FX168財經報社(香港)訊 擁有52年曆史的美國零售商巨頭Bed Bath & Beyond申請破產保護後，週二(4月25日)宣佈收到納斯達克退市通知，根據《美國破產法》第11章啓動自願程序，普通股將於5月3日開市時暫停交易。同時，公司取消5月特別股東大會，將停止接受所有消費優惠券，已制定清算庫存並關閉480家分店的計劃。
Bed Bath & Beyond原定於5月9日召開的特別股東大會取消後，公司還撤回公司根據附表14A向證券公司提交的最終委託書所載的所有提案審議。公司仍在爲其全部或部分業務尋找買家，據公司網站稱，所有分店預計將在當地時間週三，停止接受優惠券，屆時商店關門銷售開始。
(來源:PRNewsWire)
該公司的優惠券在美國相當普及，被稱爲「大藍色優惠券」，破產申請意味着標誌性的大藍色優惠券時代終結。Bed Bath & Beyond表示，如果是獎勵計劃的成員，需要在5月15日之前兌換你的歡迎獎勵，但不會獲得任何新的購買獎勵，付費會員資格則不符合退款條件。
儘管公司開始關閉業務，消費者還是能繼續在360 Bed Bath & Beyond商店和120家Buybuy BABY門店線上購物。
美國有線新聞網(CNN)表示，這家被稱爲3B公司的散戶最愛股犯下很多錯誤，造成本週申請破產保護。其中最重要的是，它自2004年以來花費118億美元回購自己的股票。
3B公司缺乏現金流，他們的回購計劃並非獨一無二，但對於一家宣佈如果找不到救星來收購可能會被迫關閉所有商店的企業來說，這筆資金本可以花得更好。相反，它助長了支持其股價的絕望，最終所有的努力都失敗。
Bed, Bath & Beyond在最近提交給美國證監會的文件中，賬面上報出52億美元債務。事實證明，這一債務負擔對該公司來說是沉重的負擔，使公司無法購買創造扭轉庫存虧損所需的銷售額。
「該公司對其資本的管理失敗了，」零售總監兼信用分析師德克蘭·加根(Declan Gargan)表示，他在標準普爾全球評級中長期追蹤Bed、Bath & Beyond股價走勢。
Bed, Bath & Beyond一直在參與積極的股票回購計劃，直到2022年2月，在三個月的加速回購計劃中花費2.3億美元購買股票，它平均每股花費16.04美元。但其支撐股價的努力收效甚微，股價去年暴跌83%，今年迄今又暴跌88%，然後在申請破產保護前的週五收於每股29美分。
股票回購在美國市場常見，雪佛龍(CVX)最近宣佈計劃回購價值750億美元的股票，其利潤來自高油價。根據標準普爾道瓊斯指數，在美國企業界，股票回購額達到創紀錄的9360億美元，高於2021年的8820億美元，預計今年的股票回購額將超過1萬億美元。
Bed, Bath & Beyond甚至不是第一家花費數十億美元回購自己股票以走向破產法庭的零售商，擁有Sears and Kmart品牌的西爾斯控股公司在2005年至2018年申請破產保護期間回購60億美元的股票。
股票回購是公司間接向股東返還現金的一種方式，他們無需像支付股票股息那樣納稅。這個想法是，通過減少已發行股票的數量，投資者手中剩餘的每一股股票都變得更有價值。
舉例而言，如果一家公司在一個季度賺取1億美元，並且它有1億股流通股，那麼它每股賺取1美元。如果它回購1000萬股這些股票，即使它的總利潤根本沒有增加，它的每股收益也會增加到1.11美元，即11%。
公司通常會面臨市場壓力，要求進行股票回購，尤其是來自維權股東的壓力。事實上，Bed, Bath & Beyond的股票回購不足以阻止維權投資者在2019年罷免公司的高層管理人員。但股票回購也越來越受到抨擊，美國總統拜登經常批評股票回購，他在去年國會民主黨通過的《降低通脹法案》中，對股票回購徵收1%的稅。
