路透4月9日 - 金價周五下跌，因強勁的中國經濟數據提振了經濟將
快速復甦的希望。不過美元和美債收益率(殖利率)從最近所及高點回落，
金價本周有望上漲逾1%。
中國國家統計局周五公布，3月工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上
漲4.4%，遠高於路透調查預估中值3.5%，並創下2018年7月以來最高，當
時為4.6%。
0655 GMT, 現貨金 XAU= 下跌0.4%至1,748.81美元，周四觸及3月1日
以來高點1,758.45美元。美國期金 GCv1 下跌0.5%至1,748.70美元。
Kotak Securities大宗商品部門副總裁Ravindra Rao表示，“美國和
中國公布強勁數據，令市場對於經濟復甦抱持樂觀情緒，金價因此面臨一
些阻力。”
不過金價之前兩周下跌之後，本周已經上漲近1.2%。
“美元及美債收益率下跌，加上美聯儲的鴿派論調，在本周都有利於
黃金走勢，另外也受到歐洲及亞洲部分地區的防疫封鎖，以及疫苗負面新
聞的影響，”GoldSilver Central董事總經理Brian Lan表示。
在大規模刺激政策帶動下，近期經濟數據表現強勁，這淡化了黃金的
避險需求。
鮑威爾指出，今年預期中的物價上漲可能只是暫時性的，並警告表示
新冠病例數增加可能拖慢復甦步伐。
即使數據顯示美國經濟上升，美聯儲仍將維持其超寬鬆立場不變。
Fitch Solutions在一份報告中稱，“4月通脹可能上升，預料將在未
來幾周支撐金價，特別是若通脹率升幅大過債券收益率的時候。中期而言
，債券收益率上揚可能再度令金價承壓。”
現貨銀 XAG= 下跌0.8%至每盎司25.23美元。鉑金 XPT= 下跌1.2%至1
,214.67美元。
鈀金 XPD= 上漲0.2%至每盎司2,630.11美元，但料創下2月26日當周
以來最大周線跌幅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李春喜/張明鈞;審校 劉秀紅/張濤)
快速復甦的希望。不過美元和美債收益率(殖利率)從最近所及高點回落，
金價本周有望上漲逾1%。
中國國家統計局周五公布，3月工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上
漲4.4%，遠高於路透調查預估中值3.5%，並創下2018年7月以來最高，當
時為4.6%。
0655 GMT, 現貨金 XAU= 下跌0.4%至1,748.81美元，周四觸及3月1日
以來高點1,758.45美元。美國期金 GCv1 下跌0.5%至1,748.70美元。
Kotak Securities大宗商品部門副總裁Ravindra Rao表示，“美國和
中國公布強勁數據，令市場對於經濟復甦抱持樂觀情緒，金價因此面臨一
些阻力。”
不過金價之前兩周下跌之後，本周已經上漲近1.2%。
“美元及美債收益率下跌，加上美聯儲的鴿派論調，在本周都有利於
黃金走勢，另外也受到歐洲及亞洲部分地區的防疫封鎖，以及疫苗負面新
聞的影響，”GoldSilver Central董事總經理Brian Lan表示。
在大規模刺激政策帶動下，近期經濟數據表現強勁，這淡化了黃金的
避險需求。
鮑威爾指出，今年預期中的物價上漲可能只是暫時性的，並警告表示
新冠病例數增加可能拖慢復甦步伐。
即使數據顯示美國經濟上升，美聯儲仍將維持其超寬鬆立場不變。
Fitch Solutions在一份報告中稱，“4月通脹可能上升，預料將在未
來幾周支撐金價，特別是若通脹率升幅大過債券收益率的時候。中期而言
，債券收益率上揚可能再度令金價承壓。”
現貨銀 XAG= 下跌0.8%至每盎司25.23美元。鉑金 XPT= 下跌1.2%至1
,214.67美元。
鈀金 XPD= 上漲0.2%至每盎司2,630.11美元，但料創下2月26日當周
以來最大周線跌幅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李春喜/張明鈞;審校 劉秀紅/張濤)