(新增文末表格)
路透紐約5月15日 - 美元周五上漲，周線錄得0.66%的漲幅，因第二波冠狀病毒感染的
威脅，以及美國一系列黯淡的經濟數據均令投資者感到不安。
美元指數 =USD 周五吸引避險買盤，此前美國公布4月零售銷售連續第二個月錄得創紀
錄降幅，因新型冠狀病毒疫情使得美國人足不出戶，美國經濟可能在第二季錄得自大蕭條以
來最大幅度萎縮。
周五下午，美元指數上漲0.13%，至100.4，美元兌另一種主要避險貨幣日圓 JPY= 持平
。儘管投資者在周五早盤撤出風險資產，但標普500指數 .SPX 和道瓊斯工業指數 .DJI 今
日小幅收漲。
美國商務部周五公布零售銷售驟跌，加上上月美國就業崗位創紀錄減少2,050萬個，突
顯出經濟下滑加深。美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周三警告稱，美國經濟將
在“較長一段時間內”面臨增長疲軟和收入停滯。
“看似美元本周將以上漲作收。它也是過去一個月表現最好的資產，有趣的是，它與明
晟中國指數(MSCI China index)有著同樣良好的表現，”道明證券全球外匯策略主管Mark M
cCormick表示。
已經放寬居家令限制的國家出現新的新冠病例，削弱了早些時候投資者對經濟可能很快
恢復正常的樂觀情緒。德國全國解封后，周四新增病例913例，累計達173,152例，死亡病例
增加101例，累計達7,824例。
“從全球范層面來看，我們認為市場可能最終會相信，短期內不會出現V型復甦。”
“在我們追蹤的國家中，所有國家都下調了未來一年的GDP預測。”
歐元兌美元 EUR= 尾盤上漲0.08%，至1.081美元。英鎊兌美元 GBP= 仍承壓，跌0.91%
至1.211美元，為3月26日以來最低，此前歐盟脫歐談判代表巴尼爾周五稱，與英國就新夥伴
關係進行的第三輪談判"令人失望"。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0815 1.0804 +0.10 -3.52 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.02 107.24 -0.21 -1.46 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 115.84 115.86 -0.02 -4.92 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9714 0.9730 -0.16 +0.37 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2104 1.2226 -1.00 -8.71 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4108 1.4048 +0.43 +8.64 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1328 7.1082 +0.35 +2.50 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6414 0.6461 -0.73 -8.65 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0512 1.0514 -0.02 -3.13 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8933 0.8834 +1.12 +5.67 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5931 0.6001 -1.17 -11.95 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2319 10.1475 +0.83 +16.56 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.0708 10.9700 +0.92 +12.53 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8659 9.8028 +0.64 +5.38 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6671 10.5919 +0.71 +1.66 10.4925
美元指數 .DXY 100.402 100.466 -0.06 +4.16 96.3890(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar set for weekly gains https://tmsnrt.rs/2WWCPdn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透紐約5月15日 - 美元周五上漲，周線錄得0.66%的漲幅，因第二波冠狀病毒感染的
威脅，以及美國一系列黯淡的經濟數據均令投資者感到不安。
美元指數 =USD 周五吸引避險買盤，此前美國公布4月零售銷售連續第二個月錄得創紀
錄降幅，因新型冠狀病毒疫情使得美國人足不出戶，美國經濟可能在第二季錄得自大蕭條以
來最大幅度萎縮。
周五下午，美元指數上漲0.13%，至100.4，美元兌另一種主要避險貨幣日圓 JPY= 持平
。儘管投資者在周五早盤撤出風險資產，但標普500指數 .SPX 和道瓊斯工業指數 .DJI 今
日小幅收漲。
美國商務部周五公布零售銷售驟跌，加上上月美國就業崗位創紀錄減少2,050萬個，突
顯出經濟下滑加深。美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周三警告稱，美國經濟將
在“較長一段時間內”面臨增長疲軟和收入停滯。
“看似美元本周將以上漲作收。它也是過去一個月表現最好的資產，有趣的是，它與明
晟中國指數(MSCI China index)有著同樣良好的表現，”道明證券全球外匯策略主管Mark M
cCormick表示。
已經放寬居家令限制的國家出現新的新冠病例，削弱了早些時候投資者對經濟可能很快
恢復正常的樂觀情緒。德國全國解封后，周四新增病例913例，累計達173,152例，死亡病例
增加101例，累計達7,824例。
“從全球范層面來看，我們認為市場可能最終會相信，短期內不會出現V型復甦。”
“在我們追蹤的國家中，所有國家都下調了未來一年的GDP預測。”
歐元兌美元 EUR= 尾盤上漲0.08%，至1.081美元。英鎊兌美元 GBP= 仍承壓，跌0.91%
至1.211美元，為3月26日以來最低，此前歐盟脫歐談判代表巴尼爾周五稱，與英國就新夥伴
關係進行的第三輪談判"令人失望"。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0815 1.0804 +0.10 -3.52 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.02 107.24 -0.21 -1.46 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 115.84 115.86 -0.02 -4.92 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9714 0.9730 -0.16 +0.37 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2104 1.2226 -1.00 -8.71 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4108 1.4048 +0.43 +8.64 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1328 7.1082 +0.35 +2.50 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6414 0.6461 -0.73 -8.65 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0512 1.0514 -0.02 -3.13 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8933 0.8834 +1.12 +5.67 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5931 0.6001 -1.17 -11.95 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2319 10.1475 +0.83 +16.56 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.0708 10.9700 +0.92 +12.53 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8659 9.8028 +0.64 +5.38 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6671 10.5919 +0.71 +1.66 10.4925
美元指數 .DXY 100.402 100.466 -0.06 +4.16 96.3890(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar set for weekly gains https://tmsnrt.rs/2WWCPdn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)