* 美元跌至11月9日低點
* 比特幣突破18,000美元
* 歐元小漲，投資者忽略歐盟復甦基金遇阻
* 先前疫苗消息造成日圓下跌，如今日圓已經扳回逾半跌幅
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦11月18日 - 美元周三面臨的壓力增大，觸及逾一周低點。歐洲和美國採取更
嚴格的經濟限制措施，考驗疫苗試驗結果良好引發的市場樂觀情緒。
最為突出的是，美國零售銷售數據顯示消費者支出在假日購物季即將來臨之際減速。而
且華盛頓亦未推出新的財政刺激措施。
美元指數 =USD 跌至92.250，為11月9日以來最低。
“美元隔夜走低，因美國零售銷售數據欠佳，且有關新冠疫情復燃的下游效應疑慮升高
，”OANDA分析師Jeffrey Halley向客戶指出。
“這使得美聯儲12月會議確實‘存有懸念'，若進一步寬鬆政策料加重美元步入2021年
前的下行壓力，”他稱。
美聯儲主席鮑威爾周二表示，經濟復甦還有很長的路要走。
比特幣 BTC=BTSP 持續大漲，突破18,000美元大關，為近三年來首見。比特幣有時被視
為是避險資產，或至少被視為是對沖通脹工具。
在全球經濟復甦面臨不確定性之際，避險日圓升至一周高點。
日圓兌美元 JPY= 報103.85，回到11月9日水準，扳回上周輝瑞公布新冠疫苗消息後的
大多數跌幅。
歐元兌美元 EUR= 上漲約0.2%至1.1881，投資人看來並不擔心波蘭和匈牙利阻撓歐盟1.
8萬億歐元(2.14萬億美元)的經濟振興金融方案。
**“所有人都將從此幸福地生活下去”**
“看起來12月當計劃中的面對面峰會召開時，歐盟將會就違反法治達成妥協，這樣兩國
就可以挽回面子並接受歐盟預算和復甦基金，”德國商業銀行策略師Antje Praefcke表示。
“所有人都將從此幸福地生活下去--因此沒有理由拋售歐元，”她補充道。
波蘭和匈牙利周一在為批準1.1萬億歐元2021-2027年歐盟預算和7,500億歐元復甦基金
進行的投票中投下反對票，因預算計劃中包含一項條款，規定獲得資金的條件是尊重法治。
退歐方面，英國商務大臣沙馬(Alok Sharma)周三表示，英國希望達成退歐貿易協議，
但歐盟必須理解它現在是與一個主權國家打交道。
之前太陽報周一報導稱，英國退歐首席談判代表弗羅斯特(David Frost)對英國首相約
翰遜表示，預計“下周 初”達成歐盟貿易協議。報導稱，弗羅斯特最快在下周二會確定“
可能的著陸區”。
英鎊兌美元在早盤交易中漲約0.3%，至1.3284，距9月初以來高位咫尺之遙。
英國10月通脹率略高於預期，受服裝、鞋類和食品價格上漲推動，因英國大部分地區收
緊了防範新冠疫情的限制措施。 紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1881 1.1861 +0.17 +5.99 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.94 104.17 -0.22 -4.30 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.51 123.57 -0.05 +1.38 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9104 0.9111 -0.08 -6.80 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3286 1.3241 +0.34 +0.20 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3072 1.3102 -0.23 +0.66 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5433 6.5472 -0.06 -5.97 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7316 0.7298 +0.25 +4.20 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6922 0.6889 +0.48 +2.76 0.6736
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0821 1.0811 +0.09 -0.29 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8941 0.8953 -0.13 +5.76 0.8454
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2049 10.2293 -0.24 -2.74 10.4925
美元/挪威克朗 NOK= 9.0296 9.0684 -0.43 +2.86 8.7784
美元指數 .DXY 92.268 92.416 -0.16 -4.28 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/蔡美珍/張明鈞/王興亞/王穎；審校 張明鈞/艾茂林/鄭茵/李春喜/孫茉莉)
