(更正：因英文原文有誤，內文第四段改為“創下2017年1月以來最佳月線表現”非“2017年12月”)
路透11月30日 - 現貨金周五早盤持平，因本周末在阿根廷舉行的20國集團(G20)峰會前美元持穩。中美領導人將在峰會期間舉行會晤，討論持續數月的貿易緊張局勢。
0126GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,223.77美元。金價周四觸及一周高點1,228.96美元。
美國期金 GCcv1 跌0.2%至每盎司1,221.6美元。
鈀金 XPD= 上漲約0.2%至每盎司1,183.20美元，稍早一度創下1,190紀錄新高，預料本月將創下2017年1月以來最佳月線表現。
美元指數 .DXY 小漲至96.79。
亞洲股市早盤小跌，投資人觀望20國集團(G20)領導人峰會。
美國總統特朗普周四對與中國達成貿易交易的前景發出了喜憂參半的信號，他在動身前往阿根廷與中國國家主席習近平會晤時表示，接近達成一項協議，但他不確定自己是否想要。
一份G20國集團(G20)貿易限制定期監測報告周四稱，美國貿易限制今年給總額達3,690億美元的中國出口造成影響，遠高於直接受關稅影響的2,780億美元商品。
幾乎所有美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)決策者在上次政策會議上都認同，“可能很快需要”再次加息，但在何時停止進一步加息，以及如何向公眾溝通這些計劃方面存在分歧。
美國總統特朗普周四突然取消了與俄羅斯總統普京在阿根廷的會晤計劃，對俄羅斯對待烏克蘭的方式表示不滿，並且給俄美關係帶來新的不確定性。
幾名英國資深議員周四提出一份修正案，欲阻止首相特雷莎梅的退歐協議在下個月的關鍵投票中過關，同時避免無協議退歐。 ****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 王燦/張明鈞;審校 徐文焰/鄭茵)
路透11月30日 - 現貨金周五早盤持平，因本周末在阿根廷舉行的20國集團(G20)峰會前美元持穩。中美領導人將在峰會期間舉行會晤，討論持續數月的貿易緊張局勢。
0126GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,223.77美元。金價周四觸及一周高點1,228.96美元。
美國期金 GCcv1 跌0.2%至每盎司1,221.6美元。
鈀金 XPD= 上漲約0.2%至每盎司1,183.20美元，稍早一度創下1,190紀錄新高，預料本月將創下2017年1月以來最佳月線表現。
美元指數 .DXY 小漲至96.79。
亞洲股市早盤小跌，投資人觀望20國集團(G20)領導人峰會。
美國總統特朗普周四對與中國達成貿易交易的前景發出了喜憂參半的信號，他在動身前往阿根廷與中國國家主席習近平會晤時表示，接近達成一項協議，但他不確定自己是否想要。
一份G20國集團(G20)貿易限制定期監測報告周四稱，美國貿易限制今年給總額達3,690億美元的中國出口造成影響，遠高於直接受關稅影響的2,780億美元商品。
幾乎所有美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)決策者在上次政策會議上都認同，“可能很快需要”再次加息，但在何時停止進一步加息，以及如何向公眾溝通這些計劃方面存在分歧。
美國總統特朗普周四突然取消了與俄羅斯總統普京在阿根廷的會晤計劃，對俄羅斯對待烏克蘭的方式表示不滿，並且給俄美關係帶來新的不確定性。
幾名英國資深議員周四提出一份修正案，欲阻止首相特雷莎梅的退歐協議在下個月的關鍵投票中過關，同時避免無協議退歐。 ****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 王燦/張明鈞;審校 徐文焰/鄭茵)