(新增文末收盤表格)
* 風險資產走軟，因特朗普威脅對中國商品加徵關稅
* 日圓兌美元升至五周高位
路透紐約5月7日 - 美元兌日圓周一跌至五周低點，兌其他貨幣下滑，此前美國總統特
朗普表示，本周他將大幅提高對中國商品的關稅，這有可能導致中美貿易談判偏離軌道。
不過，由於英國和日本市場因假日休市，總體成交量清淡。
特朗普周一猛烈抨擊中國的貿易做法。他說，中美貿易令美國損失數以十億計的美元，
並誓言要保護美國的企業。
周日特朗普出人意料地突然宣布，本周他將提高對2,000億美元中國輸美商品的關稅，
而且很快會對另外數千億美元中國商品加徵關稅。顯示特朗普的語調發生變化。他之前還稱
與中國的貿易談判進展順利，並稱讚他與中國國家主席習近平的關係。 而在上周五，特朗普提到了貿易談判的進展，並讚揚了他與中國國家主席習近平的關係
。
“上周末的頭條新聞提醒人們，地緣政治方面的重大事件仍有可能發生，”道明證券北
美外匯策略主管Mark McCormick表示。
他懷疑特朗普的言論“旨在加速決策，以期達成協議”。
美元指數 .DXY 基本持平，報97.527。
美中之間不斷加劇的貿易緊張局勢總體上對美元有利，因為投資者認為美國比競爭對手
更能經受住貿易戰的衝擊。
美元兌日圓下跌0.2%，至110.88日圓，盤中稍早曾跌至110.29日圓的五周低點。由於日
本是全球最大的債權國，在地緣政治或金融壓力期間，日圓往往會受益。
“美元兌日圓匯率已突破110.70日圓的關鍵水平，收於此下方對該貨幣對是技術性看跌
，”摩根士丹利分析師在一份報告中表示。
“交易的風險是，貿易方面的言辭交鋒不那麼尖銳，導致價格走勢逆轉，支撐風險意願
，推高美元/日圓，”他們表示。
亞洲貨幣普遍走軟，人民幣 CNH=D3 下跌近1%，接近今年最低水平，報約6.80元人民幣
。墨西哥比索 MXN=D3 和土耳其里拉兌美元 TRY= 雙雙下跌。
其他與中國經濟相關的貨幣，如澳元 AUD=D3 和新西蘭元 NZD=D3 也下跌。
另外，英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.6%，至1.3101美元，回吐了上周五的部分漲幅，此前
反對黨工黨指責英國首相特雷莎梅泄露了正在討論的妥協方案的細節，危及談判。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1197 1.1200 -0.03 -2.37 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.76 111.09 -0.30 +1.10 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.08 124.45 -0.30 -1.30 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0177 1.0164 +0.13 +3.70 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3095 1.3171 -0.58 +2.65 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3446 1.3420 +0.19 -1.40 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7717 6.7322 +0.59 -1.42 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6989 0.7023 -0.48 -0.85 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1395 1.1383 +0.11 +1.25 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8548 0.8502 +0.54 -4.85 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6611 0.6644 -0.50 -1.58 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7170 8.6994 +0.20 +0.91 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7636 9.7475 +0.17 -1.44 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5612 9.5390 +0.23 +8.01 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7070 10.6848 +0.21 +5.49 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Global foreign exchange rates http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC-Dollar positions https://tmsnrt.rs/2DRvxPs
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 風險資產走軟，因特朗普威脅對中國商品加徵關稅
* 日圓兌美元升至五周高位
路透紐約5月7日 - 美元兌日圓周一跌至五周低點，兌其他貨幣下滑，此前美國總統特
朗普表示，本周他將大幅提高對中國商品的關稅，這有可能導致中美貿易談判偏離軌道。
不過，由於英國和日本市場因假日休市，總體成交量清淡。
特朗普周一猛烈抨擊中國的貿易做法。他說，中美貿易令美國損失數以十億計的美元，
並誓言要保護美國的企業。
周日特朗普出人意料地突然宣布，本周他將提高對2,000億美元中國輸美商品的關稅，
而且很快會對另外數千億美元中國商品加徵關稅。顯示特朗普的語調發生變化。他之前還稱
與中國的貿易談判進展順利，並稱讚他與中國國家主席習近平的關係。 而在上周五，特朗普提到了貿易談判的進展，並讚揚了他與中國國家主席習近平的關係
。
“上周末的頭條新聞提醒人們，地緣政治方面的重大事件仍有可能發生，”道明證券北
美外匯策略主管Mark McCormick表示。
他懷疑特朗普的言論“旨在加速決策，以期達成協議”。
美元指數 .DXY 基本持平，報97.527。
美中之間不斷加劇的貿易緊張局勢總體上對美元有利，因為投資者認為美國比競爭對手
更能經受住貿易戰的衝擊。
美元兌日圓下跌0.2%，至110.88日圓，盤中稍早曾跌至110.29日圓的五周低點。由於日
本是全球最大的債權國，在地緣政治或金融壓力期間，日圓往往會受益。
“美元兌日圓匯率已突破110.70日圓的關鍵水平，收於此下方對該貨幣對是技術性看跌
，”摩根士丹利分析師在一份報告中表示。
“交易的風險是，貿易方面的言辭交鋒不那麼尖銳，導致價格走勢逆轉，支撐風險意願
，推高美元/日圓，”他們表示。
亞洲貨幣普遍走軟，人民幣 CNH=D3 下跌近1%，接近今年最低水平，報約6.80元人民幣
。墨西哥比索 MXN=D3 和土耳其里拉兌美元 TRY= 雙雙下跌。
其他與中國經濟相關的貨幣，如澳元 AUD=D3 和新西蘭元 NZD=D3 也下跌。
另外，英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.6%，至1.3101美元，回吐了上周五的部分漲幅，此前
反對黨工黨指責英國首相特雷莎梅泄露了正在討論的妥協方案的細節，危及談判。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1197 1.1200 -0.03 -2.37 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.76 111.09 -0.30 +1.10 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.08 124.45 -0.30 -1.30 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0177 1.0164 +0.13 +3.70 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3095 1.3171 -0.58 +2.65 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3446 1.3420 +0.19 -1.40 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7717 6.7322 +0.59 -1.42 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6989 0.7023 -0.48 -0.85 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1395 1.1383 +0.11 +1.25 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8548 0.8502 +0.54 -4.85 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6611 0.6644 -0.50 -1.58 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7170 8.6994 +0.20 +0.91 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7636 9.7475 +0.17 -1.44 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5612 9.5390 +0.23 +8.01 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7070 10.6848 +0.21 +5.49 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Global foreign exchange rates http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC-Dollar positions https://tmsnrt.rs/2DRvxPs
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)