FX168財經報社(北美)訊 週三(8月30日)，華爾街三大股指收盤走低，納斯達克指數下跌1%，此前強於預期的服務業數據引發了人們的擔憂，即通脹仍然存在粘性，這意味着利率將在更長時間內保持在較高水平。
道瓊斯工業平均指數下跌198.78點，跌幅0.57%，收於34,443.19點。標準普爾500指數下跌0.7%，收於4,465.48點；納斯達克綜合指數下跌1.06%，收於13,872.47點。
美股供應管理協會 (ISM) 週三表示，上個月非製造業採購經理人指數升至54.5，高於預期的52.5，而衡量服務業企業投入價格的指標有所上升。
美國8月份ISM服務業指數的價格組成部分在8月份上升了2.1個百分點，達到了58.9%，報告上漲的公司比例也創四個月新高。此前，ISM製造業指數的價格部分躍升5.8個百分點，至48.4%，但低於50%的讀數代表經濟出現收縮。
CME Group的FedWatch工具顯示，交易員押注美聯儲在9月20日會議後維持利率不變的可能性爲93%，而押注11月再次暫停利率的可能性約爲57%。
明尼阿波利斯BMO家族辦公室首席投資官Carol Schleif表示：「強於預期的ISM服務數據表明，投資者仍然不太擅長解讀大流行後的形勢。」
儘管市場參與者一直希望很快降息，但Carol Schleif表示，數據顯示經濟強勁，通脹下降的速度「不如美聯儲在可預見的未來任何時候削減利率所需的速度」。
當天早些時候，波士頓聯儲行長Susan Collins強調，美聯儲需要「謹慎行事」下一步的貨幣政策步驟。
加息的前景給成長型股票帶來了特別的壓力，標普500成長型指數在整個交易日中表現不佳。股票投資者也對十年期和兩年期美國國債收益率上升做出了反應。
Brandywine Global投資組合經理Patrick Kaser表示：「成長型股票的定價一直基於通脹已得到良好錨定以及美聯儲將降息的想法。如果這種想法不再成立，它們將變得疲軟。」
除了利率擔憂之外，蘋果公司收盤下跌 3.6%，該股因中國禁止中央政府機構官員在工作中使用iPhone和其他外國品牌設備的報道而受到壓力。
在標準普爾500指數的11個主要行業板塊中，成長型科技股跌幅最大，下跌1.4%，而防禦性公用事業股領漲，上漲0.2%。能源是唯一上漲的股票，在油價上漲的支撐下上漲0.1%。原油期貨週三收盤延續近期漲幅，加劇了對通脹壓力的擔憂。
在備受期待的8月份通脹數據和9月20日美聯儲利率決定公佈前一週，標準普爾500指數對美聯儲發佈的美國經濟「褐皮書」反應不大。
該報告顯示，最近幾周美國經濟增長「溫和」，而就業增長「疲弱」，且該國大部分地區的通脹放緩。
美國武器製造商洛克希德馬丁公司下調F-35噴氣式飛機的交付前景後，該公司股價下跌4.8%。
Roku表示將裁員約10%並限制新招聘，該公司股價上漲2.9%。
紐約證券交易所下跌股數量與上漲股數量之比爲2.05比1；在納斯達克爲1.97:1。有6只標普500指數成分股觸及52周新高，25只觸及新低；有34只納斯達克綜合指數成分股觸及新高，174只觸及新低。美國交易所的股票易手量爲93.9億股，而過去20個交易日的平均交易量爲101.7億股。