* 美元指數觸及兩年高位
* 德國製造業數據疲弱，增添全球經濟增長憂慮
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約5月23日 - 美元周四在觸及兩年來最高水平後回落，因美國經濟數據轉弱，且
中美貿易戰可能帶來的經濟影響加大了對今年降息的預期。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 回吐稍早漲幅，尾盤跌0.16%，報97.885。美元走勢推動歐元
上漲0.22%，報1.118美元。
美國4月新屋銷售從近11年半高位回落，因房價反彈，且5月製造業活動觸及近10年來最
低水準，表明經濟成長正在大幅放緩。
經濟動能喪失，部分是因中美貿易戰不斷升級，經濟學家說，這場貿易戰正在削弱企業
信心，也給疲弱的海外經濟增長造成拖累。
道富環球市場資深全球市場策略師Marvin Loh表示:“即使在這種避險環境下，今天也
有很多關於利差的討論。”
他說:“儘管美國利率還有很大的下調空間，但世界其他國家的利率卻沒有那麼大的調
降空間，因為它們已經很低了。這是驅動美元交易的因素，儘管股市的避險走勢十分強勁。
”
Loh補充稱，今日的走勢是受美元推動，而非歐元受歐元區疲弱經濟數據拖累走低。除
歐元外，10國集團(G10)貨幣走弱，暗示是受美元影響。
根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具，市場對美聯儲將降息的預期
周四有所上升。目前對今年10月利率將維持在當前水平的預期為36.2%，低於昨日的50.8%。
對德國製造業的擔憂、貿易戰對亞洲經濟體的影響，以及對英國退歐和歐洲議會選舉日
益加深的不安情緒，普遍抑制了風險偏好，促使投資者轉向他們認為安全的資產。
美國股市走低，避險貨幣走強，日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 分別上漲0.72%和0.64%。
周四公布的一項調查顯示，5月德國服務業和製造業活動下滑，反映出未解決的貿易爭
端對這個歐洲最大經濟體造成的影響。
令這些擔憂加劇的是，歐洲議會選舉周四開始，持歐洲懷疑論的政黨預計將有不俗的表
現，引發對歐元區穩定性的擔憂。
英國脫歐的不確定性令英鎊兌歐元連續第14天下跌，為歐元20年歷史上最長的英鎊連跌
走勢。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1180 1.1152 +0.25 -2.52 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.59 110.34 -0.68 +0.03 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.54 123.03 -0.40 -2.52 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0031 1.0095 -0.63 +2.21 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2654 1.2661 -0.06 -0.81 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3472 1.3429 +0.32 -1.21 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9257 6.9334 -0.11 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6899 0.6880 +0.28 -2.13 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1216 1.1258 -0.37 -0.34 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8833 0.8805 +0.32 -1.68 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6517 0.6493 +0.37 -2.98 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7570 8.7564 +0.01 +1.37 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7908 9.7647 +0.27 -1.16 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6148 9.6239 -0.09 +8.61 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7490 10.7390 +0.09 +5.90 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 德國製造業數據疲弱，增添全球經濟增長憂慮
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約5月23日 - 美元周四在觸及兩年來最高水平後回落，因美國經濟數據轉弱，且
中美貿易戰可能帶來的經濟影響加大了對今年降息的預期。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 回吐稍早漲幅，尾盤跌0.16%，報97.885。美元走勢推動歐元
上漲0.22%，報1.118美元。
美國4月新屋銷售從近11年半高位回落，因房價反彈，且5月製造業活動觸及近10年來最
低水準，表明經濟成長正在大幅放緩。
經濟動能喪失，部分是因中美貿易戰不斷升級，經濟學家說，這場貿易戰正在削弱企業
信心，也給疲弱的海外經濟增長造成拖累。
道富環球市場資深全球市場策略師Marvin Loh表示:“即使在這種避險環境下，今天也
有很多關於利差的討論。”
他說:“儘管美國利率還有很大的下調空間，但世界其他國家的利率卻沒有那麼大的調
降空間，因為它們已經很低了。這是驅動美元交易的因素，儘管股市的避險走勢十分強勁。
”
Loh補充稱，今日的走勢是受美元推動，而非歐元受歐元區疲弱經濟數據拖累走低。除
歐元外，10國集團(G10)貨幣走弱，暗示是受美元影響。
根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具，市場對美聯儲將降息的預期
周四有所上升。目前對今年10月利率將維持在當前水平的預期為36.2%，低於昨日的50.8%。
對德國製造業的擔憂、貿易戰對亞洲經濟體的影響，以及對英國退歐和歐洲議會選舉日
益加深的不安情緒，普遍抑制了風險偏好，促使投資者轉向他們認為安全的資產。
美國股市走低，避險貨幣走強，日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 分別上漲0.72%和0.64%。
周四公布的一項調查顯示，5月德國服務業和製造業活動下滑，反映出未解決的貿易爭
端對這個歐洲最大經濟體造成的影響。
令這些擔憂加劇的是，歐洲議會選舉周四開始，持歐洲懷疑論的政黨預計將有不俗的表
現，引發對歐元區穩定性的擔憂。
英國脫歐的不確定性令英鎊兌歐元連續第14天下跌，為歐元20年歷史上最長的英鎊連跌
走勢。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1180 1.1152 +0.25 -2.52 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.59 110.34 -0.68 +0.03 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.54 123.03 -0.40 -2.52 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0031 1.0095 -0.63 +2.21 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2654 1.2661 -0.06 -0.81 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3472 1.3429 +0.32 -1.21 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9257 6.9334 -0.11 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6899 0.6880 +0.28 -2.13 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1216 1.1258 -0.37 -0.34 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8833 0.8805 +0.32 -1.68 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6517 0.6493 +0.37 -2.98 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7570 8.7564 +0.01 +1.37 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7908 9.7647 +0.27 -1.16 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6148 9.6239 -0.09 +8.61 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7490 10.7390 +0.09 +5.90 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)