更新版1-《全球匯市》美元兌日圓從七年高位回落，但預計日圓將進一步走軟

(新增文末表格)
路透紐約11月20日 - 美元兌日圓周四從七年高位回落，因股市上揚，美元在過去三周上揚近10%的漲勢暫停，但很多人預計美元可能進一步走強。

日本央行上月意外進一步放寬貨幣政策後，日圓持續走低。美元兌日圓 JPY= 在隔夜交易中觸及118.96日圓的高位，為2007年8月以來最高，尾盤報118.01日圓。

美國經濟不斷增強和日本經濟的疲態形成鮮明對照，促使很多交易商預計美元將重拾升勢。

"美元勢頭非常強勁，"法國興業銀行駐紐約的高級外匯分析師Sebastien Galy表示，"投資者將繼續逢低買入美元/日圓，利差交易規模將進一步擴大。"

周四出爐的強勁美國數據增強了市場對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在明年開始升息的信心。

美國勞工部公布10月核心消費者物價指數上揚0.2%後，美元一度走強。

"在人人擔憂通脹下滑風險，且美聯儲在昨日發布的會議記錄中暗示，他們也有同樣的憂慮之時，核心通脹增長0.2%讓投資者感到寬慰，"Westpac Securities的高級匯率策略師Richard Franulovich表示。

美聯儲周三公布的10月政策會議記錄顯示，決策者就是否在聲明中提及通脹預期正在下滑的跡象的問題上展開了激烈爭論。

周四公布的其他數據顯示，10月美國成屋銷售增長，11月大西洋沿岸中部地區製造業活動擴張。

歐元走軟，因本月歐元區企業綜合採購經理人指數(PMI)增幅低於預期，支持了歐元區貨幣條件將進一步放鬆的預期。

歐元區PMI數據公布後，歐元兌美元 EUR= 盤中跌至1.2505美元，尾盤報1.2546美元。

今日 上日 當日 今年以來 2013年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.2538 1.2553 -0.12 -8.78 1.3745
美元/日圓 JPY= 118.20 117.97 +0.19 +12.25 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 148.18 148.08 +0.07 +2.45 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9583 0.9565 +0.19 +7.34 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.5693 1.5681 +0.08 -5.21 1.6556
美元/加元 CAD= 1.1298 1.1340 -0.37 +6.38 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.8616 0.8617 -0.01 -3.33 0.8913
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2015 1.2011 +0.03 -2.09 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7990 0.8003 -0.16 -3.70 0.8297
新西蘭元/美元 NZD= 0.7867 0.7850 +0.22 -4.13 0.8206
美元/挪威克朗 NOK= 6.7626 6.7858 -0.34 +11.48 6.0663
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.4811 8.5175 -0.43 +1.71 8.3387
美元/瑞典克朗 SEK= 7.3937 7.3784 +0.21 +14.87 6.4367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2712 9.2745 -0.04 +4.79 8.8474

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。