(重發以刪除多餘段落)
* 人民幣縮量收跌逾180點，中間價則微升2點
* 國慶長假臨近市場情緒平穩、交投清淡
* PMI數據向好短暫提振市場情緒，但客盤購匯需求仍存
* 市場對節後中美磋商前景預期偏負面
* 若有實質性利空落地，監管層料採取逆周期調控平抑波動
路透北京9月30日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一縮量收跌186點至逾三周新低，
不過9月全月仍微升0.1%；中間價今日則微升2點，持續傳遞監管層穩匯率意圖。交易員稱，
國慶假日臨近市場情緒整體平穩，交投清淡，製造業PMI數據向好，小幅提振市場情緒，但
客盤購匯需求仍存等推動人民幣走弱。
他們並表示，當前市場對國慶後中美磋商前景不看好，但若有實質性利空出現，監管層
料將採取多種逆周期措施平抑市場波動，人民幣貶值空間或有限。
此外，美國考慮將在美上市的中國公司摘牌等消息短期對市場影響有限，但須關注長遠
負面影響；近期市場購匯較為踴躍，顯示在中美談判曲折反復、美元階段性強勢背景下，市
場參與者更傾向於持有美元對沖貿易戰尾部風險。
“今天市場情緒很平靜，不過客盤相對偏購匯，以及離岸匯價（美元/人民幣）在向上
走，導致（在岸）即期價格有所走低，”一中資行交易員稱，今天市場流動性很差，很多銀
行不願意留隔夜或過節的頭寸，也不打算進行日內交易。
該交易員並指出，近日該行結匯量正逐步恢復正常，不過從盤面的情況看，市場整體參
與者對近期中美談判利好並未充分反應，因忌憚于美國總統特朗普的反復無常，不太願意相
信談判會向好的方向發展。
“這就是市場的美妙之處，在大家都擔心的時候就會price in，如果不好的結果真的發
生了，可能貶值的空間也不太大，也許會摸摸前高，即便突破前高也不會貶的太多。”他稱
，而且現在監管層採取的是逆周期管理，當利空出現的時候，會採取相關舉措穩定匯率。
一外資行交易員表示，跨季人民幣隔夜資金價格高企，也對即期有所影響，“長假期間
一般不會留很多頭寸，不確定性太大，也不知道節後人民幣開盤到什麼位置。”
中國官方和財新製造業PMI在9月雙雙反彈，分別創下近半年和一年半高位，生產和需求
均顯現回穩跡象，尤其是新訂單指數在季末效應和逆周期政策雙重支持下，獲明顯改善，新
出口訂單亦有回升，經濟下行趨勢暫時有所緩解。
中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文周日確認，國慶節後的一周副總理劉鶴
將率團赴美進行第13輪高級別經貿磋商；期待磋商中雙方能夠在平等和相互尊重的基礎上相
向而行，照顧彼此關切，找到互利雙贏的解決分歧的方法。
AxiTrader亞太市場策略師Stephen Innes最新觀點稱，雖然中國經濟數據好於預期，但
仍在低點徘徊，鑒於中美緊張的貿易局勢，美元/人民幣或只是短暫回撤。
全球匯市方面，美元周一持於近期高位附近，中美貿易戰方面的不確定性鼓勵投資者涌
入避險貨幣美元。鑒於中國周二開始國慶長假，交易員預計貿易戰方面不會傳出什麼新消息
。 FRX/CN
德商銀行駐新加坡經濟學家周浩最新點評稱，特朗普政府考慮將中國公司從美國股市摘
牌的消息，目前影響仍主要在心理層面，畢竟中美脆弱關係下仍存在人們擔心的貿易戰升級
到金融戰的可能。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.1381 7.1195 -0.26%
中間價 CNY=SAEC 7.0729 7.0731 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 131.51億美元 198.45億美元
日內波動幅度(pips) 237 日低7.1417 日高7.118
今年以來升貶幅度 -3.81%
2005年匯改以來升貶幅度 15.95%
一年期美元/人民幣掉期 350
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1459 7.136
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.2065 7.1997
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.1292元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8003元、6.613元和8.773元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣CFETS指數續創逾一月新高，年內跌幅縮至1.88% --外匯交易中心人民幣匯率指數上周均上行，CFETS指數上漲至91.43 --CNH同業拆息利率全線上行，隔夜拆息暫脫離逾一個半月低點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19093001 https://tmsnrt.rs/2nKVURY
CNY19093002 https://tmsnrt.rs/2mi4Yxo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/馬蓉; 審校 林高麗)
