* 美元/日圓升至一年新高
* 歐元兌美元跌至五個月新低
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦3月31日 - 美元兌日圓周三升至一年新高，兌其他貨幣也接近數月高點，投資
者押注大規模財政刺激舉措和疫苗接種進展，將幫助美國引領全球經濟從疫情中復甦。
美國總統拜登周三稍晚將公布3-4萬億美元基建支出計劃概要。本周稍早拜登曾表示，
到4月19日，90%的美國成年人將有資格接種疫苗。
美元指數 =USD 一度高見93.439，創近五個月高位。該指數從3月初接近90一路上漲，
料將錄得2016年來最佳單月表現。
美元/日圓 JPY= 創一年新高110.97日圓。美元/歐元 =EUR 觸及近五個月高點1.1705，
不過在倫敦早盤時段回吐部分漲幅。
美債收益率走高令美元更具投資吸引力，給美元帶來支撐。
指標10年期美國公債收益率 US10YT=RR 周二升至一年高點1.776%。
“鑒於美國公債昨天承受相當大的壓力，市場環境明顯利好美元，特別是歐洲正在持續
抗擊第三波疫情，”荷蘭國際集團(ING)市場部門全球主管Chris Turner在給客戶的報告中
稱。
“不過，隨著疫苗接種加快推進，歐洲經濟應該在第二季度末出現反彈，美國公債走勢
應會變得不那麼波動(相對於2月的波動程度而言，尤其考慮到增加基建支出的同時可能加稅
--像昨天媒體報導那樣)。”
投資者將密切關注周五公布的美國非農就業數據，迄今美聯儲決策者將就業市場低迷作
為在較長時間內維持較低利率的依據，這提振了增長前景，但也引發了通脹擔憂。
隔夜公布的數據顯示，美國3月消費者信心指數升至去年疫情爆發以來最高，支持了這
樣的觀點，即在更多財政刺激措施和公共衛生狀況改善的推動下，未來幾個月經濟增長將加
速。
澳元 AUD= 小幅升至0.76085美元，在上周跌至年內低點0.7564後進行盤整。
離岸人民幣兌美元 CNH= 約報6.57，周一和周二都曾觸及去年11月來最弱水準6.5838。
比特幣短暫突破59,000美元，試圖靠近本月初所及的紀錄高位61,781.83美元。
PayPal Holdings PYPL.O 周二表示，已啟動一項“Checkout with Crypto”服務，將
允許美國用戶使用其持有的加密貨幣對全球線上商家進行支付。
“大公司不得不質疑是否還能繼續忽略它，”StockCharts.com資深分析師Julius de K
empenaer在談到比特幣時表示。比特幣今年已經翻番。
他稱，他對比特幣的第一道目標是漲逾70,000美元，但鑒於目前的勢頭，“最好是跟隨
趨勢，讓市場告訴你將在哪里結束。”
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1735 1.1714 +0.18 -3.91 1.2213
美元/日圓 JPY= 110.66 110.34 +0.29 +7.19 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.85 129.28 +0.44 + 2.92 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9417 0.9420 -0.03 +6.39 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3754 1.3739 +0.11 +0.59 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2600 1.2634 -0.27 -1.02 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5644 6.5722 -0.12 +0.96 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7610 0.7594 +0.21 -1.09 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.6989 0.6980 +0.13 -2.73 0.7185
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1051 1.1036 +0.14 +2.26 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8530 0.8524 +0.07 -4.55 0.8937
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2242 10.2354 -0.11 +1.74 10.0489
美元/挪威克朗 NOK= 8.5441 8.5533 -0.11 -0.39 8.5779
美元指數 .DXY 93.191 93.297 -0.11 +3.62 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 鄭茵/王興亞/張濤/劉秀紅/張濤/白雲/艾茂林)
* 歐元兌美元跌至五個月新低
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦3月31日 - 美元兌日圓周三升至一年新高，兌其他貨幣也接近數月高點，投資
者押注大規模財政刺激舉措和疫苗接種進展，將幫助美國引領全球經濟從疫情中復甦。
美國總統拜登周三稍晚將公布3-4萬億美元基建支出計劃概要。本周稍早拜登曾表示，
到4月19日，90%的美國成年人將有資格接種疫苗。
美元指數 =USD 一度高見93.439，創近五個月高位。該指數從3月初接近90一路上漲，
料將錄得2016年來最佳單月表現。
美元/日圓 JPY= 創一年新高110.97日圓。美元/歐元 =EUR 觸及近五個月高點1.1705，
不過在倫敦早盤時段回吐部分漲幅。
美債收益率走高令美元更具投資吸引力，給美元帶來支撐。
指標10年期美國公債收益率 US10YT=RR 周二升至一年高點1.776%。
“鑒於美國公債昨天承受相當大的壓力，市場環境明顯利好美元，特別是歐洲正在持續
抗擊第三波疫情，”荷蘭國際集團(ING)市場部門全球主管Chris Turner在給客戶的報告中
稱。
“不過，隨著疫苗接種加快推進，歐洲經濟應該在第二季度末出現反彈，美國公債走勢
應會變得不那麼波動(相對於2月的波動程度而言，尤其考慮到增加基建支出的同時可能加稅
--像昨天媒體報導那樣)。”
投資者將密切關注周五公布的美國非農就業數據，迄今美聯儲決策者將就業市場低迷作
為在較長時間內維持較低利率的依據，這提振了增長前景，但也引發了通脹擔憂。
隔夜公布的數據顯示，美國3月消費者信心指數升至去年疫情爆發以來最高，支持了這
樣的觀點，即在更多財政刺激措施和公共衛生狀況改善的推動下，未來幾個月經濟增長將加
速。
澳元 AUD= 小幅升至0.76085美元，在上周跌至年內低點0.7564後進行盤整。
離岸人民幣兌美元 CNH= 約報6.57，周一和周二都曾觸及去年11月來最弱水準6.5838。
比特幣短暫突破59,000美元，試圖靠近本月初所及的紀錄高位61,781.83美元。
PayPal Holdings PYPL.O 周二表示，已啟動一項“Checkout with Crypto”服務，將
允許美國用戶使用其持有的加密貨幣對全球線上商家進行支付。
“大公司不得不質疑是否還能繼續忽略它，”StockCharts.com資深分析師Julius de K
empenaer在談到比特幣時表示。比特幣今年已經翻番。
他稱，他對比特幣的第一道目標是漲逾70,000美元，但鑒於目前的勢頭，“最好是跟隨
趨勢，讓市場告訴你將在哪里結束。”
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1735 1.1714 +0.18 -3.91 1.2213
美元/日圓 JPY= 110.66 110.34 +0.29 +7.19 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.85 129.28 +0.44 + 2.92 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9417 0.9420 -0.03 +6.39 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3754 1.3739 +0.11 +0.59 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2600 1.2634 -0.27 -1.02 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5644 6.5722 -0.12 +0.96 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7610 0.7594 +0.21 -1.09 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.6989 0.6980 +0.13 -2.73 0.7185
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1051 1.1036 +0.14 +2.26 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8530 0.8524 +0.07 -4.55 0.8937
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2242 10.2354 -0.11 +1.74 10.0489
美元/挪威克朗 NOK= 8.5441 8.5533 -0.11 -0.39 8.5779
美元指數 .DXY 93.191 93.297 -0.11 +3.62 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 鄭茵/王興亞/張濤/劉秀紅/張濤/白雲/艾茂林)