路透東京4月13日 - 日股日經指數周一早盤在震盪交投中收平，一些
投資者對豐田汽車 7203.T 等重要個股漲幅了結獲利。該指數上周一度觸
及20,000點關口。
日經指數 .N225 早盤收盤微跌0.1%報19,882.42點，盤中在平盤上下
方波動。東證股價指數 .TOPX 跌0.4%報1,583.57點。
日經指數上周五突破20,000點關口，為2000年4月以來的首次，上周
累計漲2.4%。但此次漲勢為時不久，很快投資者便對近期漲幅進行獲利了
結。
"在股指突破心理阻力位之後，投資者選擇對漲幅落袋為安，安然度
過周末，"Commons Asset Management首席投資組合經理Takatoshi Itos
hima稱。
豐田汽車下跌1.2%。該公司股價上月曾觸及紀錄高位。其他汽車類股
也在下跌：日產汽車 7201.T 大跌2.4%，該股上月觸及2007年11月以來最
高。
保險等其他近期錄得漲幅的類股今日也現跌勢，東京海上控股 <8766
.T>跌1.3%，日本財產保險 8630.T 跌1.9%。
分析師稱，在美國第一季度公司業績發布高潮來臨前，投資者可能會
繼續場邊觀望。
日本周一早間公布的2月核心機械訂單數據好於預期。但該消息並未
給市場帶來較大影響。核心機械訂單是反映未來六至九個月資本支出情況
的領先指標。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XA090
中國海關周一公布，以美元計價的3月出口同比下降15.0%，增速創13
個月新低。3月進口同比下降12.7%；路透調查預估分別為增長12.0%和下
降11.7%。該數據對市場成交情況的影響也不大。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0X72VQ
JPX-日經400指數 .JPXNK400 跌0.5%，至14,391.50點。
投資者對豐田汽車 7203.T 等重要個股漲幅了結獲利。該指數上周一度觸
及20,000點關口。
日經指數 .N225 早盤收盤微跌0.1%報19,882.42點，盤中在平盤上下
方波動。東證股價指數 .TOPX 跌0.4%報1,583.57點。
日經指數上周五突破20,000點關口，為2000年4月以來的首次，上周
累計漲2.4%。但此次漲勢為時不久，很快投資者便對近期漲幅進行獲利了
結。
"在股指突破心理阻力位之後，投資者選擇對漲幅落袋為安，安然度
過周末，"Commons Asset Management首席投資組合經理Takatoshi Itos
hima稱。
豐田汽車下跌1.2%。該公司股價上月曾觸及紀錄高位。其他汽車類股
也在下跌：日產汽車 7201.T 大跌2.4%，該股上月觸及2007年11月以來最
高。
保險等其他近期錄得漲幅的類股今日也現跌勢，東京海上控股 <8766
.T>跌1.3%，日本財產保險 8630.T 跌1.9%。
分析師稱，在美國第一季度公司業績發布高潮來臨前，投資者可能會
繼續場邊觀望。
日本周一早間公布的2月核心機械訂單數據好於預期。但該消息並未
給市場帶來較大影響。核心機械訂單是反映未來六至九個月資本支出情況
的領先指標。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XA090
中國海關周一公布，以美元計價的3月出口同比下降15.0%，增速創13
個月新低。3月進口同比下降12.7%；路透調查預估分別為增長12.0%和下
降11.7%。該數據對市場成交情況的影響也不大。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0X72VQ
JPX-日經400指數 .JPXNK400 跌0.5%，至14,391.50點。