* 人民幣縮量收跌逾180點，中間價則微升2點
* 國慶長假臨近市場情緒平穩、交投清淡
* PMI數據向好短暫提振市場情緒，但客盤購匯需求仍存
* 市場對節後中美磋商前景預期偏負面
* 若有實質性利空落地，監管層料採取逆周期調控平抑波動
路透北京9月30日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一縮量收跌186點至逾三周新低，
不過9月全月仍微升0.1%；中間價今日則微升2點，持續傳遞監管層穩匯率意圖。交易員稱，
國慶假日臨近市場情緒整體平穩，交投清淡，製造業PMI數據向好，小幅提振市場情緒，但
客盤購匯需求仍存等推動人民幣走弱。
他們並表示，當前市場對國慶後中美磋商前景不看好，但若有實質性利空出現，監管層
料將採取多種逆周期措施平抑市場波動，人民幣貶值空間或有限。
此外，美國考慮將在美上市的中國公司摘牌等消息短期對市場影響有限，但須關注長遠
負面影響；近期市場購匯較為踴躍，顯示在中美談判曲折反復、美元階段性強勢背景下，市
場參與者更傾向於持有美元對沖貿易戰尾部風險。
“今天市場情緒很平靜，不過客盤相對偏購匯，以及離岸匯價（美元/人民幣）在向上
走，導致（在岸）即期價格有所走低，”一中資行交易員稱，今天市場流動性很差，很多銀
行不願意留隔夜或過節的頭寸，也不打算進行日內交易。
該交易員並指出，近日該行結匯量正逐步恢復正常，不過從盤面的情況看，市場整體參
與者對近期中美談判利好並未充分反應，因忌憚于美國總統特朗普的反復無常，不太願意相
信談判會向好的方向發展。
“這就是市場的美妙之處，在大家都擔心的時候就會price in，如果不好的結果真的發
生了，可能貶值的空間也不太大，也許會摸摸前高，即便突破前高也不會貶的太多。”他稱
，而且現在監管層採取的是逆周期管理，當利空出現的時候，會採取相關舉措穩定匯率。
一外資行交易員表示，跨季人民幣隔夜資金價格高企，也對即期有所影響，“長假期間
一般不會留很多頭寸，不確定性太大，也不知道節後人民幣開盤到什麼位置。”
中國官方和財新製造業PMI在9月雙雙反彈，分別創下近半年和一年半高位，生產和需求
均顯現回穩跡象，尤其是新訂單指數在季末效應和逆周期政策雙重支持下，獲明顯改善，新
出口訂單亦有回升，經濟下行趨勢暫時有所緩解。
中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文周日確認，國慶節後的一周副總理劉鶴
將率團赴美進行第13輪高級別經貿磋商；期待磋商中雙方能夠在平等和相互尊重的基礎上相
向而行，照顧彼此關切，找到互利雙贏的解決分歧的方法。
AxiTrader亞太市場策略師Stephen Innes最新觀點稱，雖然中國經濟數據好於預期，但
仍在低點徘徊，鑒於中美緊張的貿易局勢，美元/人民幣或只是短暫回撤。
全球匯市方面，美元周一持於近期高位附近，中美貿易戰方面的不確定性鼓勵投資者涌
入避險貨幣美元。鑒於中國周二開始國慶長假，交易員預計貿易戰方面不會傳出什麼新消息
。 FRX/CN
德商銀行駐新加坡經濟學家周浩最新點評稱，特朗普政府考慮將中國公司從美國股市摘
牌的消息，目前影響仍主要在心理層面，畢竟中美脆弱關係下仍存在人們擔心的貿易戰升級
到金融戰的可能。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.1381 7.1195 -0.26%
中間價 CNY=SAEC 7.0729 7.0731 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 131.51億美元 198.45億美元
日內波動幅度(pips) 237 日低7.1417 日高7.118
今年以來升貶幅度 -3.81%
2005年匯改以來升貶幅度 15.95%
一年期美元/人民幣掉期 350
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1459 7.136
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.2065 7.1997
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.1292元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8003元、6.613元和8.773元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣CFETS指數續創逾一月新高，年內跌幅縮至1.88% --外匯交易中心人民幣匯率指數上周均上行，CFETS指數上漲至91.43 --CNH同業拆息利率全線上行，隔夜拆息暫脫離逾一個半月低點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19093001 https://tmsnrt.rs/2nKVURY
CNY19093002 https://tmsnrt.rs/2mi4Yxo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/馬蓉; 審校 林高麗)