(新增文末收盤表格)
路透紐約6月5日 - 美元周三下午走高，收復早盤的失地，稍早美元兌日圓挫至六個月
低點，因美國民間就業數據疲弱。
美元指數 .DXY 升0.28%，報97.342，兌日圓 JPY= 升0.26%，報108.42。美國供應管理
協會(ISM)的一項調查顯示，美國5月服務業活動加速擴張，這在一定程度上帶動美元在午後
回升。
美元的回升也可能歸因于市場對今天上午數據的最初反應過度。
美國周三公布的ADP全國就業報告顯示，美國5月民間就業人口增加2.7萬人，遠低於預
期，且為逾九年來最小月度增幅。該數據打壓美元，因降息預期上升，美元已連續多日下滑
。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周二表示，對待利率決定，美聯儲將對貿
易壓力作出“適當”反應，放棄了“持耐心態度”的標準說法。
“我認為美聯儲不想降息，”道富全球市場資深全球市場策略師Marvin Loh表示，“數
據雖然與去年相比不是很好，但高於趨勢水平。”
“我們不僅在積極消化降息，而且很快地消化了它。”
美國勞工部周五將公布非農就業報告，其中包括公共部門和民間部門的就業情況。路透
調查的分析師預計，該報告將顯示5月就業增長放緩。
“我們將尋求某種形式的確認，證明三個月來的平均水平仍然合理。上個月的漲幅如此
之大，你可能會預計漲幅會有所放緩，”Loh稱。
歐洲央行周四將召開會議，投資者將關注決策者對經濟增長放緩跡象的擔憂程度。歐元
兌美元 EUR= 下跌0.25%，至1.122美元。
對經濟衰退的擔憂正在席卷全球，包括澳大利亞和新西蘭在內的各國央行近幾周紛紛降
息。
全球經濟增長疲軟最終可能令美元受益，儘管降息預期有所增強。
Insight Investment投資組合專家Carl Mastroianni稱，“當美聯儲停止升息時，考慮
到歐洲和全球經濟放緩，世界上其它一些央行降息，美元因相對價格而得到隱含買盤。”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1219 1.1251 -0.28 -2.18 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.45 108.14 +0.29 -1.01 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.68 121.66 +0.02 -3.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9946 0.9919 +0.27 +1.35 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2684 1.2696 -0.09 -0.57 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3412 1.3390 +0.16 -1.65 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9259 6.9196 +0.09 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6969 0.6990 -0.30 -1.13 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1161 1.1160 +0.01 -0.83 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8844 0.8859 -0.17 -1.56 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6618 0.6605 +0.20 -1.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7366 8.6931 +0.50 +1.13 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8061 9.7845 +0.22 -1.01 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4444 9.4352 +0.10 +6.69 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5970 10.6160 -0.18 +4.40 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
路透紐約6月5日 - 美元周三下午走高，收復早盤的失地，稍早美元兌日圓挫至六個月
低點，因美國民間就業數據疲弱。
美元指數 .DXY 升0.28%，報97.342，兌日圓 JPY= 升0.26%，報108.42。美國供應管理
協會(ISM)的一項調查顯示，美國5月服務業活動加速擴張，這在一定程度上帶動美元在午後
回升。
美元的回升也可能歸因于市場對今天上午數據的最初反應過度。
美國周三公布的ADP全國就業報告顯示，美國5月民間就業人口增加2.7萬人，遠低於預
期，且為逾九年來最小月度增幅。該數據打壓美元，因降息預期上升，美元已連續多日下滑
。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周二表示，對待利率決定，美聯儲將對貿
易壓力作出“適當”反應，放棄了“持耐心態度”的標準說法。
“我認為美聯儲不想降息，”道富全球市場資深全球市場策略師Marvin Loh表示，“數
據雖然與去年相比不是很好，但高於趨勢水平。”
“我們不僅在積極消化降息，而且很快地消化了它。”
美國勞工部周五將公布非農就業報告，其中包括公共部門和民間部門的就業情況。路透
調查的分析師預計，該報告將顯示5月就業增長放緩。
“我們將尋求某種形式的確認，證明三個月來的平均水平仍然合理。上個月的漲幅如此
之大，你可能會預計漲幅會有所放緩，”Loh稱。
歐洲央行周四將召開會議，投資者將關注決策者對經濟增長放緩跡象的擔憂程度。歐元
兌美元 EUR= 下跌0.25%，至1.122美元。
對經濟衰退的擔憂正在席卷全球，包括澳大利亞和新西蘭在內的各國央行近幾周紛紛降
息。
全球經濟增長疲軟最終可能令美元受益，儘管降息預期有所增強。
Insight Investment投資組合專家Carl Mastroianni稱，“當美聯儲停止升息時，考慮
到歐洲和全球經濟放緩，世界上其它一些央行降息，美元因相對價格而得到隱含買盤。”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1219 1.1251 -0.28 -2.18 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.45 108.14 +0.29 -1.01 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.68 121.66 +0.02 -3.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9946 0.9919 +0.27 +1.35 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2684 1.2696 -0.09 -0.57 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3412 1.3390 +0.16 -1.65 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9259 6.9196 +0.09 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6969 0.6990 -0.30 -1.13 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1161 1.1160 +0.01 -0.83 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8844 0.8859 -0.17 -1.56 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6618 0.6605 +0.20 -1.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7366 8.6931 +0.50 +1.13 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8061 9.7845 +0.22 -1.01 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4444 9.4352 +0.10 +6.69 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5970 10.6160 -0.18 +4.40 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)