FX168財經報社(北美)訊 沃倫·巴菲特（Warren Buffett）公司的規模太過巨大，並如此多元化，以至於它被廣泛地視爲美國經濟的縮影。伯克希爾哈撒韋公司在其最近的第三季度財報中報告了其幾家子公司的疲軟，這可能預示着更廣泛的經濟衰退甚至全面衰退。
巴菲特的企業集團擁有從保險公司和鐵路到公用事業、房地產經紀人、汽車經銷商、房屋建築商、製造商和零售商的一切經濟領域的公司。其最新的財務報告包含大量悲觀的評論，例如「我們的一些建築產品、消費品、服務和零售業務的業績惡化」。
以下是伯克希爾哈撒韋公司上個季度的弱點綜述：
BNSF鐵路 -——營業收入下降12%，收益下降15%。運輸消費品的收入下降了18%，貨運量下降了7%，部分原因是西海岸進口減少。來自工業產品、農產品和煤炭的運輸收入也有所下降。
伯克希爾哈撒韋家庭服務公司（Berkshire Hathaway HomeServices）上季度收入和稅後收益均下降了14%，導致今年前九個月的利潤大幅下降81%。這家房地產巨頭將其經紀服務的收入和利潤率下降歸咎於今年經紀交易數量暴跌22%。該公司將抵押貸款服務收入和利潤率的疲軟歸因於今年已完成交易下降了33%。「這些下降歸因於利率上升的影響，包括現有房屋銷售和抵押貸款再融資需求下降。」伯克希爾哈撒韋公司解釋道。
製造業：消費品——第三季度收入下降2%，截至9月的九個月收入下降13%。「下降反映了Forest River以及我們幾乎所有服裝和鞋類業務的收入下降，」伯克希爾哈撒韋公司解釋道，Forest River上個季度的收入下降了17%，原因是休閒車的銷量受到「利率上升、通貨膨脹和其他宏觀經濟狀況」的打擊。與此同時，今年前九個月服裝收入下降了15%，原因是「客戶需求下降導致銷量下降」。
製造業：建築產品——上季度收入下降11%，稅前利潤下滑6%。在截至9月的九個月中，Clayton Homes的房屋銷售收入下降了17%。同期，伯克希爾其他建築產品業務的收入下降了11%。伯克希爾哈撒韋公司表示：「過去一年美國住房抵押貸款利率大幅上升的影響減緩了對我們的房屋建築業務和其他建築產品業務的需求。
今年前九個月，零售收入僅增長了1.1%，因爲對新車的強勁需求抵消了二手車業務的疲軟，二手車業務的收入下降了9%，銷量下降了5%。伯克希爾哈撒韋公司的其他零售業務的稅前利潤下降了27%，因爲其家居業務的利潤下降了31%，這些業務的「客戶流量下降」。
值得強調的是，伯克希爾哈撒韋公司上個季度的整體營業利潤增長了41%，達到近110億美元，因爲其幾項面向消費者的業務的疲軟被保險和其他部門的強勁表現所抵消。
儘管如此，巴菲特的公司似乎遭受了美國家庭越來越大的壓力，自去年春天以來，美國家庭一直面臨着物價飆升和利率飆升的雙重打擊。
許多消費者現在在食品、能源和租金上的支出比幾年前要多得多，因爲去年夏天通貨膨脹率達到 9% 以上的40年高點，最近幾個月一直保持在接近4%的水平。在美聯儲將利率從接近零提高到5%以上以冷卻物價增長之後，他們還面臨着信用卡、汽車貸款、抵押貸款和其他債務的每月還款額。
抵押貸款利率的飆升凍結了美國房地產市場，這可能解釋了爲什麼巴菲特的房地產經紀公司、房屋建築商和建築產品業務正在苦苦掙扎。與此同時，消費者的財務壓力可能損害了對伯克希爾服裝、鞋類、家居用品、二手車、房車和鐵路運輸的需求。
巴菲特預示了這些挑戰，他在5月份警告說公司的大多數業務今年將報告利潤下降。他指出，借貸成本已經飆升，政府不再向經濟注入資金來抗擊疫情。「那個時期已經結束了，」他說，「現在的氣候與六個月前不同。」
雖然到目前爲止，美國已經擺脫了經濟衰退，但巴菲特公司的收益表明經濟確實讓人擔憂。