* 澳元兌美元下跌0.25%
* 歐元、英鎊、日圓兌美元也下跌
* 日本進口商的帳務結算對美元/日圓構成助力
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京3月20日 - 美元兌多數主要貨幣周三上漲，因有多項報導指出美國和中國貿易
協商再現緊張情勢，支撐避險買盤，不過今日稍晚美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政策會
議結論出爐在即，令美元漲勢受限。
美元指數 .DXY 上漲近0.1%至96.454，上日觸及3月1日以來最低點96.291之後站穩陣腳
。
美元指數在3月7日創下三個月高位97.71後，已下跌1.3%，因預期美聯儲在最新的政策
會議上將維持鴿派基調。
澳元兌美元 AUD=D4 下跌0.25%至0.7070美元，因澳洲10年券收益率 AU10YT=RR 下跌，
且此前彭博報導稱一些美國官員擔心中國在貿易談判中抵制美國的要求。
“全球市場消化的是貿易談判會有不利決定的看法，”外匯經紀商Pepperstone駐墨爾
本的研究主管Chris Weston表示。
“如今我們最不需要看到的是緊張關係升高，這表明美國更有可能把對那2,000億美元
商品的關稅提高至25%，”他表示。
特朗普政府一名官員表示，美國貿易代表萊特希澤與財長努欽計劃下 周前往中國，與
中國國務院副總理劉鶴進行新一輪貿易會談。[
大和證券高級匯率分析師Yukio Ishizuki表示，沒有人預期中美貿易問題能很快得到解
決。
“目前，他們你來我往，市場將繼續對頭條新聞做出反應，”他說。
投資人眼下關注的是美聯儲會議，以研判是否會確認其對貨幣政策保持“耐心”的承諾
，並取得美國借款成本潛在趨勢的線索。
美聯儲將在周三1800GMT時宣布利率決議，屆時料將維持指標隔夜利率不變。
美聯儲公布政策決定之前，多數貨幣都陷於原有交易區間，因市場參與者採取謹慎態度
。此前美國數據中出現新的跡象，暗示美國經濟正在放慢增長。
昨日數據顯示，美國1月工廠訂單增幅低於預期，出貨量連續第四個月下降，為製造業
活動放緩提供了更多證據。
德國的情況明顯更加有利，智庫ZEW周二公布調查顯示，3月德國投資者信心改善幅度遠
超預期，英國有可能推遲退歐起到支撐作用。 歐元兌美元 EUR= 和日圓兌美元 JPY= 周三均下跌。歐元小幅跌至1.1347美元。
日圓兌美元下跌約0.17%至111.60。由於適逢薪酬結算日，日本進口商的買盤在一定程
度上提振美元。
英鎊兌美元 GBP=D4 小幅走低至1.3259美元。英鎊隔夜回吐漲幅，因擔心英國首相特雷
莎梅(文翠珊，Theresa May)推遲退歐的要求將在歐盟遇挫。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1347 1.1349 -0.02 -1.06 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.61 111.37 +0.22 +1.87 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.66 126.45 +0.17 +0.76 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 0.9990 +0.05 +1.84 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3257 1.3267 -0.08 +3.92 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3325 1.3319 +0.05 -2.29 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7146 6.7161 -0.02 -2.25 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7071 0.7087 -0.23 +0.31 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6835 0.6853 -0.26 +1.76 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.950 78.960 -0.01 +2.19 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.300 76.350 -0.07 +3.70 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.00 147.77 +0.16 +5.85 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0344 1.0338 +0.06 -1.49 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/戴素萍/張濤/王穎/王燦；審校 徐文焰//李爽/張若琪/王興亞)
* 歐元、英鎊、日圓兌美元也下跌
* 日本進口商的帳務結算對美元/日圓構成助力
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京3月20日 - 美元兌多數主要貨幣周三上漲，因有多項報導指出美國和中國貿易
協商再現緊張情勢，支撐避險買盤，不過今日稍晚美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政策會
議結論出爐在即，令美元漲勢受限。
美元指數 .DXY 上漲近0.1%至96.454，上日觸及3月1日以來最低點96.291之後站穩陣腳
。
美元指數在3月7日創下三個月高位97.71後，已下跌1.3%，因預期美聯儲在最新的政策
會議上將維持鴿派基調。
澳元兌美元 AUD=D4 下跌0.25%至0.7070美元，因澳洲10年券收益率 AU10YT=RR 下跌，
且此前彭博報導稱一些美國官員擔心中國在貿易談判中抵制美國的要求。
“全球市場消化的是貿易談判會有不利決定的看法，”外匯經紀商Pepperstone駐墨爾
本的研究主管Chris Weston表示。
“如今我們最不需要看到的是緊張關係升高，這表明美國更有可能把對那2,000億美元
商品的關稅提高至25%，”他表示。
特朗普政府一名官員表示，美國貿易代表萊特希澤與財長努欽計劃下 周前往中國，與
中國國務院副總理劉鶴進行新一輪貿易會談。[
大和證券高級匯率分析師Yukio Ishizuki表示，沒有人預期中美貿易問題能很快得到解
決。
“目前，他們你來我往，市場將繼續對頭條新聞做出反應，”他說。
投資人眼下關注的是美聯儲會議，以研判是否會確認其對貨幣政策保持“耐心”的承諾
，並取得美國借款成本潛在趨勢的線索。
美聯儲將在周三1800GMT時宣布利率決議，屆時料將維持指標隔夜利率不變。
美聯儲公布政策決定之前，多數貨幣都陷於原有交易區間，因市場參與者採取謹慎態度
。此前美國數據中出現新的跡象，暗示美國經濟正在放慢增長。
昨日數據顯示，美國1月工廠訂單增幅低於預期，出貨量連續第四個月下降，為製造業
活動放緩提供了更多證據。
德國的情況明顯更加有利，智庫ZEW周二公布調查顯示，3月德國投資者信心改善幅度遠
超預期，英國有可能推遲退歐起到支撐作用。 歐元兌美元 EUR= 和日圓兌美元 JPY= 周三均下跌。歐元小幅跌至1.1347美元。
日圓兌美元下跌約0.17%至111.60。由於適逢薪酬結算日，日本進口商的買盤在一定程
度上提振美元。
英鎊兌美元 GBP=D4 小幅走低至1.3259美元。英鎊隔夜回吐漲幅，因擔心英國首相特雷
莎梅(文翠珊，Theresa May)推遲退歐的要求將在歐盟遇挫。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1347 1.1349 -0.02 -1.06 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.61 111.37 +0.22 +1.87 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.66 126.45 +0.17 +0.76 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 0.9990 +0.05 +1.84 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3257 1.3267 -0.08 +3.92 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3325 1.3319 +0.05 -2.29 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7146 6.7161 -0.02 -2.25 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7071 0.7087 -0.23 +0.31 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6835 0.6853 -0.26 +1.76 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.950 78.960 -0.01 +2.19 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.300 76.350 -0.07 +3.70 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.00 147.77 +0.16 +5.85 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0344 1.0338 +0.06 -1.49 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/戴素萍/張濤/王穎/王燦；審校 徐文焰//李爽/張若琪/王興亞)