* 布蘭特原油價格本周上漲7.2%；美國原油上漲8%
* 儘管油價出現反彈，但OPEC+傾向於延長減產--消息人士
* 幾位科學家對阿斯利康疫苗試驗結果表達謹慎態度，使該疫苗受到質疑
路透紐約11月27日 - 油價周五漲跌互現，但在下周初石油輸出國組織及其盟國組成的OPEC+會議前連續第四周上漲。
1月布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲38美分，收報每桶48.18美元，而更為活躍的2月合約上漲46美分，收報每桶48.25美元。
美國原油期貨 CLc1 下跌18美分，收報每桶45.53美元。
布蘭特原油期貨本周上漲7.2%，美國原油期貨本周上漲8%。之前阿斯利康(AstraZeneca) AZN.L 宣布，其新冠疫苗有效性高達90%。另外還有兩款正在研發的疫苗試驗結果顯示成功。但有幾位科學家對試驗結果表達謹慎態度，引發對這個所謂的“世界疫苗”的疑問。
三位接近OPEC+的消息人士表示，儘管油價上漲，但石油輸出國組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的盟國仍傾向於推遲明年的石油增產計劃，以在第二波新冠疫情和利比亞產量上升期間支撐市場。
在今年創紀錄減產後，OPEC+原計劃在1月份將石油產量提高200萬桶/日，約占全球消費量的2%。OPEC+油長計劃於周一召開會議。
利比亞產量上升增強了市場供應過剩疑慮。
該國不受減產計劃約束，自9月初以來產量已增加逾110萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may test resistance at $45.41 Brent oil may test resistance at $48.42 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 儘管油價出現反彈，但OPEC+傾向於延長減產--消息人士
* 幾位科學家對阿斯利康疫苗試驗結果表達謹慎態度，使該疫苗受到質疑
路透紐約11月27日 - 油價周五漲跌互現，但在下周初石油輸出國組織及其盟國組成的OPEC+會議前連續第四周上漲。
1月布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲38美分，收報每桶48.18美元，而更為活躍的2月合約上漲46美分，收報每桶48.25美元。
美國原油期貨 CLc1 下跌18美分，收報每桶45.53美元。
布蘭特原油期貨本周上漲7.2%，美國原油期貨本周上漲8%。之前阿斯利康(AstraZeneca) AZN.L 宣布，其新冠疫苗有效性高達90%。另外還有兩款正在研發的疫苗試驗結果顯示成功。但有幾位科學家對試驗結果表達謹慎態度，引發對這個所謂的“世界疫苗”的疑問。
三位接近OPEC+的消息人士表示，儘管油價上漲，但石油輸出國組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的盟國仍傾向於推遲明年的石油增產計劃，以在第二波新冠疫情和利比亞產量上升期間支撐市場。
在今年創紀錄減產後，OPEC+原計劃在1月份將石油產量提高200萬桶/日，約占全球消費量的2%。OPEC+油長計劃於周一召開會議。
利比亞產量上升增強了市場供應過剩疑慮。
該國不受減產計劃約束，自9月初以來產量已增加逾110萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may test resistance at $45.41 Brent oil may test resistance at $48.42 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)