* 美元指數連續第三日上漲
* 美元短缺支撐美元匯率
(新增文末表格)
路透紐約3月19日 - 美元周四全線上漲，儘管世界各國央行最近採取措施緩解市場壓力
，但對冠狀病毒帶來的經濟影響的擔憂提振了美元需求。
美元指數 =USD 上漲2.0%，至102.73，為2017年1月以來的最高水平。該指數本周上漲
了約4%。
Monex Europe駐倫敦的市場分析師Simon Harvey表示:“今天是美元 繼續大漲的一個交
易日，市場關注的焦點是此前在市場動盪中表現良好的10國集團(G10)貨幣。”
歐元兌美元大跌2.15%。美元兌瑞郎 CHF= 升1.9%，兌日圓升2.63%。
美元上漲已將幾種貨幣打壓至多年低點。歐元處於2017年4月以來的最低水平，儘管歐
洲央行出台了新一輪刺激措施，但交易員仍紛紛拋售歐元頭寸。
歐洲中央銀行宣布了一項7,500億歐元(8,170億美元)的資產購買計劃來應對冠狀病毒的
爆發。
“儘管歐洲央行的聲明提振了債券市場，但對歐元卻收效甚微，”Bannockburn Global
Forex首席市場策略師Marc Chandler表示。
歐洲央行周三晚間召開緊急會議後宣布了上述購買計劃，而不到一周之前，政策制定者
剛剛推出了新的刺激措施。
歐元下跌反映出美元的外匯隱含借款成本突然擴大，表明投資者急於獲得短期資金。
儘管全球央行近日已緊急注入數十億美元流動性，全球央行的貨幣互換額度也得到提高
，但美元融資壓力仍全面加劇。
由於冠狀病毒大流行帶來前所未有的不確定性，投資者正在盡可能地拋售以保住手中的
美元資產。冠狀病毒有可能使全球經濟陷入癱瘓。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)向另外九個國家的央行開放了獲取美元的渠道，希望
防止新冠病毒疫情造成全球經濟崩潰。就在美聯儲發表聲明之前，美元縮減了部分漲幅。 儘管英國央行將利率下調至0.1%，並加大了債券購買計劃的力度，英鎊兌美元仍下跌0.
72%。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0690 1.0913 -2.04 -4.64 1.1210
美元/日圓 JPY= 110.69 108.06 +2.43 +1.92 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.35 117.97 +0.32 -2.86 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9858 0.9678 +1.86 +1.86 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.1485 1.1613 -1.10 -13.38 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4510 1.4503 +0.05 +11.74 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1560 7.0725 +1.18 +2.83 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.5741 0.5771 -0.52 -18.23 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0541 1.0563 -0.21 -2.87 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9308 0.9395 -0.93 +10.10 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5671 0.5736 -1.13 -15.81 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 11.2486 11.2816 -0.29 +28.14 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 12.0280 12.3380 -2.51 +22.26 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 10.3884 10.2554 +1.30 +10.96 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 11.1048 11.2025 -0.87 +5.84 10.4925(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USDindex https://tmsnrt.rs/3b4TFfu
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Global currencies vs. dollar IMG https://tmsnrt.rs/2PmYOcE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美元短缺支撐美元匯率
(新增文末表格)
路透紐約3月19日 - 美元周四全線上漲，儘管世界各國央行最近採取措施緩解市場壓力
，但對冠狀病毒帶來的經濟影響的擔憂提振了美元需求。
美元指數 =USD 上漲2.0%，至102.73，為2017年1月以來的最高水平。該指數本周上漲
了約4%。
Monex Europe駐倫敦的市場分析師Simon Harvey表示:“今天是美元 繼續大漲的一個交
易日，市場關注的焦點是此前在市場動盪中表現良好的10國集團(G10)貨幣。”
歐元兌美元大跌2.15%。美元兌瑞郎 CHF= 升1.9%，兌日圓升2.63%。
美元上漲已將幾種貨幣打壓至多年低點。歐元處於2017年4月以來的最低水平，儘管歐
洲央行出台了新一輪刺激措施，但交易員仍紛紛拋售歐元頭寸。
歐洲中央銀行宣布了一項7,500億歐元(8,170億美元)的資產購買計劃來應對冠狀病毒的
爆發。
“儘管歐洲央行的聲明提振了債券市場，但對歐元卻收效甚微，”Bannockburn Global
Forex首席市場策略師Marc Chandler表示。
歐洲央行周三晚間召開緊急會議後宣布了上述購買計劃，而不到一周之前，政策制定者
剛剛推出了新的刺激措施。
歐元下跌反映出美元的外匯隱含借款成本突然擴大，表明投資者急於獲得短期資金。
儘管全球央行近日已緊急注入數十億美元流動性，全球央行的貨幣互換額度也得到提高
，但美元融資壓力仍全面加劇。
由於冠狀病毒大流行帶來前所未有的不確定性，投資者正在盡可能地拋售以保住手中的
美元資產。冠狀病毒有可能使全球經濟陷入癱瘓。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)向另外九個國家的央行開放了獲取美元的渠道，希望
防止新冠病毒疫情造成全球經濟崩潰。就在美聯儲發表聲明之前，美元縮減了部分漲幅。 儘管英國央行將利率下調至0.1%，並加大了債券購買計劃的力度，英鎊兌美元仍下跌0.
72%。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0690 1.0913 -2.04 -4.64 1.1210
美元/日圓 JPY= 110.69 108.06 +2.43 +1.92 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.35 117.97 +0.32 -2.86 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9858 0.9678 +1.86 +1.86 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.1485 1.1613 -1.10 -13.38 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4510 1.4503 +0.05 +11.74 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1560 7.0725 +1.18 +2.83 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.5741 0.5771 -0.52 -18.23 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0541 1.0563 -0.21 -2.87 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9308 0.9395 -0.93 +10.10 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5671 0.5736 -1.13 -15.81 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 11.2486 11.2816 -0.29 +28.14 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 12.0280 12.3380 -2.51 +22.26 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 10.3884 10.2554 +1.30 +10.96 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 11.1048 11.2025 -0.87 +5.84 10.4925(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USDindex https://tmsnrt.rs/3b4TFfu
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Global currencies vs. dollar IMG https://tmsnrt.rs/2PmYOcE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)