* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美中貿易戰升級震動金融市場
* 日圓、瑞郎與黃金因避險情緒升溫而走高
* 交易商準備迎來波動劇烈的一天
路透東京8月26日 - 日圓周一大漲，投資者在美中貿易戰急劇升級後湧向避險資產；貿
易戰升級令投資者信心大受打擊，全球經濟前景變得黯淡。
離岸人民幣也大跌，受中國經濟進一步放緩的預期打壓。
亞洲市場早盤，避險資產瑞士法郎和黃金上漲。
金融市場近期可能走勢艱難，投資者可能將資金從股市轉移至風險較低的資產，如債市
、金市和避險貨幣。
“投機客很早就入市，令美元/日圓承壓，”大和證券駐東京的外匯策略師Yukio Ishiz
uki稱。
“離岸人民幣下跌這麼多的事實表明，投機客變得有些瘋狂。貿易戰引發了所有這些走
勢，而且我認為短時間內不會結束。”
日圓兌美元跳升至104.46，為今年1月閃崩以來最高，隨後回落至104.70，上漲逾0.5%。
大和證券的Ishizuki說，日圓接下來的目標位在104.10，這是1月3日所及高位。
離岸市場方面，美元兌人民幣 CNH=D3 上漲0.6%至7.1850元人民幣，創紀錄最高水準。
美國股市周五大幅下挫，此前中美貿易戰嚴重升級，在中國政府宣布一系列報復性關稅
措施後，美國總統特朗普責令美國企業尋求替代與中國的其他選擇。
特朗普在周末于法國舉行的七國集團(G7)會議中表示，原本可能對關稅問題改變主意，
說法令人有些不解。
白宮周日澄清表示，特朗普後悔上周沒有把對中國商品的關稅提到更高，不過特朗普暗
示他不打算接著要求美國企業想辦法關閉在中國的業務。
日圓兌澳元 AUDJPY= 與新西蘭元 NZDJPY= 也都大漲約1%。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 跌0.2%至0.9729瑞郎。
現貨金 XAU= 上漲1.4%至每盎司1,548.93美元。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1144 1.1144 +0.00 -2.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 104.88 105.39 -0.48 -4.27 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 116.88 117.46 -0.49 -7.02 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9726 0.9745 -0.19 -0.90 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2267 1.2277 -0.08 -3.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3312 1.3278 +0.26 -2.38 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1689 7.1331 +0.50 +4.36 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6702 0.6754 -0.77 -4.92 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6358 0.6402 -0.69 -5.34 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 70.320 71.160 -1.18 -8.98 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 66.700 67.380 -1.01 -9.35 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 128.65 129.41 -0.59 -7.99 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0539 1.0555 -0.15 +0.37 1.0500
美元指數 .DXY 97.6080 97.6400 -0.03 +1.49 96.1730
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 陳宗琦/王燦/汪紅英/張濤)
* 美中貿易戰升級震動金融市場
* 日圓、瑞郎與黃金因避險情緒升溫而走高
* 交易商準備迎來波動劇烈的一天
路透東京8月26日 - 日圓周一大漲，投資者在美中貿易戰急劇升級後湧向避險資產；貿
易戰升級令投資者信心大受打擊，全球經濟前景變得黯淡。
離岸人民幣也大跌，受中國經濟進一步放緩的預期打壓。
亞洲市場早盤，避險資產瑞士法郎和黃金上漲。
金融市場近期可能走勢艱難，投資者可能將資金從股市轉移至風險較低的資產，如債市
、金市和避險貨幣。
“投機客很早就入市，令美元/日圓承壓，”大和證券駐東京的外匯策略師Yukio Ishiz
uki稱。
“離岸人民幣下跌這麼多的事實表明，投機客變得有些瘋狂。貿易戰引發了所有這些走
勢，而且我認為短時間內不會結束。”
日圓兌美元跳升至104.46，為今年1月閃崩以來最高，隨後回落至104.70，上漲逾0.5%。
大和證券的Ishizuki說，日圓接下來的目標位在104.10，這是1月3日所及高位。
離岸市場方面，美元兌人民幣 CNH=D3 上漲0.6%至7.1850元人民幣，創紀錄最高水準。
美國股市周五大幅下挫，此前中美貿易戰嚴重升級，在中國政府宣布一系列報復性關稅
措施後，美國總統特朗普責令美國企業尋求替代與中國的其他選擇。
特朗普在周末于法國舉行的七國集團(G7)會議中表示，原本可能對關稅問題改變主意，
說法令人有些不解。
白宮周日澄清表示，特朗普後悔上周沒有把對中國商品的關稅提到更高，不過特朗普暗
示他不打算接著要求美國企業想辦法關閉在中國的業務。
日圓兌澳元 AUDJPY= 與新西蘭元 NZDJPY= 也都大漲約1%。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 跌0.2%至0.9729瑞郎。
現貨金 XAU= 上漲1.4%至每盎司1,548.93美元。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1144 1.1144 +0.00 -2.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 104.88 105.39 -0.48 -4.27 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 116.88 117.46 -0.49 -7.02 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9726 0.9745 -0.19 -0.90 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2267 1.2277 -0.08 -3.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3312 1.3278 +0.26 -2.38 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1689 7.1331 +0.50 +4.36 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6702 0.6754 -0.77 -4.92 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6358 0.6402 -0.69 -5.34 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 70.320 71.160 -1.18 -8.98 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 66.700 67.380 -1.01 -9.35 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 128.65 129.41 -0.59 -7.99 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0539 1.0555 -0.15 +0.37 1.0500
美元指數 .DXY 97.6080 97.6400 -0.03 +1.49 96.1730
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 陳宗琦/王燦/汪紅英/張濤)