(新增文末匯率表格)
路透紐約5月14日 - 美元周四升至三周高位，交易員無視顯示上周又有約300萬人初請
失業金的數據，該數據是與新冠疫情相關的第二波裁員潮襲來的證據。
日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 兌美元均走軟，兌歐元持平，美股當日上漲，暗示美元買盤並
非更廣泛避險操作的一部分。
美國勞工部周四公布的周度初請失業金數據是有關經濟體質的最及時數據，上周的數據
支持經濟學家的觀點，即經濟活動在3月中幾乎陷入停滯後，需要一段時間才能反彈，當時
政府為減緩病毒傳播實施了嚴格的限制措施。
最新數據顯示，自3月中以來申請失業金人數已升至3,650萬，或者說有超過五分之一的
工人處於失業狀態。未來幾周，請領失業金數據將受到密切關注，人們尋找是否有跡象表明
，隨著開始復工，企業是否會重新雇傭工人。
美元兌一籃子貨幣 =USD 升0.20%，報100.37，盤中稍早觸及三周高位的100.56。
Action Economics分析師寫道：“美元無視顯示請領失業金人數高於預期和進口物價大
幅下降的數據，儘管華爾街股市在數據發布後應聲走低，隨後又回升。”
歐元兌美元 EUR= 下跌0.23%，報1.079美元。
分析師寫道：“大西洋兩岸的經濟基本面依然黯淡，市場繼續關注數據。總體來看，走
勢仍在最近的交投區間內，在對經濟重啟有更清晰的看法之前，預計會有更多相同走勢。”
盤中稍早，英鎊 GBP= 逾五周來首次重挫至1.22美元下方，周三數據顯示，隨著新冠病
毒危機加劇，英國3月經濟創紀錄萎縮5.8%。英鎊後來有所回升，盤尾僅下跌0.06%，報1.22
2美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0804 1.0816 -0.11 -3.62 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.24 107.02 +0.21 -1.26 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 115.86 115.77 +0.08 -4.90 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9730 0.9719 +0.11 +0.54 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2226 1.2229 -0.02 -7.79 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4048 1.4099 -0.36 +8.18 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1082 7.1100 -0.03 +2.14 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6461 0.6454 +0.11 -7.98 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0514 1.0517 -0.03 -3.11 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8834 0.8842 -0.09 +4.49 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6001 0.5990 +0.18 -10.91 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.1475 10.1643 -0.17 +15.60 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.9700 11.0000 -0.27 +11.51 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8028 9.8082 -0.06 +4.71 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5919 10.6161 -0.23 +0.95 10.4925
美元指數 .DXY 100.466 100.242 +0.22 +4.23 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
路透紐約5月14日 - 美元周四升至三周高位，交易員無視顯示上周又有約300萬人初請
失業金的數據，該數據是與新冠疫情相關的第二波裁員潮襲來的證據。
日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 兌美元均走軟，兌歐元持平，美股當日上漲，暗示美元買盤並
非更廣泛避險操作的一部分。
美國勞工部周四公布的周度初請失業金數據是有關經濟體質的最及時數據，上周的數據
支持經濟學家的觀點，即經濟活動在3月中幾乎陷入停滯後，需要一段時間才能反彈，當時
政府為減緩病毒傳播實施了嚴格的限制措施。
最新數據顯示，自3月中以來申請失業金人數已升至3,650萬，或者說有超過五分之一的
工人處於失業狀態。未來幾周，請領失業金數據將受到密切關注，人們尋找是否有跡象表明
，隨著開始復工，企業是否會重新雇傭工人。
美元兌一籃子貨幣 =USD 升0.20%，報100.37，盤中稍早觸及三周高位的100.56。
Action Economics分析師寫道：“美元無視顯示請領失業金人數高於預期和進口物價大
幅下降的數據，儘管華爾街股市在數據發布後應聲走低，隨後又回升。”
歐元兌美元 EUR= 下跌0.23%，報1.079美元。
分析師寫道：“大西洋兩岸的經濟基本面依然黯淡，市場繼續關注數據。總體來看，走
勢仍在最近的交投區間內，在對經濟重啟有更清晰的看法之前，預計會有更多相同走勢。”
盤中稍早，英鎊 GBP= 逾五周來首次重挫至1.22美元下方，周三數據顯示，隨著新冠病
毒危機加劇，英國3月經濟創紀錄萎縮5.8%。英鎊後來有所回升，盤尾僅下跌0.06%，報1.22
2美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0804 1.0816 -0.11 -3.62 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.24 107.02 +0.21 -1.26 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 115.86 115.77 +0.08 -4.90 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9730 0.9719 +0.11 +0.54 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2226 1.2229 -0.02 -7.79 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4048 1.4099 -0.36 +8.18 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1082 7.1100 -0.03 +2.14 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6461 0.6454 +0.11 -7.98 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0514 1.0517 -0.03 -3.11 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8834 0.8842 -0.09 +4.49 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6001 0.5990 +0.18 -10.91 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.1475 10.1643 -0.17 +15.60 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.9700 11.0000 -0.27 +11.51 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8028 9.8082 -0.06 +4.71 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5919 10.6161 -0.23 +0.95 10.4925
美元指數 .DXY 100.466 100.242 +0.22 +4.23 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 劉靜)