* 3月非農就業崗位增幅超預期
* 薪資增長放緩，更多人離開勞動力市場
* 特朗普稱美中兩國接近達成貿易協議
(新增文末表格)
路透紐約4月5日 - 美元周五上漲，此前就業報告顯示3月美國就業崗位增幅超過預期，
但薪資壓力溫和。
美國3月非農就業崗位增加19.6萬個。2月數據被小幅上修至增加3.3萬個，而非先前公
布的增長2萬個。2月就業增幅是2017年9月以來最小。
3月工資漲幅有所放緩，更多人離開勞動力市場。3月平均時薪增長4美分，增幅為0.1%
，2月增長0.4%。
“這份報告有好有壞。整體數據略好於預期，2月數據被小幅上修，但平均時薪明顯令
人失望，” Brown Brothers Harriman全球外匯策略主管Win Thin表示。
美元的反應相對溫和，美元最初下跌，之後轉為上漲。美元兌六種主要貨幣收盤上漲0.
10%，至97.402。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/Fed)在3月放棄對今年升息的預期，令市場震驚，此後投
資者將注意力集中在數據上，以尋找有關美聯儲政策的進一步線索。
“對我來說，這意味著美聯儲未來保持觀望態度，”Thin說。
“對今年降息的想法似乎還為時過早，但同時薪資壓力遲滯不支持加息。因此我們再次
處於進退為艱的局面，美聯儲在保持觀望態度，”他說。
美國總統特朗普周五稱美聯儲應該降息，並採取其他非常規措施，以緩解經濟壓力。特
朗普表示，美國經濟增長放緩。
美國和中國之間的貿易談判也備受關注，投資者希望兩國達成一項協議，可能消除全球
經濟增長的一些不利因素。
特朗普周四表示，兩國接近達成協議，有望在大約四周內宣布，同時他警告北京，如果
達不成協議，將很難允許中國與美國進行貿易。
英鎊周五走軟，因對英國首相特雷莎梅試圖進一步推遲英國退歐的努力產生質疑。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1214 1.1220 -0.05 -2.22 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.73 111.65 +0.07 +1.98 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.30 125.28 +0.02 -0.33 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9998 0.9996 +0.02 +1.87 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3036 1.3077 -0.31 +2.19 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3382 1.3358 +0.18 -1.87 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7112 6.7158 -0.07 -2.30 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7105 0.7111 -0.08 +0.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1217 1.1219 -0.02 -0.33 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8602 0.8581 +0.24 -4.25 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6731 0.6751 -0.30 +0.21 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6069 8.5985 +0.10 -0.37 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6580 9.6500 +0.08 -2.50 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3015 9.2834 +0.19 +5.07 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4327 10.4160 +0.16 +2.79 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 薪資增長放緩，更多人離開勞動力市場
* 特朗普稱美中兩國接近達成貿易協議
(新增文末表格)
路透紐約4月5日 - 美元周五上漲，此前就業報告顯示3月美國就業崗位增幅超過預期，
但薪資壓力溫和。
美國3月非農就業崗位增加19.6萬個。2月數據被小幅上修至增加3.3萬個，而非先前公
布的增長2萬個。2月就業增幅是2017年9月以來最小。
3月工資漲幅有所放緩，更多人離開勞動力市場。3月平均時薪增長4美分，增幅為0.1%
，2月增長0.4%。
“這份報告有好有壞。整體數據略好於預期，2月數據被小幅上修，但平均時薪明顯令
人失望，” Brown Brothers Harriman全球外匯策略主管Win Thin表示。
美元的反應相對溫和，美元最初下跌，之後轉為上漲。美元兌六種主要貨幣收盤上漲0.
10%，至97.402。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/Fed)在3月放棄對今年升息的預期，令市場震驚，此後投
資者將注意力集中在數據上，以尋找有關美聯儲政策的進一步線索。
“對我來說，這意味著美聯儲未來保持觀望態度，”Thin說。
“對今年降息的想法似乎還為時過早，但同時薪資壓力遲滯不支持加息。因此我們再次
處於進退為艱的局面，美聯儲在保持觀望態度，”他說。
美國總統特朗普周五稱美聯儲應該降息，並採取其他非常規措施，以緩解經濟壓力。特
朗普表示，美國經濟增長放緩。
美國和中國之間的貿易談判也備受關注，投資者希望兩國達成一項協議，可能消除全球
經濟增長的一些不利因素。
特朗普周四表示，兩國接近達成協議，有望在大約四周內宣布，同時他警告北京，如果
達不成協議，將很難允許中國與美國進行貿易。
英鎊周五走軟，因對英國首相特雷莎梅試圖進一步推遲英國退歐的努力產生質疑。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1214 1.1220 -0.05 -2.22 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.73 111.65 +0.07 +1.98 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.30 125.28 +0.02 -0.33 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9998 0.9996 +0.02 +1.87 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3036 1.3077 -0.31 +2.19 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3382 1.3358 +0.18 -1.87 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7112 6.7158 -0.07 -2.30 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7105 0.7111 -0.08 +0.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1217 1.1219 -0.02 -0.33 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8602 0.8581 +0.24 -4.25 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6731 0.6751 -0.30 +0.21 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6069 8.5985 +0.10 -0.37 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6580 9.6500 +0.08 -2.50 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3015 9.2834 +0.19 +5.07 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4327 10.4160 +0.16 +2.79 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)