(新增文末表格)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月27日 - 美元周五走高，美國公債收益率守在一年高位附近，而澳元等風險貨幣走軟。
由於全球疫苗接種速度加快，以及對全球增長改善的樂觀情緒，支撐了通脹將上升的押注，公債收益率飆
升。這也導致投資者消化的收緊貨幣政策時間早于美聯儲和其他央行暗示的時間線。
CIBC World Markets的G10外匯策略主管Jeremy Stretch表示，美元走勢“是受收益率走勢驅動”。他指
出，10年期美債收益率周四短暫攀升至標普500派息收益率上方，表明“有明顯地不確定性”。
美元指數 =USD 上漲0.59%，至90.847，為一周最高水平。
美元兌日圓 JPY=EBS 上揚，觸及106.69日圓，為9月以來首見。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周四升穿1.6%，為一年來首見，此前七年期公債標售表現疲弱。10年
期美債收益率盤尾報1.45%。
由於美聯儲官員沒有表達對收益率上漲的擔憂，美國收益率本月加速上升。
“美聯儲並沒有真正暗示這讓他們感到不安，因此債券市場將繼續上漲，”OANDA高級市場分析師Edward
Moya表示，“美元的走勢正體現這一點。”
風險較高貨幣下跌。澳元兌美元 AUD=D4 下跌1.99%，至0.7713美元，周四自2018年2月以來首次突破0.80
美元。
BDSwiss研究主管Marshall Gittler表示，儘管市場表明經濟增長加快，但澳元仍跑輸，可能是因為澳洲
央行的收益率曲線控制政策將抑制其公債收益率大幅走高，這進而可能限制了澳元的吸引力。
如果風險偏好繼續惡化，美元可能會繼續受益於避險資金流入，而新興市場貨幣可能是跌幅最大的之一。
他說:“人們非常非常擔心通貨再膨脹的風險會失控，這將重創新興市場貨幣。我認為，投資者將需要重
新評估他們的美元頭寸。”
周五公布的數據顯示，美國1月消費者支出錄得七個月來最大增幅，但通脹仍較溫和。 下周五將公布的美國2月就業數據是下一個主要經濟焦點。
投資者也在等待美國財政刺激計劃的細節，預計該議案將在未來幾周內獲得通過。
民主黨控制的眾議院周五準備通過拜登總統1.9萬億美元的新冠援助計劃，儘管似乎不太可能利用該議案
提高全國的最低工資。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.79%，報1.2078美元，周四觸及七周高位1.2244美元。
比特幣 BTC=BTSP 下跌0.32%，至46,946美元。以太幣 ETH=BTSP 下跌0.7%，至1,468美元。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2074 1.2176 -0.84 -1.14 1.2213
美元/日圓 JPY= 106.58 106.21 +0.35 +3.24 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 128.60 129.35 -0.58 +1.93 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9082 0.9043 +0.43 +2.61 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3932 1.4013 -0.58 +1.89 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2739 1.2599 +1.11 +0.07 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4780 6.4877 -0.15 -0.36 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7705 0.7872 -2.12 +0.14 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0968 1.1016 -0.44 +1.49 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8670 0.8688 -0.21 -2.99 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7233 0.7372 -1.89 +0.67 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.6520 8.4808 +2.02 +0.86 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4481 10.3450 +1.00 -0.18 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4341 8.2950 +1.68 +2.67 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1868 10.0922 +0.94 +1.37 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 高思佳)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月27日 - 美元周五走高，美國公債收益率守在一年高位附近，而澳元等風險貨幣走軟。
由於全球疫苗接種速度加快，以及對全球增長改善的樂觀情緒，支撐了通脹將上升的押注，公債收益率飆
升。這也導致投資者消化的收緊貨幣政策時間早于美聯儲和其他央行暗示的時間線。
CIBC World Markets的G10外匯策略主管Jeremy Stretch表示，美元走勢“是受收益率走勢驅動”。他指
出，10年期美債收益率周四短暫攀升至標普500派息收益率上方，表明“有明顯地不確定性”。
美元指數 =USD 上漲0.59%，至90.847，為一周最高水平。
美元兌日圓 JPY=EBS 上揚，觸及106.69日圓，為9月以來首見。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周四升穿1.6%，為一年來首見，此前七年期公債標售表現疲弱。10年
期美債收益率盤尾報1.45%。
由於美聯儲官員沒有表達對收益率上漲的擔憂，美國收益率本月加速上升。
“美聯儲並沒有真正暗示這讓他們感到不安，因此債券市場將繼續上漲，”OANDA高級市場分析師Edward
Moya表示，“美元的走勢正體現這一點。”
風險較高貨幣下跌。澳元兌美元 AUD=D4 下跌1.99%，至0.7713美元，周四自2018年2月以來首次突破0.80
美元。
BDSwiss研究主管Marshall Gittler表示，儘管市場表明經濟增長加快，但澳元仍跑輸，可能是因為澳洲
央行的收益率曲線控制政策將抑制其公債收益率大幅走高，這進而可能限制了澳元的吸引力。
如果風險偏好繼續惡化，美元可能會繼續受益於避險資金流入，而新興市場貨幣可能是跌幅最大的之一。
他說:“人們非常非常擔心通貨再膨脹的風險會失控，這將重創新興市場貨幣。我認為，投資者將需要重
新評估他們的美元頭寸。”
周五公布的數據顯示，美國1月消費者支出錄得七個月來最大增幅，但通脹仍較溫和。 下周五將公布的美國2月就業數據是下一個主要經濟焦點。
投資者也在等待美國財政刺激計劃的細節，預計該議案將在未來幾周內獲得通過。
民主黨控制的眾議院周五準備通過拜登總統1.9萬億美元的新冠援助計劃，儘管似乎不太可能利用該議案
提高全國的最低工資。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.79%，報1.2078美元，周四觸及七周高位1.2244美元。
比特幣 BTC=BTSP 下跌0.32%，至46,946美元。以太幣 ETH=BTSP 下跌0.7%，至1,468美元。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2074 1.2176 -0.84 -1.14 1.2213
美元/日圓 JPY= 106.58 106.21 +0.35 +3.24 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 128.60 129.35 -0.58 +1.93 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9082 0.9043 +0.43 +2.61 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3932 1.4013 -0.58 +1.89 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2739 1.2599 +1.11 +0.07 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4780 6.4877 -0.15 -0.36 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7705 0.7872 -2.12 +0.14 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0968 1.1016 -0.44 +1.49 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8670 0.8688 -0.21 -2.99 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7233 0.7372 -1.89 +0.67 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.6520 8.4808 +2.02 +0.86 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4481 10.3450 +1.00 -0.18 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4341 8.2950 +1.68 +2.67 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1868 10.0922 +0.94 +1.37 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 高思佳)