(重發以跟上原標題)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 英鎊在亞洲時段舉步維艱，周一大跌
* 疲軟的經濟數據打擊歐元下跌
* 英國退歐問題進展可能為全球金融市場設定基調
路透東京9月3日 - 英鎊周二在逾兩年低位附近徘徊，在英國反對黨議員爭取獲得退歐
談判控制權之際，投資者愈加擔心英國會“無協議退歐”。
歐元跌至逾兩年低位，因疲軟的經濟數據強化了對歐洲央行將在下周的會議上放鬆貨幣
政策的預期。
亞洲時段人民幣將是焦點，此前離岸人民幣兌美元下滑至紀錄低位，因美中貿易僵局得
到解決的希望消退。
周二稍晚英國議會就英退問題進行一項投票前，英鎊仍可能繼續承壓，該項投票的結果
可能引發英國提前選舉和無協議退歐。
英國若是無序退歐肯定會令英鎊重挫，但其他貨幣也可能受到波及，因投資者將調整倉
位退出風險資產交易。
“英鎊現在到處都遭到拋售，政治風險已迫使我們不得不承認無協議退歐是可能的，”
東京IG Securities高級外匯分析師Junichi Ishikawa說。
“我認為眼下沒有理由做多英鎊。”
英鎊兌美元 GBP=D3 交投在1.2063美元，亞洲時段迄今在平盤遊走，但接近于逾兩年來
最低水準。英鎊周一下跌0.8%，為三周多來最大跌幅。
歐元兌英鎊 EURGBP=D3 持平於0.9091英鎊，守住周一0.7%的漲幅。
一群英國議員周二將就是否要掌握議會議程的控制權進行表決，此舉試圖迫使將10月31
日的退歐最後期限再推遲三個月。
不過首相約翰遜周一將情勢升高，實際上將其變成一場信任投票，約翰遜明確表示，如
果政府遭遇挫敗，那麼將在周三進行投票以批準提前舉行大選，大選很可能在10月14日舉行
。
部分政治人物已警告稱，應不計代價避免無協議退歐，因為在沒有貿易協議的情況下退
出歐盟，有可能導致經濟動盪。
美元指數 =USD 周二上漲0.27%至99.082，受其他主要貨幣走軟影響。美國金融市場周
一因公眾假期休市。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 報7.1940元，接近自2010年開始有離岸人民幣交易以來的最
低點。
彭博報導稱，中國和美國官員難以就預期在本月舉行的貿易談判敲定時間表。該消息令
人民幣走弱。
美國和中國的貿易戰已經打了一年多，並造成全球經濟放緩。
歐元兌美元 EUR= 周二在亞洲盤跌至1.0954美元，為2017年5月以來最低。歐元周一下
跌0.2%。歐元在上周跌破重要水準1.1000後，人氣已經走弱。
在周一公布的調查顯示歐洲製造業連續第七個月萎縮後，歐元進一步下跌。
澳元兌美元 AUD=34 盤初跌0.07%至0.6712美元。
一項路透調查顯示，澳洲央行下周幾乎篤定將維持指標利率在紀錄低位1%，但料將再降
息兩次，以提振通脹及支持經濟。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0952 1.0989 -0.34 -4.51 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.29 106.21 +0.08 -2.98 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 116.44 116.49 -0.04 -7.37 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9917 0.9905 +0.12 +1.05 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2062 1.2066 -0.03 -5.45 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3332 1.3325 +0.05 -2.24 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1905 7.1915 -0.01 +4.68 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6711 0.6713 -0.03 -4.80 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6299 0.6306 -0.11 -6.22 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 71.340 71.300 +0.06 -7.66 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 66.960 66.970 -0.01 -9.00 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 128.21 128.16 +0.04 -8.30 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0652 1.0639 +0.12 +1.45 1.0500
美元指數 .DXY 99.1400 98.9160 +0.23 +3.09 96.1730
