* 贸易战引发需求增长担忧再次成为焦点
* 特朗普威胁称若中国不迅速采取行动，将对更多中国商品加征关税
* 中东紧张局势支持石油市场，伊朗扣押另一艘油轮
路透纽约8月5日 - 全球指标布兰特原油期货价格周一下跌逾3%，因担忧全球原油需求增长，此前美国总统特朗普威胁要对更多中国商品征收关税，这可能会限制全球两个最大买家的原油需求。
布兰特原油 LCOc1 下跌2.08美元，或3.36%，收报每桶59.81美元。
美国原油期货 CLc1 下跌0.97美元，或1.74%，收报每桶54.69美元，美国原油存储和交割中心库欣原油库存下降提供了一些支撑。
交易商援引市场情报公司Genscape的数据称，截至8月2日当周，库欣原油库存减少近240万桶。美国原油较布兰特原油贴水 WTCLc1-LCOc1 收窄至每桶5.15美元，为2018年7月以来的最低水平。
特朗普宣布上述决定后，这两种原油价格上周四均下跌逾7%至约七周的最低水平，随后有所回升，布兰特原油价格周线下跌2.5%，美国原油价格下跌1%。
对贸易战的担忧周一再次重创全球股市，同时刺激包括日圆、核心公债和黄金在内等避险资产上涨。
“尽管最新的贸易消息将促使今年乃至明年的全球石油需求预期向下调整，但亚洲很有可能将受到石油需求增长放缓预期的最大冲击，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份报告中表示。
特朗普上周表示，他将从9月1日起对价值3,000亿美元中国进口商品征收10%的关税，且表示，如果中国国家主席习近平未能更快地与美国达成一项贸易协议，特朗普可能会进一步提高关税。
该声明将美国的加征关税行动扩大到几乎所有中国进口产品。周五，中国誓言对特朗普的决定作出反击，此举结束了长达一个月的贸易休战。
周一，中国10多年来首次让人民币兑美元汇率跌破7元大关。
人民币贬值提高了中国以美元计价的石油进口成本。中国是全球最大的原油进口国。
伊朗扣押了一艘伊拉克油轮，引发了人们对中东海湾地区原油供应可能中断的担忧，这在一定程度上提振了油价。
伊朗外交部长周一表示，伊朗将不再容忍霍尔木兹海峡的“海上犯罪”。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 特朗普威胁称若中国不迅速采取行动，将对更多中国商品加征关税
* 中东紧张局势支持石油市场，伊朗扣押另一艘油轮
路透纽约8月5日 - 全球指标布兰特原油期货价格周一下跌逾3%，因担忧全球原油需求增长，此前美国总统特朗普威胁要对更多中国商品征收关税，这可能会限制全球两个最大买家的原油需求。
布兰特原油 LCOc1 下跌2.08美元，或3.36%，收报每桶59.81美元。
美国原油期货 CLc1 下跌0.97美元，或1.74%，收报每桶54.69美元，美国原油存储和交割中心库欣原油库存下降提供了一些支撑。
交易商援引市场情报公司Genscape的数据称，截至8月2日当周，库欣原油库存减少近240万桶。美国原油较布兰特原油贴水 WTCLc1-LCOc1 收窄至每桶5.15美元，为2018年7月以来的最低水平。
特朗普宣布上述决定后，这两种原油价格上周四均下跌逾7%至约七周的最低水平，随后有所回升，布兰特原油价格周线下跌2.5%，美国原油价格下跌1%。
对贸易战的担忧周一再次重创全球股市，同时刺激包括日圆、核心公债和黄金在内等避险资产上涨。
“尽管最新的贸易消息将促使今年乃至明年的全球石油需求预期向下调整，但亚洲很有可能将受到石油需求增长放缓预期的最大冲击，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份报告中表示。
特朗普上周表示，他将从9月1日起对价值3,000亿美元中国进口商品征收10%的关税，且表示，如果中国国家主席习近平未能更快地与美国达成一项贸易协议，特朗普可能会进一步提高关税。
该声明将美国的加征关税行动扩大到几乎所有中国进口产品。周五，中国誓言对特朗普的决定作出反击，此举结束了长达一个月的贸易休战。
周一，中国10多年来首次让人民币兑美元汇率跌破7元大关。
人民币贬值提高了中国以美元计价的石油进口成本。中国是全球最大的原油进口国。
伊朗扣押了一艘伊拉克油轮，引发了人们对中东海湾地区原油供应可能中断的担忧，这在一定程度上提振了油价。
伊朗外交部长周一表示，伊朗将不再容忍霍尔木兹海峡的“海上犯罪”。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 利棣儿；审校 母红)