* 美元縮小跌幅，因美國服務業數據強勁
* 市場基本消化了美聯儲12月升息預期
路透紐約/倫敦10月4日 - 金價周三縮小漲幅，因美元擺脫低位，此
前發布的美國服務業數據強勁。
1825 GMT，現貨金 XAU= 升0.2%，報每盎司1,274.41美元，周三稍早
高見1,282美元。周二觸及8月中以來最低。
美國12月期金 GCcv1 收高2.20美元，或0.2%，報每盎司1,276.80美
元。
“幾天來連續下跌，一旦美元走軟，給黃金提供了小幅反彈的理由，
”U.S. Bank Wealth Management高級投資策略師Rob Haworth稱。
投資者將密切關注周三稍晚美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉
倫在聖路易斯聯儲活動中的講話，尋找更多2018年前升息線索，Haworth
稱。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌，此前有報導稱，美聯儲理事鮑威爾是
美國財長努欽青睞的聯儲主席人選，而不是前理事瓦爾許。葉倫的任期到
明年2月結束。
市場認為，鮑威爾的立場比瓦爾許鴿派，他過去曾批評美聯儲的公債
購買計劃。
美元貨幣市場期貨走勢暗示，消化了約70%的12月升息機率，但更加
鴿派的美聯儲主席人選可能促使投資者押注，撤走當前寬鬆貨幣政策的步
伐將更緩慢。
美元縮減跌幅，因數據顯示，服務業指數升至逾12年來最高。
全球股指觸及盤中紀錄新高，受助于全球經濟增長跡象，提振了美聯
儲在12月會議上升息的可能性。
股市上漲通常會打擊對避險黃金的需求。
現貨銀 XAG= 下跌0.04%，報每盎司16.59美元。
鉑金 XPT= 漲0.7%，報每盎司913.70美元，鈀金 XPD= 升1.1%，報每
盎司925.40美元，兩者上周出現平價，為16年來首次。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 市場基本消化了美聯儲12月升息預期
路透紐約/倫敦10月4日 - 金價周三縮小漲幅，因美元擺脫低位，此
前發布的美國服務業數據強勁。
1825 GMT，現貨金 XAU= 升0.2%，報每盎司1,274.41美元，周三稍早
高見1,282美元。周二觸及8月中以來最低。
美國12月期金 GCcv1 收高2.20美元，或0.2%，報每盎司1,276.80美
元。
“幾天來連續下跌，一旦美元走軟，給黃金提供了小幅反彈的理由，
”U.S. Bank Wealth Management高級投資策略師Rob Haworth稱。
投資者將密切關注周三稍晚美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉
倫在聖路易斯聯儲活動中的講話，尋找更多2018年前升息線索，Haworth
稱。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌，此前有報導稱，美聯儲理事鮑威爾是
美國財長努欽青睞的聯儲主席人選，而不是前理事瓦爾許。葉倫的任期到
明年2月結束。
市場認為，鮑威爾的立場比瓦爾許鴿派，他過去曾批評美聯儲的公債
購買計劃。
美元貨幣市場期貨走勢暗示，消化了約70%的12月升息機率，但更加
鴿派的美聯儲主席人選可能促使投資者押注，撤走當前寬鬆貨幣政策的步
伐將更緩慢。
美元縮減跌幅，因數據顯示，服務業指數升至逾12年來最高。
全球股指觸及盤中紀錄新高，受助于全球經濟增長跡象，提振了美聯
儲在12月會議上升息的可能性。
股市上漲通常會打擊對避險黃金的需求。
現貨銀 XAG= 下跌0.04%，報每盎司16.59美元。
鉑金 XPT= 漲0.7%，報每盎司913.70美元，鈀金 XPD= 升1.1%，報每
盎司925.40美元，兩者上周出現平價，為16年來首次。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)