註：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/李婷儀/陳宗琦/戴素萍/李爽/王燦)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 英鎊在亞洲時段舉步維艱，周一大跌
* 疲軟的經濟數據打擊歐元下跌
* 英國退歐問題進展可能為全球金融市場設定基調
路透東京9月3日 - 英鎊周二在逾兩年低位附近徘徊，在英國反對黨議員爭取獲得退歐
談判控制權之際，投資者愈加擔心英國會“無協議退歐”。
歐元跌至逾兩年低位，因疲軟的經濟數據強化了對歐洲央行將在下周的會議上放鬆貨幣
政策的預期。
亞洲時段人民幣將是焦點，此前離岸人民幣兌美元下滑至紀錄低位，因美中貿易僵局得
到解決的希望消退。
周二稍晚英國議會就英退問題進行一項投票前，英鎊仍可能繼續承壓，該項投票的結果
可能引發英國提前選舉和無協議退歐。
英國若是無序退歐肯定會令英鎊重挫，但其他貨幣也可能受到波及，因投資者將調整倉
位退出風險資產交易。
“英鎊現在到處都遭到拋售，政治風險已迫使我們不得不承認無協議退歐是可能的，”
東京IG Securities高級外匯分析師Junichi Ishikawa說。
“我認為眼下沒有理由做多英鎊。”
英鎊兌美元 GBP=D3 交投在1.2063美元，亞洲時段迄今在平盤遊走，但接近于逾兩年來
最低水準。英鎊周一下跌0.8%，為三周多來最大跌幅。
歐元兌英鎊 EURGBP=D3 持平於0.9091英鎊，守住周一0.7%的漲幅。
一群英國議員周二將就是否要掌握議會議程的控制權進行表決，此舉試圖迫使將10月31
日的退歐最後期限再推遲三個月。
不過首相約翰遜周一將情勢升高，實際上將其變成一場信任投票，約翰遜明確表示，如
果政府遭遇挫敗，那麼將在周三進行投票以批準提前舉行大選，大選很可能在10月14日舉行
。
部分政治人物已警告稱，應不計代價避免無協議退歐，因為在沒有貿易協議的情況下退
出歐盟，有可能導致經濟動盪。
美元指數 =USD 周二上漲0.27%至99.082，受其他主要貨幣走軟影響。美國金融市場周
一因公眾假期休市。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 報7.1940元，接近自2010年開始有離岸人民幣交易以來的最
低點。
彭博報導稱，中國和美國官員難以就預期在本月舉行的貿易談判敲定時間表。該消息令
人民幣走弱。
美國和中國的貿易戰已經打了一年多，並造成全球經濟放緩。
歐元兌美元 EUR= 周二在亞洲盤跌至1.0954美元，為2017年5月以來最低。歐元周一下
跌0.2%。歐元在上周跌破重要水準1.1000後，人氣已經走弱。
在周一公布的調查顯示歐洲製造業連續第七個月萎縮後，歐元進一步下跌。
澳元兌美元 AUD=34 盤初跌0.07%至0.6712美元。
一項路透調查顯示，澳洲央行下周幾乎篤定將維持指標利率在紀錄低位1%，但料將再降
息兩次，以提振通脹及支持經濟。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0952 1.0989 -0.34 -4.51 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.29 106.21 +0.08 -2.98 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 116.44 116.49 -0.04 -7.37 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9917 0.9905 +0.12 +1.05 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2062 1.2066 -0.03 -5.45 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3332 1.3325 +0.05 -2.24 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1905 7.1915 -0.01 +4.68 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6711 0.6713 -0.03 -4.80 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6299 0.6306 -0.11 -6.22 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 71.340 71.300 +0.06 -7.66 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 66.960 66.970 -0.01 -9.00 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 128.21 128.16 +0.04 -8.30 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0652 1.0639 +0.12 +1.45 1.0500
美元指數 .DXY 99.1400 98.9160 +0.23 +3.09 96.1730
註：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/李婷儀/陳宗琦/戴素萍/李爽/王燦)