* 人民幣收盤小升，中間價則跌351點至逾五個月新低
* 中間價疑似過濾或傳遞監管不希望人民幣過快貶值
* 客戶和自營的購匯情緒都有所升溫
* 中美貿易爭端升級料短期施壓人民幣
* 不過預計監管層對匯率波動容忍度提升
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海6月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤小升，中間價則大跌3
51點創逾五個月新低。交易員稱，今日中間價疑似有過濾，或是監管層向外界傳達不希望人
民幣過快貶值，市場結匯需求有所上升，但中美貿易爭端升級仍影響市場情緒，短期人民幣
貶值壓力有所升溫。
他們並表示，中美貿易爭端走向實質性層面，引發客戶和自營的購匯情緒提升，考慮到
中美貿易摩擦仍延續，下半年境外上市企業付息以及外資企業利潤匯回等購匯需求，加上美
指仍在反彈進程中，不排除人民幣出現一輪調整，當然監管層對匯率波動容忍度亦有提升。
“今天中間價的修正應該是央媽給市場的一個警示，向市場傳遞央媽的態度，但我覺得
作用不大，人民幣貶值應該還沒結束，”一中資行交易員稱，“美指反彈應該也沒結束。”
另一中資行交易員則認為，二季度壓力會大一些，不過單方向長期做空人民幣的動力也
不足，預計美元不會大幅上漲。
路透測算人民幣兌美元中間價今日預計會開在6.4689元附近，較上日貶值約454點。
美國總統特朗普周一威脅將對2,000億美元的中國商品加徵10%關稅，中美間針鋒相對的
貿易戰升級。
美國總統特朗普的貿易事務顧問納瓦羅(Peter Navarro)周二表示，中國低估了特朗普
的決心，如果中方不改變其“掠奪式”貿易方式，美國將會徵收更多關稅。而北京方面指責
美國“極度施壓並進行勒索”，誓言將給予回擊，中美貿易衝突升級嚴重打擊了金融市場。
全球匯市方面，美元周三漲勢暫歇，上日曾觸及11個月高位，投資者在近期大漲後對押
注進行整理，但有關美中貿易爭端擴大的擔憂仍令投資者緊張不安。市場還將關注點轉向葡
萄牙辛德拉，美聯儲(FED)主席鮑威爾、歐洲央行總裁德拉吉、日本央行總裁黑田東彥以及
澳洲央行總裁洛威周三都將在那里的一次會議上發表講話。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4715 6.4743 0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.4586 6.4235 -0.54%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 291.95億美元 272.81億美元
日內波動幅度(pips) 157 日低6.4796 日高6.4639
今年以來升貶幅度 0.63%
2005年匯改以來升貶幅度 27.89%
一年期美元/人民幣掉期 699
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.4795 6.4765
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.5805 6.5865
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.468元
；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS
的參考匯率分別為7.4872元、5.869元和8.5125元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY3MRR https://reut.rs/2MJ2fWa
cny https://reut.rs/2JYXaqY
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 曾祥進/楊淑禎)
* 中間價疑似過濾或傳遞監管不希望人民幣過快貶值
* 客戶和自營的購匯情緒都有所升溫
* 中美貿易爭端升級料短期施壓人民幣
* 不過預計監管層對匯率波動容忍度提升
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海6月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤小升，中間價則大跌3
51點創逾五個月新低。交易員稱，今日中間價疑似有過濾，或是監管層向外界傳達不希望人
民幣過快貶值，市場結匯需求有所上升，但中美貿易爭端升級仍影響市場情緒，短期人民幣
貶值壓力有所升溫。
他們並表示，中美貿易爭端走向實質性層面，引發客戶和自營的購匯情緒提升，考慮到
中美貿易摩擦仍延續，下半年境外上市企業付息以及外資企業利潤匯回等購匯需求，加上美
指仍在反彈進程中，不排除人民幣出現一輪調整，當然監管層對匯率波動容忍度亦有提升。
“今天中間價的修正應該是央媽給市場的一個警示，向市場傳遞央媽的態度，但我覺得
作用不大，人民幣貶值應該還沒結束，”一中資行交易員稱，“美指反彈應該也沒結束。”
另一中資行交易員則認為，二季度壓力會大一些，不過單方向長期做空人民幣的動力也
不足，預計美元不會大幅上漲。
路透測算人民幣兌美元中間價今日預計會開在6.4689元附近，較上日貶值約454點。
美國總統特朗普周一威脅將對2,000億美元的中國商品加徵10%關稅，中美間針鋒相對的
貿易戰升級。
美國總統特朗普的貿易事務顧問納瓦羅(Peter Navarro)周二表示，中國低估了特朗普
的決心，如果中方不改變其“掠奪式”貿易方式，美國將會徵收更多關稅。而北京方面指責
美國“極度施壓並進行勒索”，誓言將給予回擊，中美貿易衝突升級嚴重打擊了金融市場。
全球匯市方面，美元周三漲勢暫歇，上日曾觸及11個月高位，投資者在近期大漲後對押
注進行整理，但有關美中貿易爭端擴大的擔憂仍令投資者緊張不安。市場還將關注點轉向葡
萄牙辛德拉，美聯儲(FED)主席鮑威爾、歐洲央行總裁德拉吉、日本央行總裁黑田東彥以及
澳洲央行總裁洛威周三都將在那里的一次會議上發表講話。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4715 6.4743 0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.4586 6.4235 -0.54%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 291.95億美元 272.81億美元
日內波動幅度(pips) 157 日低6.4796 日高6.4639
今年以來升貶幅度 0.63%
2005年匯改以來升貶幅度 27.89%
一年期美元/人民幣掉期 699
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.4795 6.4765
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.5805 6.5865
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.468元
；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS
的參考匯率分別為7.4872元、5.869元和8.5125元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY3MRR https://reut.rs/2MJ2fWa
cny https://reut.rs/2JYXaqY
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 曾祥進/楊淑禎)