* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約4月14日 - 美元周三跌至三周最低，因美國公債收益率持於近期高位下方，降低了美元的相對吸引力。
美元今年迄今上漲，受助于美國公債收益率攀升，因預期經濟更快速增長和通脹攀升。不過，本月這種交易已暫停，收益率在上月觸及的一年高位下方企穩。
BK Asset Management外匯策略部董事總經理Boris Schlossberg表示，“整個有利於美元的交易都是基於收益率題材，鑒於收益率已經從高位回落，美元走勢基本如出一轍。”
“在債市再次對通脹擔憂感到不安之前，我認為美元多頭頭寸仍將受到打擊，”他表示。
美國公債收益率周三小幅走高，但本周仍然下跌。
美元指數 =USD 一度低見91.57，為3月18日以來最低，盤尾報91.68，日內下跌0.11%。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.21%，報1.1971美元。美元兌日圓 JPY=D3 跌0.13%，報108.92日圓。
Global Currency Analysis for Action Economics董事總經理Ronald Simpson在一份報告中表示，“本周收益率相對穩定，導致獲利了結打壓美元走低。”
周二公布的數據顯示，美國3月消費者物價指數(CPI)創下逾八年半以來最大漲幅。 但這還不足以改變人們對美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)未來幾年都將維持近零利率的預期。
美聯儲主席鮑威爾周三表示，美聯儲將在加息之前先減少債券購買規模，澄清了未來調整貨幣政策的順序，但這些調整要等到幾個月後、甚至幾年後才會開始。
美聯儲在其最新的褐皮書中稱，2月底至4月初，美國經濟復甦加速至溫和步伐。
美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁柯普朗周三表示，美國距離實現充分就業還需要“一段時間”，但他重申了美聯儲應該比他多數同僚認為的更早開始撤走對經濟的支持的觀點。
美國下一個重要經濟數據將是周四公布的3月零售銷售。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 升至三周高位0.71220美元，稍早新西蘭央行維持指標利率及資產購買規模不變，符合市場預期。
英鎊兌美元 GBP=D3 觸及一周高位，在上日受英國央行首席經濟學家霍爾丹將離任的消息打擊走低後反彈，受助于英國疫苗接種速度。
比特幣 BTC=BTSP 從紀錄高位回落，加密貨幣交易平台Coinbase Global COIN.O 在納斯達克上市首日估值接近1,000億美元。
比特幣盤尾下跌1.77%，至62,423美元，稍早創下64,895美元的紀錄高位。（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
路透紐約4月14日 - 美元周三跌至三周最低，因美國公債收益率持於近期高位下方，降低了美元的相對吸引力。
美元今年迄今上漲，受助于美國公債收益率攀升，因預期經濟更快速增長和通脹攀升。不過，本月這種交易已暫停，收益率在上月觸及的一年高位下方企穩。
BK Asset Management外匯策略部董事總經理Boris Schlossberg表示，“整個有利於美元的交易都是基於收益率題材，鑒於收益率已經從高位回落，美元走勢基本如出一轍。”
“在債市再次對通脹擔憂感到不安之前，我認為美元多頭頭寸仍將受到打擊，”他表示。
美國公債收益率周三小幅走高，但本周仍然下跌。
美元指數 =USD 一度低見91.57，為3月18日以來最低，盤尾報91.68，日內下跌0.11%。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.21%，報1.1971美元。美元兌日圓 JPY=D3 跌0.13%，報108.92日圓。
Global Currency Analysis for Action Economics董事總經理Ronald Simpson在一份報告中表示，“本周收益率相對穩定，導致獲利了結打壓美元走低。”
周二公布的數據顯示，美國3月消費者物價指數(CPI)創下逾八年半以來最大漲幅。 但這還不足以改變人們對美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)未來幾年都將維持近零利率的預期。
美聯儲主席鮑威爾周三表示，美聯儲將在加息之前先減少債券購買規模，澄清了未來調整貨幣政策的順序，但這些調整要等到幾個月後、甚至幾年後才會開始。
美聯儲在其最新的褐皮書中稱，2月底至4月初，美國經濟復甦加速至溫和步伐。
美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁柯普朗周三表示，美國距離實現充分就業還需要“一段時間”，但他重申了美聯儲應該比他多數同僚認為的更早開始撤走對經濟的支持的觀點。
美國下一個重要經濟數據將是周四公布的3月零售銷售。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 升至三周高位0.71220美元，稍早新西蘭央行維持指標利率及資產購買規模不變，符合市場預期。
英鎊兌美元 GBP=D3 觸及一周高位，在上日受英國央行首席經濟學家霍爾丹將離任的消息打擊走低後反彈，受助于英國疫苗接種速度。
比特幣 BTC=BTSP 從紀錄高位回落，加密貨幣交易平台Coinbase Global COIN.O 在納斯達克上市首日估值接近1,000億美元。
比特幣盤尾下跌1.77%，至62,423美元，稍早創下64,895美元的紀錄高位。（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)