* 美元反彈走勢消退，因美中貿易疑慮揮之不去
* 貿易樂觀情緒消失令美國公債收益率重拾跌勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京8月28日 - 美元周三再度承壓，因有關中美貿易戰將久拖不決、並嚴重傷害經
濟增長的擔憂，引發美國公債收益率(殖利率)展開新一輪跌勢。
美元指數 .DXY 基本持平於98.013，隔夜下滑0.1%。
美元本周開局疲弱，但隨著美債收益率從多年低點反彈而回升。美國總統特朗普軟化針
對中國的語氣並預測兩國將能夠達成協議，之後美債收益率反彈。
但在中國外交部發表評論之後，外界對於中美貿易談判的樂觀看法消退。中國外交部周
二重申，未聽說中國與美國之間近日有任何關於貿易的電話通話，並稱希望美國停止錯誤做
法，為談判創造條件。
美元以外的其它主要貨幣，尤其是日圓獲得額外提振。美國長期公債收益率下降，加劇
了收益率曲線倒掛程度，而美國之前幾次衰退前均出現過這種現象。
“市場已經走出了最新一輪混亂局面，”Gaitame.Com Research
Institute總經理Takuya Kanda稱。他指的是上周末美國和中國宣布針鋒相對的新一輪關稅
，雙方貿易戰升級所導致的全球市場動盪。
“但如美債收益率曲線所示，市場對經濟的看法仍暗淡，日圓的買家比賣家多，”Kand
a表示。
10年期美國公債收益率 US10YT=RR 延續隔夜跌勢，最新報1.461%，向周一觸及的2016
年7月來低點1.443%回落。
美元兌日圓 JPY= 小跌至105.680日圓，隔夜下滑0.35%，但仍高於周一所及的八個月低
位104.460。
歐元兌美元 EUR= 持平於1.1091美元，周二下跌0.1%，收復了日內部分失地，受意大利
或能避免提前選舉的憧憬提振。
英鎊 GBP=D4 接近隔夜觸及的一個月高點1.2310美元。
英鎊周二上漲，此前英國反對黨工黨黨魁柯爾賓(Jeremy Corbyn)稱，他將採取一切必
要行動阻止英國無協議退歐。
澳元兌美元 AUD=D4 基本持平於0.6751美元，周二下跌0.4%，此前澳洲央行副總裁德貝
爾(Guy Debelle)稱澳元走疲支撐國內經濟，澳元進一步下跌將是有益的。
澳元8月初曾跌至10年低點0.6677美元，受澳洲央行的貨幣寬鬆傾向、中國經濟前景黯
淡等因素拖累。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1087 1.109 -0.03 -3.33 1.1469
美元/日圓 JPY= 105.77 105.72 +0.05 -3.46 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 117.3 117.26 +0.03 -6.69 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.981 0.9812 -0.02 -0.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2278 1.2287 -0.07 -3.75 1.2757
美元/加元 CAD= 1.329 1.328 +0.08 -2.54 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1628 7.1656 -0.04 +4.27 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6753 0.6751 +0.03 -4.20 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6362 0.6359 +0.05 -5.29 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 71.450 71.390 +0.08 -7.52 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 67.320 67.270 +0.07 -8.51 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 129.91 129.94 -0.02 -7.09 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0612 1.0609 +0.01 +1.05 1.0500
美元指數 .DXY 98.042 97.999 +0.04 +1.94 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/張濤/杜明霞/王燦；審校 汪紅英/陳宗琦)
* 貿易樂觀情緒消失令美國公債收益率重拾跌勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京8月28日 - 美元周三再度承壓，因有關中美貿易戰將久拖不決、並嚴重傷害經
濟增長的擔憂，引發美國公債收益率(殖利率)展開新一輪跌勢。
美元指數 .DXY 基本持平於98.013，隔夜下滑0.1%。
美元本周開局疲弱，但隨著美債收益率從多年低點反彈而回升。美國總統特朗普軟化針
對中國的語氣並預測兩國將能夠達成協議，之後美債收益率反彈。
但在中國外交部發表評論之後，外界對於中美貿易談判的樂觀看法消退。中國外交部周
二重申，未聽說中國與美國之間近日有任何關於貿易的電話通話，並稱希望美國停止錯誤做
法，為談判創造條件。
美元以外的其它主要貨幣，尤其是日圓獲得額外提振。美國長期公債收益率下降，加劇
了收益率曲線倒掛程度，而美國之前幾次衰退前均出現過這種現象。
“市場已經走出了最新一輪混亂局面，”Gaitame.Com Research
Institute總經理Takuya Kanda稱。他指的是上周末美國和中國宣布針鋒相對的新一輪關稅
，雙方貿易戰升級所導致的全球市場動盪。
“但如美債收益率曲線所示，市場對經濟的看法仍暗淡，日圓的買家比賣家多，”Kand
a表示。
10年期美國公債收益率 US10YT=RR 延續隔夜跌勢，最新報1.461%，向周一觸及的2016
年7月來低點1.443%回落。
美元兌日圓 JPY= 小跌至105.680日圓，隔夜下滑0.35%，但仍高於周一所及的八個月低
位104.460。
歐元兌美元 EUR= 持平於1.1091美元，周二下跌0.1%，收復了日內部分失地，受意大利
或能避免提前選舉的憧憬提振。
英鎊 GBP=D4 接近隔夜觸及的一個月高點1.2310美元。
英鎊周二上漲，此前英國反對黨工黨黨魁柯爾賓(Jeremy Corbyn)稱，他將採取一切必
要行動阻止英國無協議退歐。
澳元兌美元 AUD=D4 基本持平於0.6751美元，周二下跌0.4%，此前澳洲央行副總裁德貝
爾(Guy Debelle)稱澳元走疲支撐國內經濟，澳元進一步下跌將是有益的。
澳元8月初曾跌至10年低點0.6677美元，受澳洲央行的貨幣寬鬆傾向、中國經濟前景黯
淡等因素拖累。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1087 1.109 -0.03 -3.33 1.1469
美元/日圓 JPY= 105.77 105.72 +0.05 -3.46 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 117.3 117.26 +0.03 -6.69 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.981 0.9812 -0.02 -0.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2278 1.2287 -0.07 -3.75 1.2757
美元/加元 CAD= 1.329 1.328 +0.08 -2.54 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1628 7.1656 -0.04 +4.27 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6753 0.6751 +0.03 -4.20 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6362 0.6359 +0.05 -5.29 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 71.450 71.390 +0.08 -7.52 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 67.320 67.270 +0.07 -8.51 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 129.91 129.94 -0.02 -7.09 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0612 1.0609 +0.01 +1.05 1.0500
美元指數 .DXY 98.042 97.999 +0.04 +1.94 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/張濤/杜明霞/王燦；審校 汪紅英/陳宗琦)