* 歐元/美元在清淡交投中陷於窄幅區間波動
* 美國逢假日休市，部分交易員因而退場觀望
* 人民幣從11個月低點反彈，受周二央行講話提振
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦7月4日 - 歐元兌美元周三下滑，因歐元區信心轉弱蓋過了優於預期的企業活動數據，本周末美國將開始對中國進口產品開征關稅，這令許多投資人退場觀望。
人民幣今日是的大贏家，上漲多達0.9%，延續從11個月低點回升的勢頭，此前中國央行官員講話尋求遏制人民幣近期的跌勢。
但主要貨幣大多陷於區間內，因美國適逢獨立日假期，使交易員不願大舉建倉，至少要等到美中貿易爭端將如何發展，以及歐洲是否捲入的情勢更加明朗。
歐洲官員對路透表示，中國已經向歐盟施壓，要求針對美國總統特朗普的貿易政策，發布一個強有力的聯合聲明。
歐洲股市跟隨亞洲股市的跌勢，因美國將從7月6日起對價值340億美元的中國商品征稅，中國也已表示將採取報復性措施，對美國產品徵收關稅。
“市場仍處於靜觀其變的狀態，風險意願疲軟，”德國商業銀行外匯分析師Thu Lan Nguyen稱。
歐洲匯市尾盤，歐元/美元 EUR= 下跌0.1%，至1.1647美元，周三公布的採購經理人指數(PMI)調查報告顯示，歐元區6月企業活動比預期略強，但企業對形勢的看法為2016年末以來最低迷，令人對經濟迎來更強勁反彈幾乎不抱希望。 美元指數 .DXY 跌至94.600，但仍接近11個月高位，此前連續三個月月線收漲。
離岸人民幣兌美元 CNY= 升至6.6140，已經回吐了部分升幅，人民幣周二大幅反彈，受中國央行行長易綱講話鼓舞。
中國央行行長易綱周二表示，近期外匯市場出現的一些波動，央行正在密切關注，這主要是受美元走強和外部不確定性等因素影響，有些順周期的行為。
**美聯儲會議記錄**
在周四美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)公布6月會議記錄以及周五美國公布非農就業數據前，預計美元也將呈區間波動。
估值水平仍對美元構成支撐，其貿易加權匯率仍低於長期平均水平。市場消化了今年美聯儲還將升息兩次的預測。
澳元 AUD=D3 受澳洲國內穩健的零售銷售數據激勵小漲，升勢在0.7383美元停滯，脫離約0.7311美元的18個月低點。
瑞典克朗兌歐元 EURSEK= 升0.6%，至10.2265克朗，兩日升幅擴大至2%，此前瑞典央行周二暗示今年收緊政策。挪威克郎兌歐元 EURNOK= 也攀升。
墨西哥披索隔夜一度大漲2.6%，在歐洲交易時段回落至平盤附近，因候任總統奧夫拉多爾試圖緩解投資者擔心，提振了披索的走勢。
英鎊兌美元和歐元都走強，周三公布的調查顯示，英國6月服務業增長速度創下去年10月來最快，暗示該國經濟或許足夠強勁，可促使英國央行在下月加息。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 美國逢假日休市，部分交易員因而退場觀望
* 人民幣從11個月低點反彈，受周二央行講話提振
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦7月4日 - 歐元兌美元周三下滑，因歐元區信心轉弱蓋過了優於預期的企業活動數據，本周末美國將開始對中國進口產品開征關稅，這令許多投資人退場觀望。
人民幣今日是的大贏家，上漲多達0.9%，延續從11個月低點回升的勢頭，此前中國央行官員講話尋求遏制人民幣近期的跌勢。
但主要貨幣大多陷於區間內，因美國適逢獨立日假期，使交易員不願大舉建倉，至少要等到美中貿易爭端將如何發展，以及歐洲是否捲入的情勢更加明朗。
歐洲官員對路透表示，中國已經向歐盟施壓，要求針對美國總統特朗普的貿易政策，發布一個強有力的聯合聲明。
歐洲股市跟隨亞洲股市的跌勢，因美國將從7月6日起對價值340億美元的中國商品征稅，中國也已表示將採取報復性措施，對美國產品徵收關稅。
“市場仍處於靜觀其變的狀態，風險意願疲軟，”德國商業銀行外匯分析師Thu Lan Nguyen稱。
歐洲匯市尾盤，歐元/美元 EUR= 下跌0.1%，至1.1647美元，周三公布的採購經理人指數(PMI)調查報告顯示，歐元區6月企業活動比預期略強，但企業對形勢的看法為2016年末以來最低迷，令人對經濟迎來更強勁反彈幾乎不抱希望。 美元指數 .DXY 跌至94.600，但仍接近11個月高位，此前連續三個月月線收漲。
離岸人民幣兌美元 CNY= 升至6.6140，已經回吐了部分升幅，人民幣周二大幅反彈，受中國央行行長易綱講話鼓舞。
中國央行行長易綱周二表示，近期外匯市場出現的一些波動，央行正在密切關注，這主要是受美元走強和外部不確定性等因素影響，有些順周期的行為。
**美聯儲會議記錄**
在周四美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)公布6月會議記錄以及周五美國公布非農就業數據前，預計美元也將呈區間波動。
估值水平仍對美元構成支撐，其貿易加權匯率仍低於長期平均水平。市場消化了今年美聯儲還將升息兩次的預測。
澳元 AUD=D3 受澳洲國內穩健的零售銷售數據激勵小漲，升勢在0.7383美元停滯，脫離約0.7311美元的18個月低點。
瑞典克朗兌歐元 EURSEK= 升0.6%，至10.2265克朗，兩日升幅擴大至2%，此前瑞典央行周二暗示今年收緊政策。挪威克郎兌歐元 EURNOK= 也攀升。
墨西哥披索隔夜一度大漲2.6%，在歐洲交易時段回落至平盤附近，因候任總統奧夫拉多爾試圖緩解投資者擔心，提振了披索的走勢。
英鎊兌美元和歐元都走強，周三公布的調查顯示，英國6月服務業增長速度創下去年10月來最快，暗示該國經濟或許足夠強勁，可促使英國央行在下月加息。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)