FX168財經報社(倫敦)訊 德意志銀行（Deutsche Bank）周四（2月4日）公布了其第四季度收益，顯示其自2014年以來首次實現全年盈利。
德意志銀行公布截至12月底的年度股東應占利潤為1.13億歐元，這比一年前的虧損57.2億歐元改善良多，并且高于路透社調查中分析師估計的約3億歐元的虧損。
第四季度，該行股東應占利潤為5100萬歐元，而2019年同期虧損16億歐元。
盡管收益增加，但德意志銀行股票在德國Xetra交易所早盤交易中下跌2.26％，至8.51歐元。
德意志銀行首席執行官克里斯托弗·塞因（Christopher Sewing）在第四季度報告中寫道：“盡管發生了全球新冠疫情，但在轉型最重要的一年中，我們得以抵消與轉型相關的影響和提高的信貸準備金。”
以下是德意志銀行第四季度財報的關鍵數字：
凈收入：54.5億歐元，預期為54.3億歐元。
普通股一級資本比率：13.6％，預期為13.35％。
信貸損失準備金：2.51億歐元，預期為2.933億歐元。
德意志銀行第四季度的總凈營收攀升至54.5億歐元，同比增長2％。全年總營收達到240.3億歐元。
2020年，德意志銀行共計撥出17.9億歐元以彌補信貸損失，其中包括第四季度的2.51億歐元。
債券交易的繁榮令德意志銀行2020年凈營收同比增長了32％，至92.8億歐元。第四季度收入增長24％，至18.9億歐元。
對于德意志銀行來說，這是一條恢復盈利的艱難道路。德意志銀行此前因洗錢指控而卷入丑聞、由于被指控操縱Libor利率而被罰款，最近又陷入了Wirecard的丑聞中。
作為削減其投資銀行規模的一部分，德意志銀行在2019年宣布裁員1.8萬人。而投行部門現在成為利潤的主要驅動力。
塞因表示，他對德意志銀行到2021年的良好發展充滿信心。