* 比特幣突破18,000美元
* 歐元小漲，投資者忽略歐盟復甦基金遇阻
* 先前疫苗消息造成日圓下跌，如今日圓已經扳回逾半跌幅
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦11月18日 - 美元周三面臨的壓力增大，觸及逾一周低點。歐洲和美國採取更
嚴格的經濟限制措施，考驗疫苗試驗結果良好引發的市場樂觀情緒。
最為突出的是，美國零售銷售數據顯示消費者支出在假日購物季即將來臨之際減速。而
且華盛頓亦未推出新的財政刺激措施。
美元指數 =USD 跌至92.250，為11月9日以來最低。
“美元隔夜走低，因美國零售銷售數據欠佳，且有關新冠疫情復燃的下游效應疑慮升高
，”OANDA分析師Jeffrey Halley向客戶指出。
“這使得美聯儲12月會議確實‘存有懸念'，若進一步寬鬆政策料加重美元步入2021年
前的下行壓力，”他稱。
美聯儲主席鮑威爾周二表示，經濟復甦還有很長的路要走。
比特幣 BTC=BTSP 持續大漲，突破18,000美元大關，為近三年來首見。比特幣有時被視
為是避險資產，或至少被視為是對沖通脹工具。
在全球經濟復甦面臨不確定性之際，避險日圓升至一周高點。
日圓兌美元 JPY= 報103.85，回到11月9日水準，扳回上周輝瑞公布新冠疫苗消息後的
大多數跌幅。
歐元兌美元 EUR= 上漲約0.2%至1.1881，投資人看來並不擔心波蘭和匈牙利阻撓歐盟1.
8萬億歐元(2.14萬億美元)的經濟振興金融方案。
**“所有人都將從此幸福地生活下去”**
“看起來12月當計劃中的面對面峰會召開時，歐盟將會就違反法治達成妥協，這樣兩國
就可以挽回面子並接受歐盟預算和復甦基金，”德國商業銀行策略師Antje Praefcke表示。
“所有人都將從此幸福地生活下去--因此沒有理由拋售歐元，”她補充道。
波蘭和匈牙利周一在為批準1.1萬億歐元2021-2027年歐盟預算和7,500億歐元復甦基金
進行的投票中投下反對票，因預算計劃中包含一項條款，規定獲得資金的條件是尊重法治。
退歐方面，英國商務大臣沙馬(Alok Sharma)周三表示，英國希望達成退歐貿易協議，
但歐盟必須理解它現在是與一個主權國家打交道。
之前太陽報周一報導稱，英國退歐首席談判代表弗羅斯特(David Frost)對英國首相約
翰遜表示，預計“下周 初”達成歐盟貿易協議。報導稱，弗羅斯特最快在下周二會確定“
可能的著陸區”。
英鎊兌美元在早盤交易中漲約0.3%，至1.3284，距9月初以來高位咫尺之遙。
英國10月通脹率略高於預期，受服裝、鞋類和食品價格上漲推動，因英國大部分地區收
緊了防範新冠疫情的限制措施。 紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1881 1.1861 +0.17 +5.99 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.94 104.17 -0.22 -4.30 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.51 123.57 -0.05 +1.38 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9104 0.9111 -0.08 -6.80 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3286 1.3241 +0.34 +0.20 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3072 1.3102 -0.23 +0.66 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5433 6.5472 -0.06 -5.97 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7316 0.7298 +0.25 +4.20 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6922 0.6889 +0.48 +2.76 0.6736
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0821 1.0811 +0.09 -0.29 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8941 0.8953 -0.13 +5.76 0.8454
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2049 10.2293 -0.24 -2.74 10.4925
美元/挪威克朗 NOK= 9.0296 9.0684 -0.43 +2.86 8.7784
美元指數 .DXY 92.268 92.416 -0.16 -4.28 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/蔡美珍/張明鈞/王興亞/王穎；審校 張明鈞/艾茂林/鄭茵/李春喜/孫茉莉)