* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透10月11日 - 動盪時期通常被視為避險貨幣的美元周四下跌，令一些匯市策略師感
到意外，此前驚慌失措的投資者打壓美股上日創下近八個月最大跌幅。
衡量股市對波動性的預期的“恐慌指數”--波動率指數(VIX) .VIX 周四漲44%至22.96
，創4月以來最高。
美元指數 .DXY 周四下滑0.31%至95.21，上日高點為95.79。
Aviva Investors的亞洲利率和外匯主管Stuart Ritson表示，“在人們擔憂波動上升的
環境下，美元通常會有良好表現，特別是兌澳元和加元等風險較高的貨幣。”
澳洲國民銀行(NAB)外匯策略主管Ray Attrill稱，“在避險環境下美元沒有更好的表現
，這似乎還沒有明顯說得通的理由。”
Attrill並稱，“日圓繼續受到市場避險盤的追捧。”
日圓兌美元 JPY= 漲至112.13日圓，為本月最高位，受避險情緒升高的提振，因國際貨
幣基金組織(IMF)之前對全球增長和金融穩定發出警告。
“市場明顯在追捧經常帳盈餘國家的貨幣，日圓和歐元都找到支撐，”澳新銀行報告稱
。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)明顯決定將在未來12個月升息，這推高了美債收益率
。表現強勁的美國經濟數據又進一步支撐了美債收益率。
“我們預計通脹上升將令美聯儲維持當前升息步伐，即每個季度升息一次，直到2019年
中期，”凱投宏觀在一份報告中說。
升息預期或許在周三發揮了影響，投資者拋售股票導致納斯達克100指數 .NDX 收於7月
初以來最低水準7044.50點。
標普500指數 .SPX 和道瓊工業指數 .DJI 均跌逾3%。
美國指標10年期公債收益率 US10YT=RR 脫離周二所及七年高點3.261%，降至3.1516%。
歐元兌美元 EUR= 周四漲0.35%至1.1566美元，上日觸及低位1.1477。
歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾(Michel Barnier)周三表示，與英國達成
退歐協議“近在咫尺”，他呼籲在下周歐盟28國領導人峰會召開之前，談判能取得決定性進
展。
但歐元漲勢可能有限，因市場擔心意大利公共財政的可持續性，儘管意大利經濟財政部
長特里亞(Giovanni Tria)稱如果市場動盪演變成金融危機，政府將竭盡全力恢復金融市場
信心。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3228美元，為一周來最高，因投資者押注英國3月將有序退歐
。
過去五個交易日，英鎊兌美元上漲逾2%。
加元兌美元 CAD= 報1.3048加元，與周三所觸及的10月低點1.3069相距不遠。
澳元兌美元 AUD= 漲0.25%至0.7078美元。
新西蘭元兌美元 NZD= 報0.6476美元，高於周一創下的數年低點0.6422美元。
現貨金 XAU= 相對持平於1,193美元，低於1,200美元的心理關卡。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1563 1.1518 +0.39 -3.61 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.21 112.27 -0.05 -0.41 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.74 129.32 +0.32 -4.02 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9859 0.9899 -0.40 +1.19 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3223 1.3194 +0.22 -2.14 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3046 1.3066 -0.15 +3.73 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9398 6.9236 +0.23 +6.56 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7073 0.7060 +0.18 -9.33 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6471 0.6447 +0.37 -8.68 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 79.360 79.090 +0.34 -9.71 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.640 72.350 +0.40 -9.02 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.36 148.11 +0.17 -2.47 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0924 1.0929 -0.05 -0.75 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/張荻/艾茂林/劉秀紅/龔芳；審校 王麗鑫/白雲/徐文焰/張濤/陳宗琦)
路透10月11日 - 動盪時期通常被視為避險貨幣的美元周四下跌，令一些匯市策略師感
到意外，此前驚慌失措的投資者打壓美股上日創下近八個月最大跌幅。
衡量股市對波動性的預期的“恐慌指數”--波動率指數(VIX) .VIX 周四漲44%至22.96
，創4月以來最高。
美元指數 .DXY 周四下滑0.31%至95.21，上日高點為95.79。
Aviva Investors的亞洲利率和外匯主管Stuart Ritson表示，“在人們擔憂波動上升的
環境下，美元通常會有良好表現，特別是兌澳元和加元等風險較高的貨幣。”
澳洲國民銀行(NAB)外匯策略主管Ray Attrill稱，“在避險環境下美元沒有更好的表現
，這似乎還沒有明顯說得通的理由。”
Attrill並稱，“日圓繼續受到市場避險盤的追捧。”
日圓兌美元 JPY= 漲至112.13日圓，為本月最高位，受避險情緒升高的提振，因國際貨
幣基金組織(IMF)之前對全球增長和金融穩定發出警告。
“市場明顯在追捧經常帳盈餘國家的貨幣，日圓和歐元都找到支撐，”澳新銀行報告稱
。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)明顯決定將在未來12個月升息，這推高了美債收益率
。表現強勁的美國經濟數據又進一步支撐了美債收益率。
“我們預計通脹上升將令美聯儲維持當前升息步伐，即每個季度升息一次，直到2019年
中期，”凱投宏觀在一份報告中說。
升息預期或許在周三發揮了影響，投資者拋售股票導致納斯達克100指數 .NDX 收於7月
初以來最低水準7044.50點。
標普500指數 .SPX 和道瓊工業指數 .DJI 均跌逾3%。
美國指標10年期公債收益率 US10YT=RR 脫離周二所及七年高點3.261%，降至3.1516%。
歐元兌美元 EUR= 周四漲0.35%至1.1566美元，上日觸及低位1.1477。
歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾(Michel Barnier)周三表示，與英國達成
退歐協議“近在咫尺”，他呼籲在下周歐盟28國領導人峰會召開之前，談判能取得決定性進
展。
但歐元漲勢可能有限，因市場擔心意大利公共財政的可持續性，儘管意大利經濟財政部
長特里亞(Giovanni Tria)稱如果市場動盪演變成金融危機，政府將竭盡全力恢復金融市場
信心。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3228美元，為一周來最高，因投資者押注英國3月將有序退歐
。
過去五個交易日，英鎊兌美元上漲逾2%。
加元兌美元 CAD= 報1.3048加元，與周三所觸及的10月低點1.3069相距不遠。
澳元兌美元 AUD= 漲0.25%至0.7078美元。
新西蘭元兌美元 NZD= 報0.6476美元，高於周一創下的數年低點0.6422美元。
現貨金 XAU= 相對持平於1,193美元，低於1,200美元的心理關卡。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1563 1.1518 +0.39 -3.61 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.21 112.27 -0.05 -0.41 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.74 129.32 +0.32 -4.02 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9859 0.9899 -0.40 +1.19 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3223 1.3194 +0.22 -2.14 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3046 1.3066 -0.15 +3.73 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9398 6.9236 +0.23 +6.56 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7073 0.7060 +0.18 -9.33 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6471 0.6447 +0.37 -8.68 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 79.360 79.090 +0.34 -9.71 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.640 72.350 +0.40 -9.02 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.36 148.11 +0.17 -2.47 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0924 1.0929 -0.05 -0.75 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/張荻/艾茂林/劉秀紅/龔芳；審校 王麗鑫/白雲/徐文焰/張濤/陳宗琦)