markit數據的影響。該數據顯示，6月製造業採購經理人
指數(PMI)初值降至2009年9月以來最疲弱水平，服務業PMI下滑至2016年2月以來最低水平。
周五公布的美國經濟數據並未改變交易商對美聯儲最早將於7月下調主要借貸利率的預
期。基於CME Group的FedWatch工具顯示的利率期貨走勢，交易商消化了決策者將在年底前
不得不降息至少75個基點的可能性。
**美伊關係緊張**
同時，在海灣地區發生了一系列針對油輪的襲擊事件後，伊朗擊落一架美國無人偵察機
引發了人們對美伊兩國發生軍事衝突的擔憂。
這最初引發的一波日圓避險買盤隨後消退，因有消息稱，特朗普擱置了對伊朗的導彈襲
擊，且更願意與德黑蘭進行對話，尤其是在伊朗核計劃問題上。
BK Asset Management駐紐約外匯策略董事總經理Boris Schlossberg表示，“伊朗方面
目前拒絕了這一提議，因此形勢仍然很緊張，但發生衝突的風險似乎有所緩解。”
亞洲市場交易時段，日圓兌美元 JPY=EBS 升至1月3日以來最強水平107.045日圓。在紐
約尾盤，日圓下跌0.08%，至107.4日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1366 1.1291 +0.66 -0.90 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.30 107.29 +0.01 -2.06 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.98 121.15 +0.69 -2.97 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9762 0.9818 -0.57 -0.53 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2740 1.2699 +0.32 -0.13 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3221 1.3189 +0.24 -3.05 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8618 6.8603 +0.02 -0.11 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6923 0.6922 +0.01 -1.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1099 1.1084 +0.14 -1.38 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8923 0.8889 +0.38 -0.68 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6585 +0.03 -1.94 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4950 8.5537 -0.69 -1.66 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6627 9.6607 +0.02 -2.46 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3509 9.4147 -0.68 +5.63 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6307 10.6250 +0.05 +4.74 10.1500
美元指數 .DXY 96.2200 96.6290 -0.42 +0.05 96.1730
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 歐元升至三個月高位，因企業數據和貿易希望
* 美元指數觸及三個月低點，因押注美國將降息
* 日圓兌美元一度觸及五個月高點，受美伊緊張關係提振
* 美聯儲官員在如何應對疲弱的通脹問題上存在分歧
路透紐約6月21日 - 美元兌一籃子貨幣周五跌至三個月低點，因投資人押注美國聯邦儲
備理事會(美聯儲/FED)將開始降息，而日圓兌美元升至五個月高位，因伊朗和美國之間的緊
張局勢不斷加劇。
美元走軟帶動歐元兌美元 EUR=EBS 升至三個月高位。法國和德國企業活動數據強於預
期，也提振歐元。
自美聯儲周三暗示準備在今年晚些時候降息以來，美元已連續三個交易日下跌。
美聯儲和歐洲央行本周暗示，它們對放寬政策持開放態度，以應對全球貿易緊張局勢令
全球經濟放緩加劇。
“現在，美聯儲和歐洲央行將在政策寬鬆問題上展開一場競賽，”Columbia Threadnee
dle Investments資深利率和匯市分析師Ed Al-Hussainy表示。
目前市場的焦點轉向華盛頓和北京方面能否在下周在日本舉行的20國集團(G20)領導人
峰會上解決其貿易爭端。
美國總統特朗普和中國國家主席習近平將於下周末在G20峰會上會晤，但分析人士稱取
得決定性突破的可能性很小。
美元兌歐元跌0.67%，報1.1368美元，此前觸及1.1334美元，為3月22日以來最低。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 跌0.42%，報96.219，此前觸及3月21日以來最低的96.204。
在強於預期的美國5月成屋銷售數據出爐後，美元短暫上漲。
這一令人鼓舞的消息抵消IHS Markit數據的影響。該數據顯示，6月製造業採購經理人
指數(PMI)初值降至2009年9月以來最疲弱水平，服務業PMI下滑至2016年2月以來最低水平。
周五公布的美國經濟數據並未改變交易商對美聯儲最早將於7月下調主要借貸利率的預
期。基於CME Group的FedWatch工具顯示的利率期貨走勢，交易商消化了決策者將在年底前
不得不降息至少75個基點的可能性。
**美伊關係緊張**
同時，在海灣地區發生了一系列針對油輪的襲擊事件後，伊朗擊落一架美國無人偵察機
引發了人們對美伊兩國發生軍事衝突的擔憂。
這最初引發的一波日圓避險買盤隨後消退，因有消息稱，特朗普擱置了對伊朗的導彈襲
擊，且更願意與德黑蘭進行對話，尤其是在伊朗核計劃問題上。
BK Asset Management駐紐約外匯策略董事總經理Boris Schlossberg表示，“伊朗方面
目前拒絕了這一提議，因此形勢仍然很緊張，但發生衝突的風險似乎有所緩解。”
亞洲市場交易時段，日圓兌美元 JPY=EBS 升至1月3日以來最強水平107.045日圓。在紐
約尾盤，日圓下跌0.08%，至107.4日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1366 1.1291 +0.66 -0.90 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.30 107.29 +0.01 -2.06 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.98 121.15 +0.69 -2.97 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9762 0.9818 -0.57 -0.53 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2740 1.2699 +0.32 -0.13 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3221 1.3189 +0.24 -3.05 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8618 6.8603 +0.02 -0.11 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6923 0.6922 +0.01 -1.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1099 1.1084 +0.14 -1.38 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8923 0.8889 +0.38 -0.68 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6585 +0.03 -1.94 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4950 8.5537 -0.69 -1.66 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6627 9.6607 +0.02 -2.46 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3509 9.4147 -0.68 +5.63 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6307 10.6250 +0.05 +4.74 10.1500
美元指數 .DXY 96.2200 96.6290 -0.42 +0.05 96.1730
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)