國際油市：油價下滑，因OPEC將如何延長減產協議存在不確定性

* 消息人士稱，OPEC技術委員會支持延長減產至2018年底
* OPEC會議結果的不確定性“較往常會議更大”－高盛
* 如果延長減產協議不到九個月，原油可能被拋售－花旗

路透紐約11月28日 - 油價周二下跌，本周石油輸出國組織(OPEC)會議結果的不確定性重壓油價，會上將討論是否延長支撐油價的減產協議。

埃克森美孚 XOM.N 位於德州博蒙特的日煉油量36.23萬桶的煉廠起火，一度令油價承壓。消息人士稱，消防隊撲滅了火，但一小型煉油裝置被關閉。

布蘭特原油 LCOc1 收低0.23美元，或0.4%，報每桶63.61美元。美國原油 CLc1 收低0.12美元，或0.2%，報每桶57.99美元，上日下跌1.4%。

OPEC將在周四舉行會議，有關政策的討論較預期艱難。OPEC領頭羊沙特正推動延長減產協議九個月，而非OPEC產油國俄羅斯有些猶豫不決，因擔心市場可能過熱。

兩名了解情況的消息人士稱，OPEC和非OPEC聯合技術委員會建議延長減產協議到明年底，並可以在6月對協議進行檢討。

伊拉克油長稱，他支持延長減產協議，但科威特油長稱，OPEC尚未就可能延長減產協議的期限達成一致。

“我們認為，這次OPEC會議結果的不確定性較往常會議更大，”高盛分析師說。

“我們認為，油價風險本周偏下行，因我們認為，目前油價、跨月價差和倉位已反映出延長減產協議九個月的可能性很高。”高盛分析師說。

市場之前預計，OPEC將把明年3月到期的日減產180萬桶的限產協議延長至2018年底，以消除全球的過剩供應，但目前不是那麼確定了。

花旗集團商品研究部預計，OPEC將延長減產協議到明年中，而不是明年底。但如果延長期限不是到明年底的話，將導致原油遭拋售，花旗的Ed Morse補充說。

渣打銀行對油市人氣也持相同的看法，渣打表示，任何平淡無奇的延長行動，很可能向油市發出混亂的信息。

TransCanada Corp TRP.TO 周二表示， 日運送量59萬桶的Keystone輸油管道已恢復營運，但公司對美國監管機構何時批準該管道恢復全運能不得而知。

在周二美國石油協會(API)的美國原油庫存數據發布前，分析師平均預計，上周美國原油庫存可能減少230萬桶。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 母紅)