國際油市：布蘭特原油從2015年峰值下滑，庫存減少推高美國原油期價

* 上周美國原油庫存減少180萬桶-EIA
* 美國汽油庫存增加，餾分油庫存小幅減少
* 美國原油產量上升，周度出口創紀錄

路透紐約9月27日 - 布蘭特原油期貨周三走低，美國原油期貨攀升，之前公布的數據顯示，上周美國原油庫存意外減少，上月受颶風哈維影響被迫關閉的美國煉廠多數已恢複生產。

布蘭特原油期貨 LCOc1 從26個月高位回落，收跌0.54美元，或近1%，報每桶57.90美元。美國原油期貨 CLc1 收漲0.26美元，或0.5%，報每桶52.14美元，但低於五個月高位。

美國能源資料協會(EIA)報告稱，上周美國原油庫存 USOILC=ECI 減少180萬桶，預估為增加340萬桶。

庫存減少支撐原油期價，但汽油庫存意外增加，餾分油庫存降幅不及預期。

“美國原油期價漲幅受限，因美國石油生產反彈，”Interfax Energy在倫敦的Global Gas Analytics的高級能源分析師Abhishek Kumar說。

EIA稱，煉廠開工率 USOIRU=ECI 跳升5.4個百分點，至88.6%，為8月25日以來最高，因多數煉廠恢複生產。

颶風哈維，以及9月稍早侵襲佛羅里達州的颶風伊爾瑪，可能在一段時間內損及需求，從而可能導致汽油庫存增加。而煉油活動反彈扶助原油庫存減少。

EIA數據顯示，上周美國原油生產增至955萬桶/日，高於颶風哈維來襲前的水平。

布蘭特原油期貨較美國原油期貨溢價處於逾兩年最高，使美國原油對於海外買家的吸引力增強，EIA數據顯示，上周美國原油出口觸及創紀錄的150萬桶/日。(完)

****參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 母紅; 審校 李軍)